Библиотека: АВТО НА ШПИЛЬКАХ Biblioteca: AUTO per la chiodatura

[09.08.2013 8:00:01] Дама за рулем [09.08.2013 8:00:01] La donna al volante Некоторым женщинам очень идет управлять автомобилем. Alcune donne stanno andando a guidare. Обычно это хрупкие, энергичные создания, рыжеволосые и спортивные. Di solito è fragile, un vigoroso, dai capelli rossi e atletico. И автомобили у них легкие, стремительные, яркие. E le auto che hanno facile, veloce, brillante. Окраска – под цвет волос или глаз. Il colore - il colore dei capelli o degli occhi. Например, васильковый цвет – к голубым глазам. Per esempio, di colore blu-fiordaliso - per gli occhi blu. А цвет «золотая нива» - к огненной стрижке «под мальчика»… Читать далее >> E il colore del "campo di grano d'oro" - un taglio di capelli di fuoco "un ragazzo" ... Leggi tutto>> Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) Invia risposta (Commenti: 18)

[26.05.2013 8:00:03] Автоледи [26.05.2013 8:00:03] Autolady Женщина за рулём уже давно перестала смущать умы современных мужчин. La donna al volante ha da tempo cessato di turbare le menti degli uomini moderni. В наши дни дама-автовладелец – обычное явление. Lady Oggi-proprietario dell'auto - un fenomeno comune. Нас становится всё больше: кому-то «железный конь» необходим для облегчения передвижений по городу, другим – для загородных поездок, а кто-то просто получает удовольствие от процесса езды. Читать далее >> Stiamo diventando sempre di più: qualche "cavallo di ferro" necessarie per agevolare il movimento della città, altri - per le visite paese, mentre altri semplicemente godersi il processo di distanza. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[20.05.2013 8:00:00] Неблагоприятные условия вождения. [20.05.2013 8:00:00] avverse condizioni di guida. Часть 4. Parte 4. Ночь Notte Часто мы вынуждены отправляться в дорогу рано утром, когда на улице еще темно, или возвращаться домой в кромешной тьме, засидевшись где-нибудь в гостях допоздна. Spesso siamo costretti ad andare sulla strada la mattina presto quando è ancora buio, o di tornare a casa nel buio pesto, scadenza del visto da qualche parte lontano tardi. Давайте продолжим разговор о том, в каких ситуациях мы можем оказаться при поездке на автомобиле в темноте или сумерках. Читать далее >> Continuiamo a parlare in quali situazioni si può essere quando si viaggia in auto al buio o al crepuscolo. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[14.05.2013 8:00:00] Неблагоприятные условия вождения. [14.05.2013 8:00:00] avverse condizioni di guida. Часть 3. Parte 3. Ночь Notte Чаще всего именно темнота затрудняет езду на автомобиле. Più spesso è l'oscurità rende difficile da guidare in una macchina. Но к этому вы подготовлены сравнительно хорошо. Ma questo relativamente ben preparati sei. Конечно, глаза у вас не кошачьи, но вы везете с собой свет. Naturalmente, non hai gli occhi come un gatto, ma per chi viaggia con una luce. Фары современных автомобилей настолько совершенны, что можно отчетливо различать предметы на расстоянии в темноте. Читать далее >> Immerso nelle automobili moderne è così perfetto che è possibile distinguere chiaramente gli oggetti a distanza, nel buio. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[04.05.2013 8:00:00] Неблагоприятные условия вождения. [04.05.2013 8:00:00] avverse condizioni di guida. Часть 2. Part 2. Дождь Pioggia Вы можете избежать ночных поездок, но от дождя никуда не деться. È possibile evitare di recarsi la notte, ma la pioggia non può sfuggire. Причем чаще всего он льет именно тогда, когда его меньше всего ожидаешь. E spesso piove, proprio quando meno se l'aspettava. Дождь неприятен не только потому, что снижается видимость на дороге, но и потому, что ухудшаются состояние дороги и способность автомобиля передвигаться. La pioggia è spiacevole, non solo perché riduce la visibilità sulla strada, ma anche perché il deteriorarsi della situazione delle strade e la capacità di spostare la macchina. Асфальтированное шоссе, которому вы еще недавно не могли нарадоваться, после первых капель дождя превращается буквально в каток. Читать далее >> Strada asfaltata, che di recente non ne aveva mai abbastanza, dopo le prime gocce di pioggia diventa letteralmente una pista di pattinaggio. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[27.04.2013 8:00:01] Неблагоприятные условия вождения. [27.04.2013 8:00:01] avverse condizioni di guida. Часть 1. Parte 1. Туман Nebbia Туман – серьезный и опасный враг водителя. Nebbia - un nemico grave e pericolosa del conducente. Перед ним отступают даже такие средства передвижения, как пароходы, поезда, самолеты, хотя они оборудованны самыми современными специализированными навигационными приборами. Prima di lui ritirata, anche se tali veicoli, navi, treni, aerei, anche se sono dotati delle più avanzate attrezzature di navigazione specializzata. От тумана зависит и движение по шоссе. Dalla nebbia e il movimento dipende dalla autostrada. Если вы надеетесь, что я расскажу вам как ездить в тумане безопасно и быстро, то вы ошибаетесь. Se stai sperando che vi dirò come ad una guida sicura nella nebbia e velocemente, allora si sbaglia. Таких рецептов нет в природе. Non ci sono ricette in natura. Есть, конечно, водители, которые ездят в тумане лучше других, но это не меняет сути дела – туман представляет наибольшую опасность, которой мы все время от времени подвергаемся. Читать далее >> Ci sono, naturalmente, i conducenti che guidano in mezzo alla nebbia meglio di altri, ma non cambia il fatto - la nebbia è il pericolo più grande che tutti noi di volta in volta esposti. