Библиотека: В СТРАНЕ СНОВИДЕНИЙ Bibliothèque: AU PAYS DES RÊVES

[05.12.2013 8:00:01] Я просыпаюсь в холодном поту, я просыпаюсь в кошмарном бреду… [05/12/2013 8:00:01] Je me réveille en sueur froide, je me réveille dans un délire cauchemardesque ... Проснулась среди ночи, больше не спится, в голове – бред, в душе – ужас, в сердце – стук, в холодильнике – валерьянка. Je me suis réveillé dans la nuit, sans dormir plus longtemps dans ma tête - c'est fou, dans mon coeur - l'horreur, au cœur - le son, dans le réfrigérateur - la valériane. Желание позвонить ему, родным, невозможность находиться в этой темной комнате. Le désir de l'appeler la famille, l'incapacité de rester dans cette chambre noire. Здравствуй, ночной кошмар! Читать далее >> Bonjour, cauchemar! Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[27.09.2013 8:00:03] Эротические сны [27/09/2013 8:00:03] Erotic Dreams Психоаналитики утверждают: если вам снится море, это связано с сексом. Les psychanalystes disent: si vous rêvez de la mer, est connecté avec le sexe. Но если вам снится секс, информация, которую несет в себе сон, совершенно о другом… Эротические сны снятся всем и с разной частотой. Mais si vous rêvez de sexe, de l'information qui porte le rêve de tout autre chose ... des rêves érotiques tous les rêves, et avec des fréquences variables. Удивительно, но даже пятилетним детям могут присниться сны «про любовь». Étonnamment, même les cinq enfants années peut rêver des rêves "d'amour". Разумеется, содержание снов тринадцатилетнего подростка будет отличаться от «взрослых» снов, которые становятся все более откровенными с возрастом и приобретаемым опытом. Читать далее >> Bien entendu, le contenu des rêves adolescent âgé de treize ans sera différente de "adulte" rêves, qui sont de plus en plus ouvert avec l'âge et l'expérience. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) Laissez réponse (Commentaires: 15)

[21.09.2013 8:00:03] Сонное царство [21/09/2013 8:00:03] terre de Nod, Что такое сон? Qu'est-ce que le sommeil? Работа нашего подсознания? Le travail de notre subconscient? Следствие различных ощущений, полученных в состоянии бодрствования? Enquête sur les différentes sensations perçues dans l'État de veille? Отражение физического и душевного состояния человека? Reflet de la condition physique et mentale de l'homme? Или нечто пророческое, имеющее неземную природу? Ou quelque chose de prophétique, ayant la nature surnaturelle? Во многом это зависит от человека, который видит сон. Une grande partie de cela dépend de la personne qui voit le rêve. И, конечно, от его веры в их таинственную силу. Читать далее >> Et, bien sûr, sa croyance en son pouvoir mystérieux. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[07.08.2013 8:00:03] Боремся с бессонницей [07/08/2013 8:00:03] Nous combattons avec l'insomnie Понятие “бессонница” неоднозначно. Le terme «insomnie» est ambiguë. Мы пользуемся этим термином только потому, что он знаком многим. Nous utilisons ce terme seulement parce qu'il est familier à beaucoup. Однако специалисты в этой области предпочитают говорить о нарушениях ночного сна. Toutefois, les experts dans ce domaine préfèrent parler de violations de sommeil par nuit. Поскольку даже при самых сложных формах бессонницы человек спит обязательно, пусть даже мало. Étant donné que même les formes les plus complexes de sommeil gens ont besoin de dormir, même si peu. Чаще случается так, что человек спит всю ночь, но просыпается с полной уверенностью в том, что совершенно не спал. Le plus souvent, il arrive qu'une personne ne dort dans la nuit, mais se réveille en pleine confiance qui ne pouvait absolument pas à dormir. Такое бывает при расстройстве чувства сна. Читать далее >> Cela arrive quand des sentiments de trouble du sommeil. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[11.07.2013 8:00:02] На страже сна [11/07/2013 8:00:02] sur la protection du sommeil Мы спим треть своей жизни. Nous dormons un tiers de sa vie. Зачем же нужен сон? Pourquoi besoin de sommeil? Во время ночного отдыха в организме вырабатываются гормоны серотонин и дофамин, без которых человек становится нервным и раздражительным, а также иммуноглобулин, необходимый для борьбы с инфекциями. Читать далее >> Pendant le repos de la nuit dans le corps des hormones sérotonine et la dopamine, sans laquelle une personne devient nerveux et irritable, ainsi que les immunoglobulines nécessaires pour combattre les infections. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[22.02.2013 8:00:00] Что бы это значило? [22/02/2013 8:00:00] Qu'est-ce que cela signifie? - Мне приснился сон, что я поеду в Канаду. - J'ai eu un rêve que je vais au Canada. И что это значит? Et qu'est-ce que cela signifie? Давай, «шифровальщица», приступай! – такой заказ поступил от знакомого. Come on, "coder", commence! "- Un tel ordre a été reçu d'un ami. Я пустила в ход привычный алгоритм: - Расскажи мне все, что ты помнишь. Читать далее >> J'ai eu recours à l'algorithme habituel: - Dites-moi tout ce que vous vous souvenez. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 25 ) Laissez réponse (Commentaires: 25)

[31.01.2013 8:10:00] Вспомнить все! [31/01/2013 8:10:00] Total Recall! От некоторых своих знакомых я часто слышу фразу: «Мне сны не снятся!» На это я со всей ответственностью заявляю: «Сны снятся всем без исключения людям. De certains de ses connaissances, j'entends souvent cette phrase: «Je ne rêve pas de rêves!" A ce que je dis avec toute la responsabilité: "Rêves de rêver tous les hommes sans exception. Доказано экспериментально, в лабораторных условиях. Prouvé expérimentalement au laboratoire. Все мы устроены одинаково. Tous nous sommes organisés de la même manière. Правильнее говорить "я своих снов не помню». Читать далее >> Plus correct de dire «je ne me souviens pas de leurs rêves." Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[18.01.2013 8:10:00] Кулинарные сны [18/01/2013 8:10:00] rêves culinaires Сны о еде снятся и по будням, и по праздникам, но сновидцы обращают на них внимание не часто. Les rêves et le rêve sur l'alimentation en semaine et les jours fériés, mais les rêveurs y prêter attention pas souvent. Ведь не покойник приснился, не авария, не любовная сцена, а какой-то пустяк: яблоко или, скажем, кусок мяса. Ce n'était pas rêvé le défunt, et non un accident, pas une scène d'amour, et quelques non-sens: une pomme, ou, disons, un morceau de viande. Между тем, эти, на первый взгляд, пустяковые сны очень значимы, потому что содержат даже более конкретный прогноз на ваше ближайшее будущее, чем другие грезы. Читать далее >> Pendant ce temps, les personnes à première vue, les rêves triviaux sont très significatives, car elles contiennent des prévisions plus précises encore pour votre avenir immédiat que d'autres rêves. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[05.01.2013 8:10:00] Как правильно толковать сны (продолжение). [05/01/2013 8:10:00] Comment interpréter les rêves (suite). «Страшно, аж жуть!» «C'est terrible, comme de nombreux horreur!" Мама моей подруги в панике. Mama mon ami dans une panique. Два дня не может спать, не может есть, все валится из рук. Читать далее >> Deux jours ne peut pas dormir, ne peut pas manger, tout tombe en des mains. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Laissez réponse (Commentaires: 7)

[14.12.2005 8:00:00] Спать тоже нужно уметь! [14/12/2005 8:00:00] doit être capable de dormir aussi! «Ты все спишь?!» - удивленно, укоризненно, недоумевающее - с разными оттенками и интонациями, бросали в мою сторону близкие и не очень близкие люди. «Vous êtes tous endormis?" - Surprise, de reproche, en se demandant - avec différentes nuances et les intonations, jeté dans ma direction n'est pas très proche et les amis proches. Статистические наблюдения свидетельствуют – эту фразу я слышала в свой адрес чаще всего. Читать далее >> Observations statistiques donnent à penser - la phrase que j'ai entendu dans votre discours le plus. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Laissez réponse (Commentaires: 6)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales