Библиотека: КОЛОНКА КИНОКРИТИКА Bibliothèque: Les critiques COLONNE

[05.12.2013 7:59:59] Черная орхидея (The Black Dahlia) [05/12/2013 7:59:59] The Black Dahlia (Le Dahlia Noir) Брайн Де Пальма (Brian De Palma) снова снял фильм с красивыми девушками и запутанным сюжетом, добавив немного жестокости, безумия и любви. Brian De Palma (Brian De Palma) a de nouveau fait un film avec de belles filles et son scénario confus, ajoutant un peu de cruauté, de folie et d'amour. Получилось, как всегда, превосходно! Читать далее >> Il s'est avéré, comme toujours, excellent! "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[27.11.2013 7:59:58] Кирпич [27/11/2013 7:59:58] Brick Наверное, нет такого человека, который в детстве не играл бы в казаки-разбойники: одни убегают, другие – ловят. Probablement pas un homme qui, enfant, ne voulait pas jouer à cache-cache: quelques fuir, d'autres - sont capturés. У героев фильма «Кирпич» игры – настоящие, пистолеты – тоже настоящие… И убийство – тоже настоящее. Читать далее >> Les héros du film "Brick" de jeu - le réel, armes à feu - trop réel ... et assassiner - est également présent. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[15.11.2013 7:59:59] Сенсация (Scoop) [15/11/2013 7:59:59] Sensation (Scoop) «Сенсация» - это новый фильм Вуди Аллена (Woody Allen). «Sensation» - un nouveau film de Woody Allen (Woody Allen). А кинематограф Аллена уже сам по себе является сенсацией. Читать далее >> Allen et le cinéma en soi est une sensation. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[26.10.2013 7:59:59] Парфюмер. [26/10/2013 7:59:59] Parfum. История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) Histoire d'un meurtrier Das Parfum (- Die Geschichte eines Morder) Сидя в кресле кинозала, ты переносишься со зловонного рыбного рынка в модный парфюмерный магазин, из грязного детского приюта на ароматные поля Грасса, все дальше и дальше за главным героем, одержимым единственной идеей – создать идеальный аромат. Assis dans un fauteuil de cinéma, vous êtes transporté du marché aux poissons fétide dans la boutique de parfums à la mode, un orphelinat sale dans le champs parfumés Grass, toujours plus loin derrière le personnage principal, possède une seule idée - pour créer le parfum parfait. Великолепные режиссура и операторская работа дают нам возможность не только пройти весь путь вместе с Гринуем, но и буквально почувствовать все запахи, которые чувствовал он. Читать далее >> Direction et Beau travail de la caméra nous donne l'occasion non seulement de marcher tout le long avec Grinuem, mais littéralement sentir les odeurs, qu'il ressentait. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Laissez réponse (Commentaires: 6)

[18.10.2013 7:59:58] Наука сна (La science des reves) [18/10/2013 7:59:58] Science of Sleep (La science des reves) Скачущий игрушечный пони, самозавязывающиеся шнурки, деревянные машинки, полеты ночью над городом – все это похоже на сны, которые каждый из нас видел в детстве. Galloping jouet poney, lacets samozavyazyvayuschiesya, voitures en bois, les vols de nuit sur la ville - tout cela ressemble au rêve que chacun de nous a vu dans l'enfance. А вдруг это были не сны, а реальность, и на самом деле действительность – это всего лишь сон. Читать далее >> Et soudain, ils n'étaient pas des rêves, mais, la réalité et bien la réalité - ce n'est qu'un rêve. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[25.09.2013 7:59:58] Боже, спаси Америку! [25/09/2013 7:59:58] God save America! Господа, я вынуждена вам сообщить печальную новость – Америка в опасности! Messieurs, je dois vous dire que les tristes nouvelles - L'Amérique est en danger! Не смейтесь, я чрезвычайно серьёзна. Ne riez pas, je suis extrêmement grave. Моё сообщение подтверждают десятки видеоматериалов. Уже пару десятилетий назад в Америке появились первые животные-мутанты: акулы, крокодилы, мошки, змеи, комары, кабаны и пр. нереально огромных размеров. Mon message est de confirmer des dizaines de vidéos. Depuis quelques décennies, il ya en Amérique il ya eu la première animaux mutants: les requins, les crocodiles, les moucherons, les serpents, les moustiques, les porcs et si irréaliste d'énormes dimensions. Коренному американцу и то не по себе становится. Les Amérindiens et il n'est pas en elle-même devient. Порой на порог родного дома выйти страшно, вдруг в темноте тебя какая-нибудь тварь подкарауливает. Parfois, sur le seuil de sa maison pour aller terriblement, tout à coup dans l'obscurité vous une sorte de créature à l'affût. За каждым кустом мерещатся горящие глаза и оскаленные пасти. Derrière chaque buisson voir les caricatures, de brûlure aux yeux et la bouche grimaçante. Да уж, запустили в Америке экологию. Ouais, lancé dans l'environnement des États-Unis. То зальют в реки радиоактивные отходы, а потом крокодилы растут как на дрожжах, то маленькие земляные черви вырастают размером с машину. Читать далее >> Il rivières inondées de déchets radioactifs, puis les crocodiles se développer à pas de géant, puis les vers de terre la croissance des petites de la taille d'une voiture. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Laissez réponse (Commentaires: 13)

[31.05.2013 10:24:57] Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") [31/05/2013 10:24:57] Nebanditsky-Pétersbourg (le sujet de la révision: le long métrage "Peter FM") Жанр лирических комедий – а именно так создатели « Питера FM » характеризуют свое детище – в России крайне слаб. Genre comédie lyrique - à savoir, parce que les créateurs de "Peter FM» caractérisent leur progéniture - en Russie est très faible. Навскидку вспоминается разве что недавняя « Прогулка » да парочка посредственных проходных фильмов. Читать далее >> Rappel de la mémoire, sauf que le récent "Walk-through pour une couple de films médiocres. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Laissez réponse (Commentaires: 9)

[27.05.2013 10:31:44] Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) [27/05/2013 10:31:44] Concentré Horror (le sujet de l'examen - le long métrage "Silent Hill" / Silent Hill) Есть такой род фильмов, на которые просто нельзя приходить с кучей друзей и некоторым количеством литров алкоголя энного градуса. Il ya un genre de films qui sont tout simplement pas venir avec une bande d'amis et un certain nombre de litres d'alcool ennogo degrés. Это, своего рода, фильмы-аристократы. Ce genre de film-aristocrates. Вещи-в-себе. Choses-en-soi. Им не нужно мировое признание – как не нужна похвала настоящему мастеру от плебеев. Читать далее >> Ils n'ont pas besoin de reconnaissance internationale - comment ne pas saluer le maître actuel de la plèbe. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[19.05.2013 16:52:39] Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») [19/05/2013 16:52:39] Nezolotaya jeunes (créé après avoir vu mince. Film "Bastards") Российский кинематограф жив лишь за счет фильмов о войне, и о бандитах. Russie cinéma est en vie que par les films sur la guerre, et les bandits. Редкие же исключения, вроде фильмов по книгам ( «Дозоры», «Турецкий Гамбит», «Статский Советник», и т.д.), а также серых безликих боевичков (вроде недавней «Охоты на Пиранью» ), лишь подтверждают данный факт. Читать далее >> Même de rares exceptions près, comme les films basé sur les livres ( "Watch", "Gambit turc", "Conseiller d'Etat", etc), ainsi que les boevichkov sans visage gris (comme la "chasse récente pour Piranha»), ne fait que confirmer ce fait. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Laissez réponse (Commentaires: 6)

[19.05.2013 14:57:46] Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) [19/05/2013 14:57:46] précurseur d'un changement (à l'étude: le long métrage "Amityville Horror" / Amityville Horror) Думаю, никто не станет отрицать, что «американский хоррор» – жанр крайне предсказуемый, если не сказать – вторичный. Читать далее >> Je pense que personne ne peut nier que l'horreur américain - un genre est très prévisible, sinon - le secondaire. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales