Библиотека: ОТДЫХ Bibliothèque: LOISIRS

[24.11.2013 8:00:01] Индийское кино: танцы вместо слов [24/11/2013 8:00:01] film indien: la danse au lieu de mots «Если в боевике висящее на стене ружьё обязательно выстрелит, то в индийском фильме оно будет петь и плясать». "Si un film d'action accrochée au mur de l'arme doit tirer, puis dans le cinéma indien, il va chanter et danser. В этом старом анекдоте есть доля правды. Cette vieille blague a une certaine vérité. Индийские фильмы кто-то любит, кто-то терпеть не может за наивность и однообразие. Indian Films aime quelqu'un, quelqu'un ne peut être maintenue par souci de simplicité et d'uniformité. Индийское кино отличает то, что оно построено на песнях и танцах, и танцы здесь не для красоты, они и есть диалоги героев. Читать далее >> Indian film différent est qu'il est construit sur les chants et les danses et les danses ne sont pas pour la beauté, ils sont les héros des dialogues. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[23.11.2013 8:00:02] Правила удачного шопинга [23/11/2013 8:00:02] Les règles de shopping réussie Итак, шопинг. Donc, shopping. «Как много в этом звуке для сердца женского слилось»… Эти слова приходят на ум, когда я впопыхах одеваюсь перед зеркалом, а за окном сигналит моя "заклятая" подруга. "Combien dans cette saine pour le coeur des femmes mixte» ... Ces mots vous viennent à l'esprit quand je m'habille à la hâte devant le miroir, et les bouffées de fenêtre, mon "sort" petite amie. Классика, она и есть классика, потому что приходит на ум, пусть и в немилосердно переделанной форме, при маломальской возможности облечь чувства в слова. Читать далее >> Classique, il est classique, parce que cela vient à l'esprit, quoique sous une forme modifiée sans pitié, à la moindre occasion pour revêtir des sentiments en mots. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[22.11.2013 8:00:05] Кения [22/11/2013 8:00:05] Kenya Новый Год – сказочный праздник, в который исполняются многие мечты, если загадать их под бой курантов. Nouvelle année - un séjour fantastique, qui a exécuté beaucoup de rêves, si faire un combat pour leurs cloches. Почему-то принято это красивое и волшебное торжество справлять в кругу семьи, за столом, когда за окном кружатся серебряные снежинки, а пробка из-под шампанского отлетает в самую макушку новогодней елки. Читать далее >> D'une certaine manière fait belle célébration et magique pour célébrer avec la famille, à la table lorsque la fenêtre de la filature flocons d'argent et un bouchon d'un champagne montait au sommet d'un arbre de Noël. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[19.11.2013 8:00:01] Мы в город Изумрудный… [19/11/2013 8:00:01] Nous, dans la cité d'Émeraude ... Эта удивительная история началась в 1900 году, когда американский писатель Лайм Фрэнк Баум сочинил знаменитого «Волшебника страны Оз». Cette histoire incroyable a commencé en 1900 lorsque l'écrivain américain L. Frank Baum a écrit un célèbre "Magicien d'Oz". За сто с лишним лет в США огромными тиражами были изданы 65 книг о волшебной стране. Читать далее >> Au cours des cent dernières années dans les éditions grand des Etats-Unis ont été publié 65 livres sur le pays magique. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[27.10.2013 8:00:01] Монастырь [27/10/2013 8:00:01] Monastère Динь-дон! Ding-dong! Что это таким необычным звуком так безжалостно посмело прервать мой сон? SOUND est tellement inhabituel si impitoyablement osent interrompre mon sommeil? Динь – на обычный будильник совсем не похоже. Dinh - un réveil ordinaire ne s'affiche pas. Да и откуда ему взяться? Et d'où vient-il? Мобильный окончательно сломался, а будит своим устрашающем завыванием меня обычно только он, мой cтаренький «Триумф». Читать далее >> Mobile définitivement échoué et se réveille son hurlement terrifiant J'ai l'habitude de lui seul, mon ctarenky «Triomphe». Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

[21.10.2013 8:00:01] Подруга-осень… [21/10/2013 8:00:01] girlfriend-automne ... Зима. Hiver. Белая подруга всех любителей зимних забав: беговые и горные лыжи, сноуборд, катание на санях, на коньках и на снегоходе, взятие снежных городков, лепка фигур из снега, а также бесконечная череда любимых с детства праздников. Читать далее >> Un ami blanc de tous les amateurs de festivités hivernales: ski de fond et ski alpin, planche à neige, promenades en traîneau, patinage sur glace et la motoneige, en prenant une ville enneigée, la modélisation de formes de neige, ainsi que d'une succession sans fin des vacances d'enfance préférés. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[13.10.2013 8:00:03] Реалити-шоу... [13/10/2013 8:00:03] Reality show ... ЗА и ПРОТИВ Avantages et inconvénients Реалити-шоу, пожалуй, стали самым скандальным явлением на современном телевидении. La télé-réalité, peut-être, ont été le phénomène le plus scandaleux de la télévision moderne. Зрители условно разделились на два лагеря - «За» и «Против» подобных зрелищ. Le public divisé en deux camps - les avantages et les inconvénients d'un tel spectacle. На мой взгляд, мнение каждой группы имеет право на существование, но не всегда категоричные нападки противников реалити справедливы. Читать далее >> À mon avis, l'avis de chaque groupe a un droit d'exister, mais les opposants à l'attaque n'est pas toujours définitif juste la réalité. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[08.10.2013 8:00:00] Как приучить котенка к туалету [08/10/2013 8:00:00] Comment former un chaton à une toilette Представители семейства кошачьих – весьма грациозные и свободолюбивые животные. Représentants de la famille chat - un animal très gracieux et aimable. С людьми кошки, одни из самых безобидных и милых представителей данного семейства, живут уже очень давно, однако мы не перестаём удивляться их хитрости, изобретательности и недюжинным умственным способностям. Читать далее >> Avec ces chats, l'un des plus inoffensifs et doux de la famille, de vivre un temps très long, mais nous ne cessons pas pour surprendre leur furtivité, l'ingéniosité et remarquables capacités mentales. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[02.10.2013 8:00:03] Курортный роман [02/10/2013 8:00:03] Resort Romance Любимая тема сочинений в начале осени «Как я провел лето» все еще актуальна. Favoris compositions sujet au début de l'automne "How I Spent My Summer" est toujours pertinent. Для молодой девушки в наше время выведена новая формула счастья: курортный роман равно хорошее лето. Читать далее >> Pour une jeune fille de notre temps est dérivé d'une nouvelle formule du bonheur: la station est un roman bon été. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Laissez réponse (Commentaires: 13)

[02.09.2013 8:00:00] Жизнь Замечательных Людей… [02/09/2013 8:00:00] Beaucoup de gens formidables ... Кэрри Брэдшоу и Бриджит Джонс – две современные героини наших любимых книг и фильмов. Carrie Bradshaw et Bridget Jones - deux héroïne moderne de nos livres et films préférés. Они такие разные и так похожи друг на друга. Ils sont si différents et si semblables les uns aux autres. Давайте сравним их жизни… с нашими! Laissez-nous les comparons à notre vie ...! Поверьте, мы обнаружим, что у нас много общего… Читать далее >> Croyez-moi, nous constatons que nous avons beaucoup en commun ... lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales