|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В мире цветов Library: In the world of colors Как правильно ухаживать за домашними розами How to treat domestic rosesМиниатюрные копии своих более крупных садовых родственниц, домашние розы, приобретают все большую популярность. Miniature copies of their larger cousins, garden, home roses are gaining in popularity. Как ухаживать за этими капризными красавицами, что можно сделать для того, чтобы они хорошо себя чувствовали и как можно дольше радовали глаз? How to care for these naughty beauties that can be done to ensure that they feel well and as long as possible to please the eyes?Сразу хотелось бы предостеречь от самой распространенной ошибки, совершаемой начинающими цветоводами : когда вы приносите домой новое растение, вам сразу хочется пересадить его в новый красивый горшок. Just wanted to warn against the most common errors committed by novice growers: when you bring home a new plant, you just want to transplant it into a new beautiful pot. Некоторые цветы относятся к этому спокойно, но ни в коем случае не следует сразу же пересаживать розу! Some flowers are taking it calmly, but in no case should be immediately transplanted a rose! Поставьте ее на южное или юго-восточное окно или балкон и подождите пару недель. Put it on the south or south-east window or a balcony and wait a couple of weeks. Если у цветка не появилось признаков недомогания, его можно пересаживать. If the flower is not showing signs of illness, it can be transplanted. Розы очень чувствительны к повреждениям корней, поэтому пересаживать их следует методом перевалки, стараясь не повредить земляной ком. Roses are very sensitive to damage the roots, so they should be transplanted by the method of handling, trying not to damage the earth room. Приготовить подходящий для розы грунт в условиях городской квартиры довольно сложно, поэтому воспользуйтесь готовыми смесями «Роза». На дно горшка обязательно нужно положить слой дренажа (например, керамзит) не менее 1 см; если в горшке нет сливного отверстия, то не менее 4 см. Prepare a suitable ground for roses in a city apartment is quite difficult, so take advantage of ready-made mixtures of "Rose". At the bottom of the pot necessarily need to put a layer of drainage (eg, expanded clay) is not less than 1 cm in the pot if there is no drainage holes, then at least 4 cm . Не стоит пересаживать розу в чересчур большой горшок . It is not necessary to transplant a rose in too large pot. От этого она может начать хуже цвести. From this it can start to bloom worse. Новый горшок должен быть больше старого примерно на 5 см по высоте и на 3-5 см в диаметре. The new pot should be larger than the old about 5 cm in height and 3-5 cm in diameter. После пересадки поставьте розу на северное окно или в затененное место на один-два дня. After transplantation, put a rose on the north window or in a shaded place for a day or two. После того, как ваша красавица окончательно освоится в новом горшке (на это уйдет около двух недель), нужно произвести подкормку. Подкармливать розы можно двумя способами: опрыскиванием или корневой подкормкой . Once your beauty permanently integrated into the new pot (it will take about two weeks), to produce fertilizer. Feed the roses in two ways: by spraying or root feeding. Обычно к магазинным удобрениям прилагается четкая инструкция. Usually to store fertilizer clear instructions. Внимательно прочтите ее и немного снизьте рекомендуемую дозировку. Carefully read it and turn down some recommended dosage. В весенне-летний период подкормку необходимо повторять раз в две-три недели , вечером, после обычного полива. In the spring and summer feeding must be repeated every two to three weeks ago, after normal watering. Осенью и зимой розы в подкормке не нуждаются. In autumn and winter roses in feeding is not needed. Для комфортного существования розы в домашних условиях нужно внимательно следить за температурой и влажностью. For a comfortable existence roses in the home you need to carefully monitor the temperature and humidity. В период вегетации (весной и летом) земля всегда должна быть умеренно влажной, можно также опрыскивать розу с нижней стороны листьев холодной кипяченой водой из тонкого пульверизатора. During the growing season (spring and summer) the land should always be moderately moist, you can also spray the rose with the lower side of leaves of cold boiled water from a fine spray. Поливать нужно только под корень или наполнять водой поддон и через час-два выливать из него оставшуюся воду. Watering should be only under the root or to fill pan with water and an hour or two to pour from the remaining water. В период покоя (осенью и зимой) розы поливают реже , землю в горшке оставляют сухой на два-три дня. In the period of rest (in autumn and winter) roses watered less often, the land in the pot is left dry for two to three days. Вода для полива должна быть чуть холоднее комнатной температуры. Water for irrigation should be slightly colder than room temperature. Для борьбы с сухостью воздуха можно поставить горшок на поддон с влажными камешками (галькой), не забывая смачивать их по мере необходимости. To combat the dryness of the air you can put the pot on the tray with moist pebbles (gravel), not forgetting to moisten them as needed. Если роза стоит на подоконнике, полезно будет отделить ее от комнаты полиэтиленовым экраном; это уменьшит вредное влияние сухого горячего воздуха от батарей. If Rose is on the windowsill, it will be useful to separate her from the room polyethylene screen, it will reduce the harmful effect of dry hot air from the batteries. Обрезать розы нужно два раза в год: перед зимовкой или в феврале-марте (оставляя на каждом сильном побеге по четыре-пять живых почек, на слабом – по две) и во время цветения (удаляя по мере необходимости увядшие цветки и пожелтевшие листья). Trim roses to twice a year: before hibernation, or in February-March (leaving every strong escape of four or five living kidney on the weak - for two) and during flowering (as required by removing faded flowers and yellowing leaves). Розы категорически не переносят сквозняков : если нет возможности найти для розы другое место, сделайте небольшой полотняный или бумажный экран вокруг растения примерно на половину его высоты. Roses categorically not tolerate drafts: if you can not find another place for roses, make a small linen or paper screen around the plant about half its height. Наиболее часто встречающиеся вредители и болезни роз – это мучнистая роса и паутинный клещ. Мучнистую росу можно вылечить, в течение недели каждый день ополаскивая растение раствором соды (две чайные ложки на литр воды). The most common pests and diseases of roses - a powdery mildew and spider mite. Powdery dew can be cured within a week every day flushing the plant soda solution (two tablespoons per liter of water). Не забудьте укрыть землю вокруг растения полиэтиленом – раствор не должен попадать в горшок. Do not forget to hide the soil around the plants with polyethylene - a solution must not fall into the pot. От паутинного клеща, часто повреждающего розы, избавиться труднее – поэтому лучше сразу провести профилактическую обработку нового растения специальными препаратами. From Spider mites, often damaging roses, harder to get rid of - so it is better to be preventive treatment of new plants with special preparations.
Свежие статьи в рубрике «В мире цветов»: Растения для мест со слабым освещением , Икебана , Цветы в доме. Fresh articles in the category "In the world of flowers": Plants for places with poor lighting, Ikebana, flowers in the house. Советы любительницам комнатных растений , Как продлить жизнь срезанным цветам , Пара слов о кактусах , С чего начинается коллекция? , Удобрять нужно правильно , Традесканция , Орхидея , Капризная красавица Азалия Tips lover of indoor plants, How to prolong the life of cut flowers, few words on the cacti, which begins with the collection?, To fertilize correctly, Tradescantia, Orchid, capricious beauty Azalea |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
