Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
Новости | Статьи | Рецепты | Сонник | Гороскоп | Журналы | Фотогалереи | Книги | Рукоделие Задай вопрос специалисту | Аэробика и фитнес | Диеты и похудение |    

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

Почитай!
Мода
Красота&Стиль
Парфюмерия и косметика
Карьера
Здоровье
Беременность, роды, воспитание детей
Йога
Психология
Истории из жизни
Интим
Мой дом и интерьер
Авто на шпильках
Мужчинам на заметку
Отдых
Куклы
В мире цветов
Дача, сад, огород
Праздники. История, традиции, поздравления
Чудеса своими руками
Магия, гадания, непознанное
В стране сновидений
Гороскоп
Астрологический прогноз на неделю
Литературная гостиная
Притчи и сказки
Колонка кинокритика
Разделы
Новости (архив)
В стране и мире
Кулинарный эксклюзив
Сонник
Рукоделие
Консультации
Аэробика и фитнес
Диеты и похудение
Женские журналы
Фотогалереи
Наши опросы





 





В останній раз Библиотека : Литературная гостиная Бібліотека: Літературна вітальня

В последний раз В останній раз

Она складывала белье и думала о том, что делает это в последний раз. Вона складала білизна і думала про те, що робить це востаннє. Она аккуратно разглаживала каждую складочку, пока он мылся в душе. Вона акуратно розгладжувала кожну складочку, поки він мився в душі. Она сложила белье в пакет, а пакет - в старый шкаф. Вона склала білизну в пакет, а пакет - в стару шафу. Закрыла дверцу шкафа и сказала себе: "ВСЁ". Закрила дверцята шафи і сказала собі: "ВСЕ". Она знала, что подходит к этому дивану в последний раз. Вона знала, що підходить до цього дивана в останній раз. И свечи, новые, которые он купил в магазине, больше не понадобятся. І свічки, нові, які він купив у магазині, більше не знадобляться. Или понадобятся, но уже кому-нибудь другому. Або знадобляться, але вже кому-небудь іншому. Не ей. Не їй.

RORER advertising network
Она знала, что сидит и курит в этом кресле в последний раз. Вона знала, що сидить і курить в цьому кріслі в останній раз. Эта картинка на стене - тоже в последний раз. Ця картинка на стіні - теж востаннє. И зеркало в коридоре - тоже видит ее в последний раз. І дзеркало в коридорі - теж бачить її востаннє. И браслет, она его постоянно забывала там, на камине, а сегодня забрала и перед уходом проверила - лежит ли он в сумочке, потому что оставлять его там было нельзя. І браслет, вона його постійно забувала там, на каміні, а сьогодні забрала і перед відходом перевірила - чи лежить він в сумочці, тому що залишати його там було не можна. Потому что здесь все в последний раз. Тому що тут все в останній раз. Она закрыла за собой дверь и даже не бросила последний взгляд в квартиру, просто на губах появилась еле заметная усмешка. Вона зачинила за собою двері і навіть не кинула останній погляд в квартиру, просто на губах з'явилася ледь помітна посмішка. Пока он закрывал замок, она спокойным и уверенным шагом вышла из подъезда. Поки він закривав замок, вона спокійним і впевненим кроком вийшла з під'їзду. В последний раз. В останній раз.
________________________ ________________________

Он вышел из душа, она старалась на него не смотреть. Він вийшов з душу, вона намагалася на нього не дивитися. Она мысленно уже отстранила его от себя. Вона подумки вже усунула його від себе. И с каждой минутой отодвигала все дальше и дальше. І з кожною хвилиною відсувала все далі й далі. Он постоянно смотрел ей в глаза и улыбался, но как-то заискивающе. Він постійно дивився їй в очі і посміхався, але якось запобігливо. А потом взгляд стал грустным. А потім погляд став сумним. У нее не было сил говорить. У неї не було сил говорити. Она через силу произносила какие-то фразы, их взгляды блуждали по квартире, она старалась не смотреть на него. Вона через силу вимовляла якісь фрази, їхні погляди блукали по квартирі, вона намагалася не дивитися на нього. В последний раз. В останній раз. Она сидела в кресле и курила, сигарету за сигаретой. Вона сиділа в кріслі і курила, сигарету за сигаретою. Он сидел у ее ног на полу и уже не улыбался. Він сидів біля її ніг на підлозі і вже не усміхався. Потом уже он сказал, что почувствовал какую-то опасность. Потім вже він сказав, що відчув якусь небезпеку. Но она знала, что чувствовал он не опасность, а чувстовал он ЕЕ. Але вона знала, що відчував він не небезпека, а відчувати він ЇЇ. Каким-то образом он ощутил ее состояние. Якимось чином він відчув її стан. Он не знал, что это, думал - опасность. Він не знав, що це, думав - небезпека. Он просто не знал, что это - ВСЁ. Він просто не знав, що це - ВСЕ.
___________________________ ___________________________

- Я уеду в Москву и не вернусь. - Я поїду до Москви і не повернуся. Наколдуй мне счастливое будущее? Начаклує мені щасливе майбутнє?
- Счастливое будущее у тебя возможно только без меня. - Щасливе майбутнє в тебе можливо тільки без мене.
- Счастливое будущее у меня будет независимо от того, кто будет со мной рядом. - Щасливе майбутнє у мене буде незалежно від того, хто буде зі мною поряд.
___________________________ ___________________________

Она не помнит, как ей в голову пришло это решение. Вона не пам'ятає, як їй в голову прийшло це рішення. Оно просто возникло само собой. Воно просто виникло саме собою. ВСЁ. ВСЕ. Она сказала это себе, еще когда они сидели в кофейне. Вона сказала це собі, ще коли вони сиділи в кав'ярні. То ли это случилось после очередного упоминания о жене, то ли после ее очередного звонка, то ли было еще что-то, но она вдруг ясно поняла, что все это - в последний раз. Чи то це сталося після чергового згадки про дружину, чи то після її чергового дзвінка, чи то було ще щось, але вона раптом ясно зрозуміла, що все це - в останній раз. И тогда, после секса прямо в вип-зале кофейни, она вышла в дамскую комнату, посмотрела в зеркало и сказала себе ВСЁ. І тоді, після сексу прямо у віп-залі кав'ярні, вона вийшла до дамської кімнати, подивилася у дзеркало і сказала собі ВСЕ. И глаза в зеркале у нее уже были потухшими. І очі в дзеркалі у неї вже були погаслими.

Она гладила его лицо, целовала его губы, старалась глазами и пальцами запомнить каждую его черточку и его целиком. Вона гладила його обличчя, цілувала його губи, намагалася очима і пальцями запам'ятати кожну його риску і його цілком. В последний раз. В останній раз.
___________________________ ___________________________

- Когда я с тобой рядом, мне в голову приходят глупые мысли. - Коли я з тобою поруч, мені в голову приходять дурні думки.
- Какие? - Які?
- Что я хочу все сломать и жить с тобой. - Що я хочу все зламати і жити з тобою.
- Я тебе надоем. - Я тобі треба.
- Это я тебе надоем, я очень вредный в быту: я не люблю ходить по крошкам на полу. - Це я тобі треба, я дуже шкідливий в побуті: я не люблю ходити по крихтах на підлозі.
- Я буду убирать все крошки для тебя. - Я буду прибирати всі кришки для тебе.
- Мы сделаем несчастными двух людей. - Ми зробимо нещасними двох людей. Двух хороших людей. Двох хороших людей.
___________________________ ___________________________

- Если БЫ у меня был дом, я БЫ сделал все, чтобы ты была моей. - Якби у мене був будинок, я б зробила все, щоб ти була моєю. Я БЫ все сломал, отобрал БЫ тебя, увел, забрал, отбил... Я БИ все зламав, відібрав БИ тебе, повів, забрав, відбив ... БЫ. Б.

Никогда не говорите женщине БЫ. Ніколи не кажіть жінці БИ. От этого БЫ веет такой безысходностью и враньем, что нет сил дышать. Від цього БИ віє такий безвихідністю і брехнею, що немає сил дихати. Это БЫ - как наивная десткая мечта, которая никогда не сбудется. Це БИ - як наївна дитячого мрія, яка ніколи не збудеться. Это БЫ - как отговорка, замаскированная под якоБЫ вескую причину, чтоБЫ ничего так и не случилось. Це БИ - як відмовка, замаскована під нібито вагомі причини, щоб нічого так і не сталося. Это БЫ - означает ВСЁ. Це БИ - означає ВСЕ.
___________________________ ___________________________

Она помылась в душе и аккуратно разложила свое желтое полотенце на батарее. Вона помилася в душі і акуратно розклала своє жовте рушник на батареї. В последний раз. В останній раз. Равнодушно заметила ему: Байдуже зауважила йому:
- Там уже почти закончился твой гель для душа... - Там вже майже закінчився твій гель для душу ...
Зачем она это сказала? Навіщо вона це сказала? Ей было уже все равно, она мылась им в последний раз. Їй було вже все одно, вона милася їм в останній раз.

- Я в следующий раз куплю таблетки, чтобы больше не дергаться по поводу залетов. - Я наступного разу куплю таблетки, щоб більше не сіпатися з приводу злетів.

И это она сказала просто так. І це вона сказала просто так. Он промолчал. Він промовчав. Он не знал, что она думает о том, что никаких таблеток больше не понадобится, что он был с ней в постели в последний раз. Він не знав, що вона думає про те, що ніяких таблеток більше не знадобиться, що він був з нею в ліжку в останній раз.
____________________________ ____________________________

Она завела машину. Вона завела машину. Он грустил. Він сумував. Сказал, что расставаться не хочется. Сказав, що розлучатися не хочеться. Она подумала: "В последний раз". Вона подумала: "В останній раз".

ВСЁ. ВСЕ. Она выдохнула и выехала из этого двора. Вона видихнула і виїхала з цього двору. В последний раз. В останній раз.
_____________________________ _____________________________

Пока они ехали, он мило побеседовал с женой по телефону, а она думала о том, что это в последний раз. Поки вони їхали, він мило поговорив з дружиною по телефону, а вона думала про те, що це в останній раз. Он пообещал привезти жене торт, но вместо этого попросил ее развернуться и поехать опять в кофейню. Він пообіцяв привезти дружині торт, але натомість попросив її розвернутися і поїхати знову до кав'ярні. Ей было все равно - она знала, что все это - в последний раз. Їй було байдуже - вона знала, що все це - в останній раз.

Там он сказал ей, что любит ее. Там він сказав їй, що любить її. А она подумала: "В последний раз". А вона подумала: "В останній раз".
А потом она отвезла его домой, попрощалась и помахала рукой. А потім вона відвезла його додому, попрощалася і помахала рукою. Она точно знала, что все это - в последний раз. Вона точно знала, що все це - в останній раз.

И когда она гнала по пустой улице в сторону дома, она, как робот, твердила себе только одно слово: ВСЁ. І коли вона гнала по порожній вулиці в бік будинку, вона, як робот, повторювала собі тільки одне слово: ВСЕ.
Автор: Лина Автор: Ліна


Пожалуйста, оцените эту статью. Будь ласка, оцініть цю статтю. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Ваша думка дуже важлива для нас (1 - дуже погано, 5 - відмінно)
<< Предыдущая статья <<Попередня стаття Рубрика Литературная гостиная Рубрика Літературна вітальня Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Нові статті у рубриці «Літературна вітальня»: Гала і Ягуар. Часть 3 , Гала и Ягуар. Частина 3, Гала і Ягуар. Часть 2 , Гала и Ягуар. Частина 2, Гала і Ягуар. Часть 1 , Остров надежды , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Частина 1, Острів надії, Сорок один, або В очікуванні ягідної пори, Про дівчинку, Ночник, Клубок змій. Часть 6 , Клубок змей. Частина 6, Клубок змій. Часть 5 , Клубок змей. Частина 5, Клубок змій. Часть 4 Частина 4



 
Реклама



проститутки Киева и индивидуалки Киева
Японская косметика против пигментации. . квартирный переезд в другой город переезды.


 


Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2013
сумні картинки,сумні картинки про любов,картінки про любов,картинки сумні про любов,сумні картінки,картинки сумні,сумні картинки про кохання,картинки про розлуку,картинки про кохання,картінки сумні,сумні картинки про життя|sumni kartinki pro rozluka
Журнал современной женщины Pani.kiev.ua,
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail.  
Главный редактор проекта
По общим и административным вопросам обращайтесь