|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В мире цветов Biblioteca: Nel mondo di colori Икебана IkebanaИкебана – японское искусство оформления букета. Ikebana - arte giapponese di bouquet decorazione. Слово «икебана» означает «живые цветы». Il termine "ikebana" significa "fiori viventi". Другое японское слово для того же понятия – kadō («путь цветов»). Un'altra parola giapponese per lo stesso concetto - Kado ( «la via dei fiori"). Зарождение искусства икебаны тесно связано с буддизмом в Японии, где уже в VI веке буддийские монахи совершали ритуальные приношения цветов на алтарь. L'origine dell'arte di ikebana è strettamente connessa con il buddismo in Giappone, dove già nel secolo VI, monaci buddisti offerte rituali di fiori sull'altare.Постепенно икебана развилась в отдельную школу, обучение в которой сродни священнодействию. Ikebana progressivamente sviluppato in scuole separate, insegnando in un rito simile. Во время обучения учитель соблюдает полное молчание, а ученики должны полностью сосредоточиться на процессе составления букета , который является своеобразной медитацией . Durante la formazione l'insegnante osserva completo silenzio, e gli studenti devono concentrarsi pienamente sul processo di elaborazione del bouquet, che è una sorta di meditazione. Ученик должен суметь слиться с духом цветов, чтобы полностью выразить себя посредством букета. Lo studente dovrebbe essere in grado di fondersi con lo spirito dei colori, al fine di esprimere pienamente se stessi attraverso il bouquet. Основное правило, сопровождающее аранжировку букета, заключается в следующем: кто говорит, тот не знает; кто знает, тот не говорит . La regola di base, che accompagnano le composizioni floreali, è: chi dice che non lo sa, chi lo sa, non parla. Составные части букета образуют собой символы, а их расположение указывает на жизнь и движение. Componenti del bouquet costituiscono i personaggi e la loro posizione indica la vita e movimento. Основные символы икебаны: небо , земля , человек . I personaggi principali di ikebana: il cielo, la terra, l'uomo. В наши дни икебана стала традиционным японским искусством , таким как чайная церемония и каллиграфия. Oggi è stata una arte tradizionale giapponese ikebana, come la cerimonia del tè e la calligrafia. Каждая японка при подготовке к свадьбе должна была обучиться искусству оформления икебаны. Ogni donna giapponese in preparazione per il matrimonio ha dovuto imparare l'arte del design ikebana. В Японии икебана имеет такое же большое значение в дизайне интерьера, как картины, статуэтки и другие произведения искусства. In Giappone, ikebana è altrettanto importante nel design di interni, come dipinti, statue e altre opere d'arte. С помощью икебаны создается невидимая, воистину мистическая связь между внутренней частью дома и природой за его пределами. Con l'aiuto di ikebana crea un invisibile, un vero e proprio collegamento mistico fra l'interno della casa e la natura al di fuori. Икебана – это ассиметричный букет. Ikebana - bouquet è asimmetrica. В его состав входят не только цветы , но и маленькие веточки. Essa comprende non fiori solo, ma ramoscelli. Это могут быть ветки абсолютно высохшие, с почками, с окрашенными листочками, с цветами. Questo può essere completamente secchi ramoscelli, con i reni, con foglie colorate, con i fiori. Также букет могут составлять стебли трав, листья деревьев и растений. Inoltre, un mazzo di fiori può essere erba, foglie di alberi e piante. Ваза или сосуд – также часть оформления икебаны. Vaso o nave - come parte del disegno di ikebana. Ёмкость может быть низкой и наполненной камушками. Capacità può essere bassa e piena di ciottoli. Еще один наиважнейший компонент икебаны – пустота. Un altro componente prevalente di ikebana - vuoto. В отличие от привычных нам букетов цветов, икебана подчиняется законам геометрического построения, где строго выдерживаются правила цветового оформления; икебана имеет свой «ритм». Западный букет – это большое количество цветов, собранных вместе, в котором большее внимание уделяется самим соцветиям и их цветовым комбинациям. Японский букет – это, прежде всего, линейные аспекты оформления, с помощью которых подчеркивается естественная простота природных элементов. A differenza dei nostri abituali bouquet di fiori, ikebana obbedisce alle leggi di costruzione geometrica, che si attiene rigorosamente alle regole di progettazione del colore, ikebana ha il suo "ritmo". Fiore occidentale - si tratta di un gran numero di colori, riuniti insieme, in cui presta una maggiore attenzione da parte le infiorescenze e le combinazioni di colore . floreale giapponese - è in primo luogo, gli aspetti lineari della progettazione con la quale sottolinea la naturale semplicità degli elementi naturali. Влечение и отвращение – именно на этих двух понятиях, свойственных каждому человеку, базируется настоящая икебана. L'attrazione e repulsione - che questi due concetti peculiari di ogni persona, in base ikebana reale. Иемото (Iemoto) – глава школы икебаны; Iemoto (Iemoto) - capo della Scuola di ikebana; Кензан (Kenzan) – металлический держатель с плотной щеткой заостренных игл или гвоздей; Kenzan (Kenzan) - un supporto in metallo con un pennello denso ha aghi o chiodi; Коми (Komi) – деревянный держатель для цветов, сделанный в форме латинской буквы V; Komi (Komi) - un supporto di legno per i fiori, ha la forma della lettera latina V; Мизугива (Mizugiwa) – основание оформления икебаны, её нижняя часть; Mizugiva (Mizugiwa) - altezza da terra di ikebana, la sua parte inferiore; Морибана (Moribana) – аранжировка икебаны в низком неглубоком сосуде. Moribana (moribana) - accordo di ikebana in un contenitore a basso superficiale. Этот стиль был создан в XIX веке и призван воплотить пейзаж в миниатюре; Questo stile è stato creato nel XIX secolo ed è destinata a incarnare paesaggio in miniatura;  Нагэире (Nageire) – аранжировка икебаны в высокой вазе, при этом цветы могут касаться её краёв; Nageire (Nageire) - sistemazione di ikebana in un vaso alto, con i fiori possono riguardare i bordi;  Рикка (Rikka) – это формальный стиль составления букета, оформившийся в начале XV века. Ricca (Rikka) - è uno stile formale di elaborazione del bouquet, fondata nel XV secolo all'inizio. Оформление икебаны в стиле рикка следует точно определенным традиционным правилам; Registrazione di stile ikebana Rikka occorre definire con precisione le regole tradizionali;  Сейка или Сёка (Seika, Shoka) – этот стиль оформления икебаны появился в середине XVIII века, он представляет собой упрощенную рикку; Seiko o una Seca (Seika, Shoka) - questo stile visivo di ikebana nella metà del XVIII secolo, rappresenta una semplificazione Rikku;  Cуйбан (Suiban) – плоская ваза без дренажных отверстий; Cuyban (Suiban) - ciotola piatta, senza fori di drenaggio; Хана (Hana) – цветок; Hana (Hana) - fiore; Хасами (Hasami) – специальные ножницы, служащие для обрезания материалов для экибаны; Hasami (Hasami) - forbici particolari per tagliare i materiali impiegati per ekibany; Хейка (Heika) – оформление икебаны в высокой вазе с узким горлышком; Heick (Heika) - progettazione di ikebana in un vaso alto, con collo stretto;  Чабана (Chabana) - икебана для чайной комнаты, где проводятся чайные церемонии. Chaban (Chabana) - composizioni floreali per la sala da tè, dove la cerimonia del tè.
Свежие статьи в рубрике «В мире цветов»: Растения для мест со слабым освещением , Цветы в доме. Freschi articoli della categoria "Nel mondo dei fiori": piante per i luoghi con illuminazione scarsa, i fiori in casa. Советы любительницам комнатных растений , Как продлить жизнь срезанным цветам , Пара слов о кактусах , Как правильно ухаживать за домашними розами , С чего начинается коллекция? , Удобрять нужно правильно , Традесканция , Орхидея , Капризная красавица Азалия Amante Consigli di impianti indoor, Come prolungare la vita dei fiori tagliati, Due parole su di cactus, Come trattare le rose nazionali, Come iniziare una collezione?, Per fertilizzare correttamente, Tradescantia, Orchid, la bellezza capricciosa Azalea |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Статуэтка larte nel mondo|concetto del mizugiwa giapponese|ecebana fiore|цветы fiora secchi|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