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[25.04.2013 8:00:02] Автомобиль «секонд-хенд» [25.04.2013 8:00:02] auto di seconda mano " Конечно, лучше покупать новый автомобиль, но что делать, если денег на новый нет, а машину «ужас как хочется»? Naturalmente, è meglio comprare una macchina nuova, ma se non ci sono soldi per una nuova, ma la macchina "l'orrore di quanto vogliamo? Или вы сторонница принципа: осваивать правила нужно на старой машине – ее не так жалко, а позже можно и новую купить. O sei un sostenitore del principio: per sviluppare le regole di una vecchia macchina - non è così dispiace, e poi si può acquistare e il nuovo. Давайте рассмотрим, что необходимо выяснить, покупая автомобиль с рук. Читать далее >> Considerare ciò che è necessario sapere quando si acquista un'auto con esso. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[10.02.2013 8:10:00] Азбука зимних дорог. [10.02.2013 8:10:00] ABC delle strade invernali. Часть 2 Parte 2 Зима – чудесное время года, но у водителей с ее приходом появляется много забот. Inverno - un tempo meraviglioso di anni, ma i piloti con il suo arrivo ci sono molte preoccupazioni. Двигатель заводится плохо, дороги скользкие и неровные, ночи долгие, а видимость часто минимальная. Avviamento motore male, le strade sono scivolose e irregolari, le notti sono lunghe e la visibilità è spesso minima. Для многих приход зимы означает «укладывание автомобиля на спячку» до прилета первой ласточки. Per molti, l'arrivo dei mezzi d'inverno ", che la macchina di sospensione" fino all'arrivo della prima rondine. Зима, конечно, трудный период для поездок, но это не значит, что ездить на автомобиле в это время невозможно или что вы не сумеете освоить методы, с помощью которых можно снизить или совсем устранить опасность передвижения на транспортном средстве. Читать далее >> Inverno, naturalmente, un periodo difficile per i viaggi, ma questo non significa che il viaggio in auto durante questo periodo è impossibile o che non si può padroneggiare le tecniche che possono aiutare a ridurre o eliminare completamente il rischio di circolazione del veicolo. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[03.02.2013 8:00:00] Азбука зимних дорог. [03.02.2013 8:00:00] ABC delle strade invernali. Часть 1 Parte 1 Зима коварна тем, что любая автострада в это время года за несколько часов может превратиться в снежную целину, пробиться через которую по силам только самым отчаянным и мудрым. Inverno insidiosa che tutte le autostrade in questo periodo dell'anno, per qualche ora può trasformarsi in un terreno di neve vergine, a rompere che permettersi solo i più disperati e saggio. Кроме того, многие автомобилисты любят зимние вылазки на природу, где снежные сугробы могут пленить автомобиль на долгие часы и откуда без помощи трактора не выбраться. Inoltre, molti automobilisti come incursioni invernali alla natura del luogo in cui le derive in grado di catturare l'auto per ore e in cui, senza l'aiuto di un trattore non uscire. Но настоящий водитель должен уверенно чувствовать себя всегда и быть готовым преодолеть любое бездорожье. Именно с этой целью мы и рассмотрим некоторые нюансы вождения автомобиля по зимним дорогам. Читать далее >> Ma il vero motore deve sentirsi sicura e sempre pronta a superare qualsiasi strada. È con questo scopo, diamo un'occhiata ad alcune delle sfumature di guida su strade invernali. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[05.07.2005 8:00:00] Дама за рулём автомобиля! [05.07.2005 8:00:00] La donna al volante di una macchina! С каждым годом женщин, управляющих автомобилем, становится всё больше и больше. Ogni anno la guida delle donne, sta diventando sempre di più. У женского вождения есть определённые особенности, отличающие его от мужского. Le donne che amano la guida ci sono alcune caratteristiche che lo distinguono dal maschio. Если мужчины чаще всего попадают в аварии из-за неосторожности, переоценки своих возможностей и несоблюдения правил дорожного движения, то у женщин основной причиной аварий является, преимущественно, излишняя осторожность и нехватка опыта. Читать далее >> Mentre gli uomini spesso entrare in incidenti dovuti a negligenza, rivalutare le loro capacità e la mancanza di regole del traffico, la femmina è la causa principale degli incidenti, soprattutto prudenza eccessiva e la mancanza di esperienza. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 41 ) Invia risposta (Commenti: 41)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali