Библиотека: МОЙ ДОМ И ИНТЕРЬЕР Library: MY HOUSE AND INTERIOR

[01.12.2013 8:00:01] Вы и ваш интерьер [01.12.2013 8:00:01] You and your interior Бытие, как нас учили, определяет сознание, и в этом есть доля истины. Being as we were taught determines consciousness, and this is the truth. От того, какие вещи нас окружают, зависит многое: наше настроение, наши успехи и неудачи, даже наша личная и сексуальная жизнь. From what things around us depends on many things: our mood, our successes and failures, even our personal and sexual life. Дом – это то место, в котором мы такие, какие есть, со всеми нашими недостатками и достоинствами. House - this is the place where we are, what is, with all our weaknesses and strengths. Именно дома мы должны чувствовать себя как можно более естественно и непринуждённо. Читать далее >> That home, we should feel as naturally as possible and at ease. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[29.11.2013 8:00:05] Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома [29.11.2013 8:00:05] While the thunder breaks out, the man did not cross, or 10 spare things that should always be at home В мире существуют вещи, без которых в конкретный момент времени просто не обойтись. In the world there are things without which at any given time simply can not do. Хорошо, если у тебя вагон и маленькая тележка свободного времени, но обычно что-то «позарез» нам нужно утром перед работой или в 12 часов ночи. Well, if you have a car and small truck spare time, but usually something "badly" we need the morning before work or at 12 o'clock at night. А ты упорно забываешь докупить заканчивающиеся средства первой необходимости. Did you forget to purchase hard ending means essential. Поэтому стоит дополнить этот список и с первой зарплаты пойти и купить целый набор необходимых ЗАПАСНЫХ вещей, а потом обязательно пополнять его по мере использования. Читать далее >> So we may supplement this list with the first pay to go and buy a whole set of spare things, and then required to replenish it as you go. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[24.11.2013 8:00:05] Первый блин комом, зато следующий что надо! [24.11.2013 8:00:05] The first pancake is always lumpy, but that should be next! (народная мудрость) (folk wisdom) В жизни почти каждой женщины наступает момент, когда приходится волей или неволей учиться готовить. In life almost every woman there comes a time when you have to willingly or unwillingly learn to cook. Конечно, это не правило, и может статься, что тебе никогда не придется брать в руки половник и cкалку, но чаще всего все-таки приходится иметь дело с этими членами кухонного братства. Читать далее >> Of course, this does not rule, and it may be that you never have to take over the ladle and ckalku, but most still have to deal with those members of the cooking fraternity. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3)

[05.11.2013 8:00:00] Просто утюг [05.11.2013 8:00:00] Several iron Обычный электрический утюг – средоточие противоречий. Normal electric iron - the focus of controversy. При выборе нового утюга мы предъявляем кандидату на покупку множество взаимоисключающих требований. Читать далее >> When choosing a new iron we make a candidate to buy the set of mutually exclusive requirements. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[02.11.2013 8:00:00] Пылесосы. [02.11.2013 8:00:00] vacuum cleaners. Часть 3. Part 3. Стою и чищу Stand and purged Очень любопытный вид бытовой техники – стационарные пылесосы. It is a curious kind of home appliances - stationary vacuum cleaners. Их выпускает множество компаний. They released a lot of companies. Одни из самых доступных (при отличной функциональности) - воздухоочистители Electolux Oxygen Z70xx (два последних символа означают номер модели). Читать далее >> Some of the most accessible (with different functionality) - Air Electolux Oxygen Z70xx (the last two characters indicate the model number). Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[25.10.2013 8:00:00] Дела чайные [25.10.2013 8:00:00] Cases tea Спроси путешествующего человека – чего тебе, брат, не хватает? Ask the traveling man - what is it you, brother, not enough? О чём тоскуешь в дальних краях, куда тебя забросила беспокойная судьба? What pining in distant lands, where you ignored the restless fate? И он ответит – мне нужен утюг и чайник. And he will answer - I need an iron and kettle. Маленький складной утюг, чтобы по утрам выглядеть прилично, и маленький электрический чайник, чтобы не бродить по унылым закусочным в поисках обычного, крепкого, горячего чая… Читать далее >> Small collapsible iron to look decent in the morning, and a small kettle, so as not to wander about the gloomy diner looking normal, strong, hot tea ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[22.10.2013 8:00:00] Электрокамины и водонагреватели [22.10.2013 8:00:00] electric heater and water heaters В наше время можно исполнить любой технический каприз. Nowadays, you can perform any technical whim. Захотелось, скажем, устроить дома компьютеризированное управление всем и вся – нет проблем. I wanted to, say, to arrange a home computerized control everyone and everything - no problems. Покупаем комплект специальных контроллеров из серии «умный дом», соединяем согласно инструкции - и готово. Buy a set of special controllers in a series of "smart house", put together according to instructions - and ready. Кнопку нажал, чайник кипит. Button pressed, a kettle is boiling. Другую нажал, в комнате включился свет. Another to press in the room turned on the light. Третью – заработал телевизор. Third - earned the TV. И так далее. Читать далее >> And so on. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[14.10.2013 8:00:00] Пылесосы. [14.10.2013 8:00:00] vacuum cleaners. Часть 2. Part 2. Такие разные и… одинаковые So different and the same ... На магазинных полках пылесосы выделяются своими размерами. On store shelves vacuum cleaners stand out by their size. Есть монументальные аппараты с огромными вытянутыми или цилиндрическими корпусами пылесборников, есть миниатюрные модели, выглядящие настоящими гномами по сравнению с полноразмерными моделями, есть пылесосы, которые можно повесить на плечо или просто удерживать в руке. There is a monumental sets with huge elongated cylindrical body or dust collectors, there are miniature models that look like real dwarfs compared with full-size models, there is a vacuum that can be hung on the shoulder or just hold in your hand. Есть пылесосы, которые можно положить в карман… Читать далее >> There are vacuum cleaners, which can be put in your pocket ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[07.10.2013 8:00:00] Пылесосы. [07.10.2013 8:00:00] vacuum cleaners. Часть 1. Part 1. Родом из Америки и Европы Originally from America and Europe Борьба с пылью – одно из самых трудоёмких занятий во время уборки квартиры. The struggle against dust - one of the most challenging classes during cleaning the apartment. И откуда только она берётся? And where once it come from? В маленькой, в общем-то, квартире (во всяком случае, не гектарами свою жилплощадь измеряем), и сами вовсе не грязнули, а пыли набирается столько, что руки опускаются. In a small, in general, flat (at least, not their living space is measured in hectares), and themselves not pig, and dust typed so much that his hands are omitted. Потому-то одна из первых «больших» покупок молодой семьи – это пылесос. Читать далее >> That is why one of the first "big" purchases a young family - a vacuum cleaner. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[03.10.2013 8:00:00] Наука заваривать чай [03.10.2013 8:00:00] Science brew tea Самый простой напиток, который способен приготовить даже полный профан в кулинарном деле, это чай. Easiest drink, which can make even a complete outsider in the culinary business, it is tea. Действительно, горячий настой сухих листьев (трав, соцветий, сушёных плодов и так далее), что может быть проще? Indeed, a hot infusion of dried leaves (grass, buds, dried fruits and so on) that could be easier? Ан нет, дело совсем не простое. But no, it is not easy. В азиатских странах (и не только там) существует целый обряд, называемый либо чайной церемонией (как в Японии), либо таинством приготовления мате (в Южной Америке). Читать далее >> In Asian countries (and not only there) there is a ceremony called a tea ceremony (in Japan) or the mystery of cooking material (South America). Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave response (Comments: 5)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections