|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Как успокоить рассерженного мужчину. Comment faire pour calmer un homme en colère. Вредные семейные НЕсоветы. Famille NEsovety Nocif. Часть вторая. Deuxième partie. НЕсоветы женщинам NEsovety femmesТеперь давайте рассмотрим, что делать прекрасным дамам с их не менее прекрасными, но рассерженными мужьями. Considérons maintenant ce qu'il faut faire de belles dames avec leurs non moins beau, mais le mari en colère.Итак, вы в замечательном расположении духа. Donc, vous êtes dans une ambiance merveilleuse. Настолько замечательном, что решили даже попросить прощения за вчерашнюю перепалку. Si merveilleux qu'ils ont décidé de présenter des excuses, même pour escarmouche d'hier. Хотя абсолютно уверены, что сами в ней ни капельки не виноваты. Bien absolument sûr qu'ils eux-mêmes dans ce pas un peu coupable. Но чего не сделаешь в хорошем настроении для того, чтобы показать супругу, как именно вы его цените и жалеете. Mais pourquoi pas dans la bonne humeur afin de montrer le conjoint comment vous apprécie et désolé. Жалеете за то, что он вас терпит и любит. Désolé pour le fait qu'il souffre et vous aime. Но он почему-то настроен совершенно не на вашу волну. Mais il a en quelque sorte complètement configuré sur votre longueur d'onde. Ходит по дому хмурый и молчаливый. Il marche autour de la maison sombre et silencieuse. Всем своим видом выражая недовольство несовершенством мироздания вообще и вашим несовершенством в частности. Avec toutes mes imperfections se plaindre de la vision de l'univers en général et vos imperfections, en particulier. Не спешите переходить на сарказм и иронию. Ne soyez pas pressés de se déplacer sur le sarcasme et d'ironie. Не надо припоминать, как в прошлом году после вечеринки у друзей он пытался ключом от машины завести мусорный контейнер, который к несчастью был припаркован возле дома ваших приятелей. Pas besoin de se rappeler comment l'an dernier après une soirée avec des amis, il a essayé la clé de la machine pour démarrer un conteneur à ordures, qui a malheureusement été garée près de la maison de vos amis. Не надо. Ne pas. Ничего хорошего вас при этом не ожидает. Tout ce que vous êtes bon, en même temps n'attend pas. И объяснять на какой героический шаг вы решились, чтоб взять сегодня его вину перед семейством на себя и попросить прощения. Et pour expliquer ce qu'est un pas héroïque que vous avez décidé de prendre le blâme aujourd'hui à la famille eux-mêmes et demander pardon. В неблагодарности вы его уже обвиняли в прошлый раз. Ingratitude vous déjà blâmé pour la dernière fois. Трудно найти более неудачный момент для попыток вспомнить, как именно он испортил вам жизнь (с перечислением мест и дат "испорчивания"), чем такой вечер. Difficile de trouver un pire moment pour tenter de se rappeler exactement comment il a ruiné votre vie (la liste des lieux et des dates "isporchivaniya») que ce soir. В лучшем случае вас не услышат, а в худшем мечущаяся от неприкаянности и непонимания душа непризнанного гения отправится искать утешения в ближайший бар, где, поверьте, обязательно утешится. Dans le meilleur des cas, vous n'écoutez pas, et au pire, se précipitant des âmes perdues et l'âme du génie incompris malentendu va trouver réconfort dans le bar le plus proche, où, croyez-moi, être sûr d'être réconforté. И вам же самой потом придется тащить его костюм в химчистку, а его гениальную сущность - домой на третий этаж. Et la même chose, alors vous devez le faire glisser dans un costume du nettoyage à sec, et son essence brillants - qui abrite le troisième étage. А самое главное - не пытайтесь назвать его идиотом. Et le plus important - ne pas essayer de l'appeler un idiot. Потому как он немедленно разовьет эту тему. Parce qu'il se développe immédiatement ce thème. Он непременно объявит, что идиотом его сделали именно вы, что рога у него растут не по дням, а по ночам… Короче говоря, остановить его будет уже трудно. Il sera certainement annoncer cet imbécile ne c'est vous qui avait des cornes ne poussent pas à la journée mais la nuit ... En bref, pour arrêter, il sera trop difficile. И Боже вас упаси заявить, что если уж вас обвиняют в измене , то стоит попробовать, чтоб хоть не зря обвиняли. Et Dieu vous interdit de dire qu'une fois que vous êtes accusé de trahison, il la peine d'essayer, donc au moins pas pour rien a été inculpé. Вызов мамы или подружки - наихудшее, что может прийти вам на ум в такой ситуации. Appel maman ou une petite amie - le pire qui puisse venir à l'esprit dans cette situation. Это будет воспринято как самое сильное оскорбление. Elle sera considérée comme le délit le plus puissant. Даже застав вас с любовником, реакция у вашего мужа будет не настолько бурной, как если бы вы с соседкой на кухне обсуждали своего суженого. Même vous surpris avec son amant, la réaction de votre mari ne sera pas aussi rude que vous le feriez avec un voisin dans la cuisine de discuter son fiancé. И не важно, что он со своими друзьями обсуждает свою семейную жизнь постоянно. Il n'importe pas que lui et ses amis, discuter de sa vie de famille sans cesse. Ему можно. Il le peut. Он это делает от большой любви к вам, а вы - по своей “подлой, женской сути”. Il le fait à partir d'un grand amour pour toi, et toi - de son «méprisables, l'essence féminine. Попытавшись его ласково успокоить, сообщив ему, что более талантливого человека вы не встречали и теперь создадите ему все возможные условия для творчества, вы попросту подольете масла в огонь. Après avoir tenté de le calmer doucement, en lui disant qu'une personne de talent que vous avez pas vu, et maintenant il va créer toutes les conditions possibles pour la créativité, vous ajoutez simplement l'huile sur le feu. Для начала он спросит, а где это вы общались с менее талантливыми? Tout d'abord, il demande, mais où voulez-vous communiquer avec les moins talentueux? Во-вторых, он заподозрит в ваших словах издевку. Deuxièmement, il est suspect dans vos paroles une insulte. Ведь именно вы, не далее как вчера, говорили благоверному, что толку от него как от рогонесущего животного на букву "К". Après tout, vous, pas plus tard qu'hier, en disant le juste, quel est le sens de lui comme d'un animal rogonesuschego à la lettre «K». И даже гвоздь в стенку он забить не в состоянии. Et même un clou dans le mur, il a été incapable de marquer. Хотя он вам миллион раз объяснял, что стена бетонная и гвозди в нее не входят – мол, надо бы потратиться на дрель. Quoique vous un million de fois pour expliquer que le mur de béton et de clous, elle n'inclut pas - disent-ils, doivent être consacrées à forer. Но вы ехидно зовете соседа, у которого золотые руки и он той же самой дрелью сверлит вам дыры и загоняет туда болты. Mais vous appelez ironiquement leur voisin pauvre vieille, qui a des mains d'or et il est le mêmes exercices vous percez des trous au volant vis là-bas. Именно поэтому сегодня ваши сентенции о его гениальности будут неуместны. C'est pourquoi aujourd'hui, vos déclarations de son génie serait inappropriée. Можно попробовать закрыть ему рот долгим страстным поцелуем, поглаживая при этом его стройный, гладкий, сексуальный, полуметровый животик. Vous pouvez essayer de fermer sa bouche avec un long baiser passionné, caressant avec sa taille mince, élégant, sexy, à mi-ventre mètres. Но тут вы рискуете тоже. Mais alors vous risquez de trop. Во-первых, если вы сделаете это на полуслове, он рискует подавиться своей же тирадой и вам придется тащить его в больницу и битый час дожидаться пока ему прочистят дыхательные пути , а ведь сегодня очередная серия вашего любимого сериала. Premièrement, si vous faites cela dans la mi-peine, il risque d'étouffement sa tirade propre et que vous avez à le traîner à l'hôpital et une heure à attendre jusqu'à ce qu'il soit le nettoyage des voies respiratoires, et pourtant aujourd'hui une autre série de votre série préférée. Во-вторых, это может его смертельно оскорбить. Deuxièmement, cela pourrait l'offenser mortellement. Ну в самом деле, он ведь не примитивное животное, чтобы думать тем, что находится у него намного (к счастью) ниже пояса. Eh bien, en fait, il n'est pas un animal primitif, de penser que c'est lui a tellement de choses (heureusement) en dessous de la ceinture. А вы ведь именно так подумали, когда попытались отвлечь то, чем он думает, сексуальными приставаниями. Et vous êtes exactement la pensée quand ils ont essayé de détourner ce qu'il pense de harcèlement sexuel. И тогда начнется следующий раунд, причем самый долгий и яростный. Et puis commence le tour suivant, avec la plus longue et furieuse. Выход все же есть. Sortie toujours là. Все без исключения мужчины любят, когда признают их несомненный авторитет во всем. Sans exception, tous les hommes sont comme quand ils reconnaissent l'autorité incontestable en tout. От купания младенцев до полетов в космос. Les bébés de baignade à voler dans l'espace. А уж как они носятся со своим знанием людей и превосходным вкусом к женским вещам... Et comment ils sont portés à sa connaissance des personnes et le goût excellent dans les choses des femmes ... И неважно, что то, что он вам подарил на Новый год можно одеть только для съемок в порно фильме - восхититесь обязательно! Peu importe que ce qu'il vous a donné pour le nouvel an peut être mis uniquement pour les filmer dans le film porno - Assurez-vous de succomber au charme! А с духов , которые вы используете вместо уксуса, обязательно снимите этикетку: не исключено, что он запомнил, что покупал - и тогда беды не миновать. Mais avec les esprits que vous utilisez à la place du vinaigre, veillez à retirer l'étiquette: il est possible qu'il se souvenait de quoi acheter - et puis ennui, c'est inévitable. Советы по поводу приготовления котлет воспринимайте с неподдельной благодарностью. Des conseils sur la cuisson des boulettes de viande lu avec gratitude authentique. Как совет старшего товарища умудренного вселенским опытом. En tant que boursier du Conseil supérieur a procédé à l'expérience universelle sage. И не важно, что когда он поджарил их сам, пришлось перебеливать кухню, а угольками со сковородки разжигать мангал - не пропадать же добру! Il importe peu que, quand il faisait frire lui-même, avait perebelivat cuisine, et des charbons du combustible casseroles Brazier - ne disparaissent pas aussi bon! Примите с радостью совет и, подав котлеты к столу, не забудьте упомянуть, что без его совета они бы такими не получились никогда. Accepter avec joie et le conseil en déposant les côtelettes à la table, ne pas oublier de mentionner que, sans ses conseils, ils ne seraient jamais en avoir. Даже если в каждой котлете будет по килограмму стрихнина, он съест их с удовольствием и похвалой. Même si chaque escalope est un kilogramme de strychnine, il va les manger avec plaisir et la louange. Никогда в его присутствии не смотрите фильмы с Бредом Питом или Антонио Бандерасом. Jamais de sa présence, regarde pas les films avec Brad Pitt ou Antonio Banderas. Удержаться от восклицаний вы все равно не сможете, а бить по его самолюбию не стоит. S'écria, vous ne pouvez toujours pas, et battre sur son estime de soi n'est pas la peine. Оно может опухнуть, и у вас будут проблемы. Il peut gonfler, et vous aurez des problèmes. Вы ведь все равно не знаете, каковы они эти звезды в быту или в постели . Vous n'êtes toujours pas sûr de ce qu'ils sont ces étoiles à la maison ou dans son lit. Может рядом с вашим мужем они ничтожества. Peut-être à côté de votre mari, ils sont rien. Хотя вам кажется, что хуже не бывает. Même si vous pensez que le pire ne se produise pas. Уверяю вас, что предела совершенству не бывает - может быть и хуже. Je vous assure qu'il n'y a pas de limite à la perfection - ça pourrait être pire. Не исключено, что у вашей заклятой подруги (в смысле лучшей) муж действительно, как она говорит, в постели Тарзан. Il est possible que votre ami a juré (dans le meilleur sens du terme), le mari est réellement, comme elle le dit, dans son lit Tarzan. Ну и представьте себе, как он прыгает с карниза на телевизор и оттуда на вашу подругу в постель. Eh bien, imaginez comment il saute une corniche sur la télévision et de là à ta copine dans son lit. Сразу станет легче воспринимать ее бредни, а главное вы немедленно поймете всю прелесть тихо лежащего и никуда не прыгающего мужа. Deviennent immédiatement plus facile de percevoir ses fantasmes, et le plus important, vous comprendrez tout le charme reposait tranquillement et ne sautez pas son mari. Так и мебель целее будет, и ваши ребра. Alors tselee meubles et vos côtes. Ведь в нем наверняка уже набежало килограмм сто десять. Après tout, c'est probablement déjà couru jusqu'à cent dix livres. Представляете такую порхающую над вами бабочку. Imaginez un papillon virevoltant au-dessus vous. Помните: от добра, добра не ищут. Remarque: de bonne action ne reste impunie. Ведь голливудским мачо потому и платят такие деньжищи , что особей, похожих на них, осталось в природе не так много. Après tout, macho Hollywood payer donc denzhischi tels que les individus, comme eux, à gauche dans la nature n'est pas tant. А нас, обычных, но легкоранимых, много. Et nous, ordinaire, mais mince lot écorchés. И мы вас, поверьте, очень любим. Et nous, croyez-moi, très chers. И если вы в это поверите, дорогие женщины, то наверняка простите нам наше пасмурное настроение, а мне эти записки. Et si tu le crois, chères femmes, alors pardonnez-nous interpeller notre humeur sombre, mais pour moi ces notes. Будьте счастливы и любите нас. Soyez heureux et nous aimer. Уж такими мы уродились… мужчинами. Oh ... alors que nous avions été cultivés hommes.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
