Ночник Ночник

Вот дура! От дурна! Столько думала, подбирала слова, выбирала момент… Знала же, что не стоило говорить, надо было просто-напросто решить все самой. Стільки думала, підбирала слова, вибирала момент ... Знала ж, що не варто було говорити, треба було просто-напросто вирішити все самій. Ему и знать было не обязательно… У них будет ребенок. Йому і знати було не обов'язково ... У них буде дитина. Да что там будет?  Он уже есть, существует, живет своей маленькой, непонятной и загадочной для новоявленных мамы и папы жизнью. Та що там буде? Він вже є, існує, живе своєю маленькою, незрозумілою і загадковою для новоявлених мами і тата життям. "Я – мама?! Мама?!" "Я - мама?! Мама!" - лихорадочно проносилось у меня в мозгу, заставляя холодеть пальцы и чаще биться сердце. - Гарячково проносилося в мене в мозку, змушуючи холодеть пальці і частіше битися серце. «Мама, мама», - ритмично стучало в висках. «Мамо, мамо», - ритмічно стукало в скронях. Кто, я – мама?! Хто, я - мама?! Да какая же я Мама?! Та яка ж я "мама"?! Я?! Я?! Я еще не готова! Я ще не готова! Я еще сама пока ребенок! Я ще сама поки дитина! Почти… Майже ...

А как же мой проект?! А як же мій проект?! Его же нужно закончить через четыре месяца! Його ж потрібно закінчити через чотири місяці! Предоставить отчет боссу, провести презентацию, привлечь инвесторов, заинтересовать партнеров из Германии… Да уж, какая теперь Германия… Ни о какой реализации проекта и стажировке за границей речи быть уже не может… Ну не с ребенком же на руках туда ехать?! Надати звіт босові, провести презентацію, залучити інвесторів, зацікавити партнерів з Німеччини ... Да уж, яка тепер Німеччина ... Ні про яку реалізації проекту та стажування за кордоном мови бути вже не може ... Ну не з дитиною ж на руках туди їхати?! Подержите-ка, герр Шмидт, пока я тут бумажки достану, можете, кстати, и подгузничек сменить… И отпуск мой к ласковому солнцу и морю с белыми барашками и обжигающим золотым песком накрылся… Нельзя же беременным к морю, в жару! Потримайте-ка, гер Шмідт, поки я тут папірці дістану, можете, до речі, і подгузнічек змінити ... І відпустку мій до ласкавого сонця і моря з білими баранчиками і палючим золотим піском накрився ... Не можна ж вагітним до моря, в спеку! А что, им, этим беременным, этим жителям с какой-то загадочной и далекой-предалекой планеты, можно? А що, їм, цим вагітним, цим жителям з якоїсь загадкової і далекої-предалекой планети, можна? Им же ничего нельзя!!! Їм же нічого не можна! Никакого мартини, никаких ночных клубов и, тем более, танцев до упаду, никакого секса и сигаретного дыма… Словом, никаких радостей жизни! Ніякого мартіні, ніяких нічних клубів і, тим більше, танців до упаду, ніякого сексу і сигаретного диму ... Словом, ніяких радощів життя! Да как же они вообще выживают в таких условиях?! Та як же вони взагалі виживають в таких умовах?! И для чего всё это?! І для чого все це?! Для того, чтобы без малого год ходить похожей на пивную бочку, осчастливить себя десятком лишних килограммов и растяжками на груди и с блаженной улыбкой на лице ждать появления какого-то Чуда?! Для того, щоб без малого рік ходити схожою на пивну бочку, ощасливити себе десятком зайвих кілограмів і розтяжками на грудях і з блаженною посмішкою на обличчі чекати появи якогось Дива?! Вечно орущего, визжащего, не дающего спать по ночам, пачкающего пеленки и превращающего в хаос всю твою налаженную и размеренную жизнь?! Вічно що кричить, верещало, що не дає спати ночами, що забруднюють пелюшки і перетворює в хаос все твоє налагоджену і розмірене життя?!

Игорь не вернется. Ігор не повернеться. Он умный, зрелый человек. Він розумний, зріла людина. Он знает, что ЭТО такое. Він знає, що ЦЕ таке. У него самого двое братьев и сестра, и он всегда с ужасом вспоминал, как приходилось качать их часами, убирать игрушки и слушать нескончаемый ор. У нього самого двоє братів і сестра, і він завжди з жахом згадував, як доводилося качати їх годинами, прибирати іграшки і слухати нескінченний ор. Игорь… А как же я без него? Ігор ... А як же я без нього? Без его забавных штучек и розыгрышей? Без його забавних штучок та розіграшів? Без подарков к Новому году и рождеству? Без подарунків до Нового року та Різдва? Без бесконечных смс, признаний, сюрпризов?! Без нескінченних смс, визнань, сюрпризів?! Теперь не будет потасовок за ванну по утрам, не будет неумело порезанных бутербродов и яичницы со скорлупой на восьмое марта, и никто в этом доме уже не посмотрит футбол… А я? Тепер не буде бійок за ванну вранці, не буде невміло порізаних бутербродів і яєчня з шкаралупою на восьме березня, і ніхто в цьому будинку вже не буде дивитись футбол ... А я? Я проживу всю жизнь одна, серо и буднично. Я проживу все життя один, сіро і буденно. Кого привлечет мой беременный живот и отвислая грудь? Кого приверне мій вагітний живіт і відвисла груди? Да и нужен ли мне кто-то, кроме Него?! Та й чи потрібна мені хтось, крім Нього?! Его сильных рук, нежных губ и хрипловатого голоса. Його сильних рук, ніжних губ і хриплуватий голос. Он такой трогательный и заботливый, так красиво ухаживал. Він такий зворушливий і турботливий, так красиво залицявся. Он всегда говорил, что наш союз был предписан свыше. Він завжди говорив, що наш союз був приписаний понад. Недаром же нас выбрали королем и королевой вечера на той вечернике в ресторане 14 февраля, куда мы случайно забрели, сбежав с Юлькиных скучных посиделок. Недарма ж нас обрали королем і королевою вечора на тій вечірку в ресторані 14 лютого, куди ми випадково заблукали, втікши з Юлькіних нудних посиденьок. Это было в самом начале нашего романа, но с того дня все стало развиваться еще более стремительно и романтично. Це було на самому початку нашого роману, але з того дня все стало розвиватися ще більш стрімко й романтично. Правда, он до сих пор не знает, что выбрали нас только потому, что ведущим того вечера оказался мой одноклассник, который нагло списывал у меня все контрольные по геометрии и химии. Правда, він до цих пір не знає, що вибрали нас тільки тому, що провідним того вечора опинився мій однокласник, який нахабно списував у мене усі контрольні з геометрії та хімії.

А как Игорь смеется! А як Ігор сміється! Так заразительно, что все окружающие не могут сдержать улыбки… Интересно, а будет ли ребенок так же задорно смеяться? Так заразливо, що всі навколишні не можуть стримати усмішки ... Цікаво, а чи буде дитина так само завзято сміятися? А передадутся ли ему мои ямочки на щеках? А передадуться йому мої ямочки на щоках? И будут ли у него такие же, как у Игоря, мягкие, густые волосы, в которые так и хочется запустить пальцы? І чи будуть у нього такі ж, як в Ігоря, м'які, густе волосся, в які так і хочеться запустити пальці? Или, может, будут виться как у бабушки, а, может, наоборот, непокорно торчать «ежиком» на макушке, как у  брата Игоря… А какие будут глазки у нашего ребенка – голубые, как у меня, или серые, как у Игоря? Чи, може, будуть витися як у бабусі, а, може, навпаки, непокірно стирчати «їжачком» на маківці, як у брата Ігоря ... А які будуть очі у нашу дитину - блакитні, як у мене, чи сірі, як у Ігоря? Мы будем считать его розовые пальчики на крохотных ручках и ножках. Ми будемо вважати його рожеві пальчики на крихітних ручках і ніжках. Купать и щекотать его. Купати і лоскотати його. Накупим ему одежек – ярких, смешных, с пушистыми зайчиками и косолапыми мишками. Накупив йому одежинок - яскравих, смішних, з пухнастими зайчиками і клишоногим ведмедиками. Поставим кроватку с балдахином вон в том углу напротив окна, а на ночь будем включать специальный детский ночник в виде собачки, такой же, какой я видела в магазине в соседнем доме. Поставимо ліжечко з балдахіном он у тому кутку навпроти вікна, а на ніч будемо включати спеціальний дитячий каганець у вигляді собачки, такою, як я бачила в магазині в сусідньому будинку. Такая забавная собачка, сидит на задних лапках, головку на бок склонила и язычок высунула. Така кумедна собачка, сидить на задніх лапках, голівку на бік схилила і язичок висунула. А глаза задорные, совсем как живые. А очі завзяті, зовсім як живі. У этого ночника можно яркость регулировать и не бояться, что что-то напугает ночью малыша. У цього нічника можна регулювати яскравість і не боятися, що щось налякає вночі малюка. Я еще тогда хотела его купить, но подумала – зачем он мне, взрослой тетке. Я ще тоді хотіла його купити, але подумала - навіщо він мені, дорослої тітки. А когда сынуля подрастет (а это будет сын, как же иначе?!), где-то к весне, наверное, мы будем брать его за ручки и втроем гулять в парке среди таких же пап и мам. А коли синочок підросте (а це буде син, як же інакше?!), Десь до весни, напевно, ми будемо брати його за ручки і втрьох гуляти в парку серед таких же тат і мам. Он так забавно будет шаркать ножками и вертеть по сторонам головкой! Він так забавно буде човгати ніжками і крутити по сторонах головкою! Купим шарики, сахарную вату и поиграем в прятки. Купимо кульки, цукрову вату і пограємо в хованки. Или сходим в цирк, а лучше в кукольный театр – должны же мы ребенка развивать! Або сходимо в цирк, а краще в ляльковий театр - повинні ж ми дитину розвивати! А потом, когда он устанет, папа возьмет его на руки и… А потім, коли він втомиться, тато візьме його на руки і ...

Стоп. Стоп. Папа… Папы нет. Папа ... Папи немає. Папа не хочет быть папой. Папа не хоче бути татом. Папа ушел и хлопнул дверью… Что же делать? Тато пішов і грюкнув дверима ... Що ж робити? Ведь он, маленький, там внутри уже есть! Адже він, маленький, там всередині вже є! Я где-то читала, что они даже такие крохотные все чувствуют. Я десь читала, що вони навіть такі крихітні всі відчувають. Наверное, он уже все знает и теперь не может понять, в чем он виноват и почему его родители ему не рады. Напевно, він вже все знає і тепер не може зрозуміти, у чому він винен і чому його батьки йому не раді. Не рады с самого начала, когда он всего несколько недель существует в этом мире, живет во мне. Чи не раді з самого початку, коли він усього кілька тижнів існує в цьому світі, живе в мені. Живет во мне, слышит мое сердце, согревается моим теплом. Живе в мені, чує моє серце, зігрівається моїм теплом. Он моя кровь, моя частичка, моя история. Він моя кров, моя частинка, моя історія. Он МОЙ ребенок! Він МІЙ дитина! И я не позволю НИКОМУ обидеть его! І я не дозволю НІКОМУ образити його! Будь то хоть босс, хоть Шмидт, хоть… Игорь… "Ау", – знакомый голос. Будь то хоч бос, хоч Шмідт, хоч ... Ігор ... "Ау", - знайомий голос. Боже! Боже! Это Игорь. Це Ігор. А я не слышала, как он пришел. А я не чула, як він прийшов. Вернулся за вещами. Повернувся за речами. Что ж, сцен не будет. Що ж, сцен не буде. Поеду потом к Юльке, она всегда готова послушать, какие все мужики сволочи. Поїду потім до Юльке, вона завжди готова послухати, які всі мужики сволочи. Там выскажусь и поплачу. "Ты знаешь", - он зашел в комнату с коробкой в руках и прислонился к дверному проему, - "на прошлой неделе, когда покупал лампочку в кухню, увидел вот это..." Там висловлюсь і поплачу. "Ти знаєш", - він зайшов до кімнати з коробкою в руках і притулився до дверного прорізу, - "минулого тижня, коли купував лампочку в кухню, побачив ось це ..." Он протянул мне коробку и присел рядом: "Я тут подумал… И купил… Это ночник… Не должен же он спать в темноте…" Він простягнув мені коробку і присів поруч: "Я тут подумав ... І купив ... Це каганець ... Не має ж він спати в темряві ..."