|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothèque: Santé Как правильно выбрать ароматические продукты Comment choisir les produits aromatiquesВ последнее время очень высока популярность ароматерапии как средства, оказывающего расслабляющий эффект, снимающего стресс и служащего для профилактики и даже лечения некоторых болезней. Récemment, la popularité très élevée de l'aromathérapie comme un moyen, a un effet relaxant, réduit le stress et sert à prévenir et même guérir certaines maladies. Но из огромного числа различных ароматических продуктов: масел, экстрактов, свечей, благовоний, мыла, гелей и других – лишь немногие обладают подлинным терапевтическим эффектом. Mais à partir du grand nombre de différents produits aromatiques: les huiles, extraits, bougies, encens, savons, gels et autres - seuls quelques-uns ont un effet thérapeutique réel.Хотя в принципе любое приятно пахнущее для вас средство может на психологическом уровне оказывать расслабляющее действие и помочь снять стресс , все же желательно выбирать те, в состав которых входят настоящие эфирные масла. Bien qu'en principe, toute odeur agréable de mai vous être un moyen sur le plan psychologique a un effet relaxant et aide à soulager le stress, mais il est souhaitable de choisir ceux qui comportent des véritables huiles essentielles. Такие масла производятся из натуральных трав, семян и цветов, и их запах запускает мозговые процессы, ответственные за эмоции, память и выработку гормонов. Ces huiles sont fabriquées à partir d'herbes naturelles, des graines et des fleurs et leur parfum lance le processus de cerveau responsable des émotions, la mémoire et la production d'hormones. Натуральные эфирные масла могут оказывать антибактериальный, противовоспалительный и даже противовирусный эффект. Huiles essentielles naturelles mai ont anti, anti-bactérien-inflammatoires, et même effet antiviral. Масла в продуктах для тела и ванн могут снимать нервные и мышечные спазмы, тем самым оказывая расслабляющее действие. Les huiles dans des produits pour le corps et le bain peut éliminer le nerf et le spasme musculaire, donnant ainsi effet relaxant. Кроме того, они благоприятно влияют на состояние и красоту кожи. En outre, ils influencent favorablement la condition et la beauté de la peau. Синтетические же запахи зачастую не вызывают ничего, кроме аллергии. Synthetic odeurs même, souvent, ne cause pas autre chose qu'une allergie. В отличие от них натуральные ароматические масла чрезвычайно редко вызывают аллергические реакции. En revanche, les huiles aromatiques naturelles très causent rarement des réactions allergiques. Как же выбрать качественный продукт, содержащий натуральные ароматические масла? Comment choisir un produit de qualité qui contient des huiles aromatiques naturelles? • Внимательно прочитайте этикетку на обратной стороне продукта. • Lire attentivement l'étiquette au dos du produit. Если в списке ингредиентов содержится слово ароматизаторы (fragrance), значит, этот запах синтетический, а не натуральный. Si la liste contient le mot arôme ingrédients (parfum), d'où l'odeur du synthétique et pas naturel. • Цена имеет значение. В мире запахов цена является одним из индикаторов качества. • Le prix est important. Dans le monde des odeurs de prix est un indicateur de la qualité. Ароматические масла – довольно дорогостоящий продукт. Huiles essentielles - des produits plutôt chers. Ведь чтобы, например, получить 300-400 грамм розового масла, требуется 2 тонны лепестков роз. Après que, par exemple, pour obtenir 300-400 grammes d'huile de rose, il faut 2 tonnes de pétales de rose. • Покупайте масла известных фирм с серьезной репутацией, а не неизвестных китайских ремесленников. • Acheter bien connue des compagnies pétrolières avec une réputation sérieuse, et pas un inconnu des artisans chinois. • Избегайте синтетических запахов, которые по здравому размышлению не могут быть натуральными. • Évitez les parfums synthétiques, qui sont communs méditation peut pas être naturel. Такие ароматизаторы, как клубника, огурец, морские запахи, практически всегда синтетические. Ces saveurs, comme la fraise, le concombre, les odeurs de la mer sont presque toujours synthétique. И действительно, какое масло может быть в клубнике или огурце? Et vraiment, quel type d'huile peut être dans les fraises ou les concombres? Также, как правило, синтетическими бывают запахи гвоздики и сирени. Par ailleurs, en règle générale, les parfums synthétiques sont roses et lilas. Кроме того, если серия масел содержит хотя бы одно синтетическое, то велики шансы, что и все остальные масла ненатуральные. En outre, si une série d'huiles contenant au moins une synthèse, les chances sont bonnes que tous les non naturelle autre huile. • При покупке эфирного масла проверьте его на чистоту. Капните маленькую каплю эфирного масла на чистый лист бумаги. • Lors de l'achat d'huiles essentielles en vérifier la pureté. Drip une petite goutte d'huile essentielle sur une feuille de papier propre. Она должна быстро испариться, не оставив жирного следа. Il devrait s'évaporer rapidement, ne laissant pas de traces grasses. Если на бумаге остается масляное пятно, то масло разбавлено более дешевым растительным маслом. Si le papier est une nappe de pétrole, l'huile est diluée par du pétrole moins cher légumes. Мало того, что терапевтический эффект таких масел значительно ниже, разбавленные масла могут оставить жирные пятна на вашей одежде, белье и мебели (например, диванных подушках), предназначенных для ароматизации. En outre, que l'effet thérapeutique de ces huiles est nettement inférieur huiles de dilution peuvent laisser des taches d'huile sur vos vêtements, linge de maison et les meubles (par exemple, coussins), pour l'assaisonnement. Ароматические свечи Bougies parfumées Ароматические свечи завоевали в последнее время большую популярность, в основном из-за простоты применения. Bougies parfumées ont gagné ces dernières années, de plus en plus populaire, principalement en raison de la facilité d'utilisation. Выбирая свечу, убедитесь, что в ее состав входят чистые натуральные масла. Lors du choix d'une bougie, assurez-vous qu'elle est composée d'huiles naturelles et pures. Только такие свечи могут использоваться для ароматерапии , а не только для освежения воздуха. Seules de telles bougies peuvent être utilisées pour l'aromathérapie, et pas seulement pour les assainisseurs d'air. Чтобы свеча не кончалась подольше, можно ее предварительно заморозить. Pour bougie n'est pas terminée un peu plus longtemps, il peut être pré-gel. В первый раз оставьте свечу гореть по меньшей мере в течение 1,5-2 часов, чтобы свеча успела разогреться и аромамасла начали выделяться. Le temps premier, laisser la lampe allumée pendant au moins 1,5-2 heures à la chandelle eu le temps de se réchauffer et huiles essentielles ont commencé à se démarquer. Фитиль свечи укоротите до 5 мм, чтобы не образовывалась копоть. Bougies Wick ramené à 5 mm, a été formé à ne pas fumer. Благовония и сухие смеси L'encens et les mélanges secs Очень много продуктов этого вида на рынке сейчас имеют синтетическое происхождение. Un grand nombre des produits de ce genre sur le marché ont une origine synthétique. При покупке в первую очередь нужно обращать внимание на цвет – натуральные смеси и благовония должны быть натуральных оттенков, а никак не фиолетовых или ярко-оранжевых. Lorsque vous achetez en premier lieu à rechercher est de couleur - le mélange naturel d'encens et de couleurs doit être naturel, et non pas violet ou orange vif. Кроме того, натуральные благовония стоят очень дорого, поскольку в их состав входят редкие растения и смолы деревьев, произрастающих только в определенных регионах (например, Эфиопии, Ливане или Южной Аравии). En outre, des épices naturelles sont très coûteux, car ils se compose de plantes rares et la résine des arbres qui poussent uniquement dans certaines régions (par exemple, en Éthiopie, au Liban ou l'Arabie Saoudite). Сделайте сами Do it yourself Вместо того чтобы покупать ароматизаторы сомнительного качества, вы можете сделать полезные для здоровья отдушки сами. Au lieu d'acheter des saveurs de qualité douteuse, vous pouvez faire le bien pour la santé des parfums eux-mêmes. Если у вас есть дача, то задача еще более упрощается. Si vous avez un chalet, la tâche est encore plus simple. Соберите любые душистые цветы и травы – ромашку, мяту, листья фруктовых деревьев и кустарников, пряные травы. De collecter toutes les fleurs odorantes et des herbes - menthe camomille, des arbres fruitiers et des arbustes, des herbes. Их можно использовать в свежем виде или засушить. Ils peuvent être utilisés frais ou à sécher. Набейте несколько марлевых мешочков этой смесью. Nabeyte quelques sacs de gaze avec le mélange. Эти мешочки можно использовать для ванн с расслабляющим и лечебным эффектом. Ces sacs peuvent être utilisées pour des bains avec effet relaxant et thérapeutique. Мешочки с сухой смесью можно положить в шкаф для ароматизации одежды и белья. Des sacs de mélange sec peut être mis dans le placard pour l'assaisonnement des vêtements et du linge. Можно заваривать ароматические чаи и средства для ингаляции. Vous pouvez concocter des thés aromatiques et des moyens pour l'inhalation.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Frais d'articles dans la catégorie «Santé»: Un nouveau regard sur la nature de la douleur, la peau sensible du visage. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Comment prendre soin d'elle, petits secrets grande cuisine - 2, L'Art de Vivre. Часть 2 , Оранжевая красавица , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? , «Щи да каша – пища наша", или «Овсянка, сэр!» Часть 2 Partie 2, La Beauté Orange, Secrets de la santé de la femme, Cinq Best "C", ou Comment survivre à l'hiver, les petits secrets de cuisine grand, Kleptomanie - Hobbies, de maladie ou crime? "," Soupe aux choux oui gruau - nos aliments », ou« Bunting, monsieur! Partie 2 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Effet relaxant -перевод|китайское белье rose petale|effet relaxant|arty fragrance bougie de massage как применять|купити парфуми chandelle|bougie allumée ароматическая свеча|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
