Библиотека: В МИРЕ ЦВЕТОВ Bibliothèque: DANS LE MONDE DES FLEURS

[25.11.2013 8:00:00] Растения для мест со слабым освещением [25/11/2013 8:00:00] Plantes pour les endroits mal éclairés Как правило, не все помещения нашего жилища имеют достаточное освещение, а украсить комнаты зеленью всё равно очень хочется. En règle générale, toutes les chambres de notre maison ont un éclairage adéquat, et de verdure pour décorer la chambre est encore très envie. К сожалению, большинство растений требует обилия света и поэтому размещается возле окон. Malheureusement, la plupart des plantes ont besoin d'une abondance de lumière et, par conséquent, est placé près des fenêtres. Но не стоит расстраиваться! Mais ne vous inquiétez pas! Ведь существуют также растения, способные удовлетвориться малым освещением. Après tout, il existe aussi des plantes qui peuvent être satisfaits avec un éclairage faible. О них я и расскажу в этой статье. Читать далее >> Autour d'eux et je vais dire dans cet article. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Laissez réponse (Commentaires: 8)

[17.11.2013 8:00:05] Икебана [17/11/2013 8:00:05] Ikebana Икебана – японское искусство оформления букета. Ikebana - l'art du bouquet japonais décoration. Слово «икебана» означает «живые цветы». Le mot «Ikebana» signifie «fleurs vivantes». Другое японское слово для того же понятия – kadō («путь цветов»). Un autre mot japonais pour le même concept - Kado ( «la voie des fleurs"). Зарождение искусства икебаны тесно связано с буддизмом в Японии, где уже в VI веке буддийские монахи совершали ритуальные приношения цветов на алтарь. Читать далее >> L'origine de l'art de l'ikebana est étroitement liée avec le bouddhisme dans le Japon, où déjà dans le siècle VI, les moines bouddhistes offrandes rituelles de fleurs sur l'autel. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[26.10.2013 8:00:01] Цветы в доме. [26/10/2013 8:00:01] Fleurs dans la maison. Советы любительницам комнатных растений Conseils pour amoureux des plantes d'intérieur Женщине всегда хочется, чтобы цветы, благоухая своей красотой, создавали в ее доме определенную атмосферу тепла и уюта. Les femmes veulent toujours de voir les fleurs, leur parfum de beauté, créé dans sa maison une atmosphère chaleureuse et confortable. Живые растения всегда могут многое рассказать о хозяйке дома, о ее характере и настроении. Читать далее >> Plantes vivantes peut toujours dire beaucoup sur la dame de la maison, son caractère et son humeur. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[11.10.2013 8:00:00] Как продлить жизнь срезанным цветам [11/10/2013 8:00:00] Comment faire pour prolonger la vie des fleurs coupées Все мужчины знают, что самый лучший подарок для женщины – это цветы. Tous les hommes savent que le meilleur cadeau pour une femme -, elle fleurit. Почему именно они, до сих пор остаётся загадкой. Pourquoi ils restent encore un mystère. Скорее всего, мужчина подарком в виде цветов намекает на красоту и нежность женщины. Читать далее >> Vraisemblablement, l'homme sous la forme d'un don de fleurs, allusion à la beauté et la tendresse des femmes. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[04.10.2013 8:00:01] Пара слов о кактусах [04/10/2013 8:00:01] Quelques mots sur les cactus Вот уже несколько тысячелетий человечество разводит в домашних условиях различные виды растений, как приносящих определённую пользу, так и служащих чисто эстетическим целям. Pendant plusieurs millénaires, des écarts de l'humanité dans la maison différentes sortes de plantes, à la fois montrer certains avantages, ainsi que des employés d'une des fins purement esthétiques. Чаще всего люди разводят растения дома ради того, чтобы получать удовольствие от их созерцания и наслаждаться их многообразием и красотой. Читать далее >> La plupart des gens jettent les plantes à la maison afin d'avoir du plaisir à la contemplation et de profiter de leur diversité et leur beauté. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[13.09.2013 8:00:00] Как правильно ухаживать за домашними розами [13/09/2013 8:00:00] comment bien prendre soin pour les roses domestiques Миниатюрные копии своих более крупных садовых родственниц, домашние розы, приобретают все большую популярность. Copie miniature de leurs cousins plus grandes, le jardin, les roses à domicile gagnent en popularité. Как ухаживать за этими капризными красавицами, что можно сделать для того, чтобы они хорошо себя чувствовали и как можно дольше радовали глаз? Читать далее >> Comment prendre soin de ces beautés vilain qui peut être fait pour veiller à ce qu'ils se sentent bien et aussi longtemps que possible pour les yeux s'il vous plaît? "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[05.09.2013 8:00:01] С чего начинается коллекция? [05/09/2013 8:00:01] Comment démarrer une collection? Ты решила, что пора поселить дома или в офисе хоть что-то живое, чтобы никто вдруг не отнес тебя к типу неромантичных и черствых особ? Vous avez décidé qu'il était temps de régler la maison ou au bureau que quelque chose est vivant, afin que personne ne vous a fallu pour soudainement type de personne peu romantique et antipathique? А может, тебе по наследству от срочно уехавшей в дальние края тетушки достался раскидистый куст в декоративном кашпо? Ou peut-être vous avez hérité de tout de suite qui est allé à la tante de terres lointaines allé Bush patula dans des pots de plante d'ornement? Или подружка, проведя ревизию в своей подоконничной коллекции, изъяла из нее экземпляр, который не вписался в новый интерьер ее комнаты, а теперь любезно навязала тебе это чудо природы? Ou une amie, ont été vérifiés dans ses collections podokonnichnoy, saisi d'elle une copie, ce qui ne rentre pas dans le nouvel intérieur de sa chambre, et maintenant gracieusement force sur vous est un miracle de la nature? Считай, что это судьба! Читать далее >> Je pense que c'est le destin! "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[26.07.2013 8:00:01] Удобрять нужно правильно [26/07/2013 8:00:01] ont besoin de fertiliser correctement Красивые яркие цветы и пёстрые листья комнатных растений приятно радуют глаз, но без правильного ухода растения не будут выглядеть так привлекательно. Belles belles fleurs et les feuilles colorées de plantes d'intérieur agréable festin pour les yeux, mais sans soins appropriés, les plantes ne seront pas l'air si attrayant. Правильный уход предполагает многое. Des soins adéquats implique beaucoup de choses. Конечно, это правильный полив, определенная температура в помещении, учёт световых предпочтений растения, влажности, сквозняков, состава почвы и своевременное удобрение. Bien sûr, c'est l'arrosage correct, d'une certaine température dans la chambre, l'enregistrement de lumière plantes de préférence, l'humidité, les traites, la composition du sol et des engrais en temps opportun. Именно о последнем хочется поговорить подробнее. Читать далее >> Il veut parler des détails plus tard. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[27.05.2013 8:00:00] Традесканция [27/05/2013 8:00:00] Tradescantia Родина традесканции - Тропическая и Северная Америка. Homeland Tradescantie - tropicales et Amérique du Nord. Это очень известное и неприхотливое растение. Il s'agit d'une très connue et plante sans prétention. Она названа в честь английских садоводов и ботаников XVII века отца и сына Традескантов. Il est nommé en l'honneur des jardiniers botanistes britanniques et XVII e siècle Tradescant père et fils. Известно около 100 видов этого растения. Il existe environ 100 espèces de cette plante. Некоторые из них выращиваются как многолетники в открытом грунте (традесканция виргинская), однако большинство представляют собой теплолюбивые растения и могут расти только в помещениях. Читать далее >> Certaines d'entre elles sont cultivées comme des plantes vivaces en plein champ (Tradescantia Virguinsky), mais la plupart sont à la chaleur des plantes aimant et peut croître que dans les locaux. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[13.05.2013 8:00:00] Орхидея [13/05/2013 8:00:00] Orchid Орхидеи никого не оставят равнодушными, ведь это удивительные и таинственные растения. Orchidées ne laissera personne indifférent plantes, il est étonnant et mystérieux. Из всех цветковых растений орхидные - одно из самых молодых и многочисленных семейств: в него входит более 25 000 природных видов и около 100 000 искусственно полученных гибридов. Читать далее >> De toutes les plantes à fleurs Orchidaceae - un des plus jeunes et les familles nombreuses: elle comprend plus de 25 000 espèces indigènes et environ 100 000 hybrides obtenus artificiellement. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Laissez réponse (Commentaires: 6)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales