|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная المكتبة : صالون الأدب Поездка в Люксембург (путевые заметки) رحلة الى لوكسمبورغ (تلاحظ السفر)Встали в 5 - темно, за окнами дождь стучит, все равно - раз решено, значит решено. حتى وصلنا إلى 5 -- الظلام ، والامطار المنهمرة على النوافذ ، وعلى أي حال -- مرة واحدة متفق عليها ، ثم قرر. Детей маме на присмотр - сами за зонты и на маршрутку. الأم لرعاية الأطفال الرضع -- لأنفسهم والمظلات على متن الحافلة. В полшестого на вокзале - светло, просторно, тихо. في نصف الخمس الماضية في المحطة -- الخفيفة ، فسيحة ، وهادئة. Почти никого. لا أحد تقريبا. Одна из двух слегка сонных кассирш дала билеты, попутно посоветовав, как сделать, чтоб поездка вышла немного дешевле. واحد من اثنين الصراف قليلا نعسان أعطى التذاكر ، وتقديم المشورة على طول الطريق ، وكيفية جعل هذه الرحلة من أرخص قليلا.7 утра. 7. Электричка тронулась. القطار تحركت. Прогремели колесами по мосту через Рейн. هزت عجلات جسر عبر نهر الراين. Это уже другая земля (типа штата в США). هذا هو سبب آخر (مثل الدولة في الولايات المتحدة). Едем по долине Рейна. نذهب من خلال وادي نهر الراين. Еще темно. انها لا تزال مظلمة. Черные силуэты домов и деревьев на фоне серого, слегка сиреневатого неба. الصور الظلية الاسود من المنازل والأشجار في خلفية رمادية السماء قليلا sirenevatogo. Лунные дорожки от окон и фонарей на мокром асфальте. القمر المسارات من النوافذ والمصابيح على الأسفلت. Вдалеке острова синего, зеленого и желтого света - автозаправки. المسافة في جزيرة الضوء الأزرق والأخضر والأصفر -- البنزين. Глухой рокот мотора и шелест воздуха - электрички ходят здесь быстро. هدير مملة للمحرك وحفيف الهواء -- الكهربائية نذهب الى هناك بسرعة. Уже 8. 8 بالفعل. Рассвело. بزغ فجر اليوم. Долина кончилась, впереди невысокие горы, скорее холмы, заросшие лесом. الوادي قبل الانتهاء من جبال منخفضة ، فإن معظم التلال والغابات متضخمة. Мы ныряем в один тоннель, потом в другой - теперь мы внизу, горы над нами со всех сторон. علينا الغوص في نفق ، ثم في آخر -- نحن الآن إلى أسفل ، والجبال فوقنا من جميع الاطراف. Лес - как из сказок - древние ели, густой подлесок. الغابات -- سواء من حكايات خرافية -- القديم الراتينجية ، شجيرات كثيفة. Того и гляди вылезет рассерженный гном или того хуже - тролль. توغو ، وتبدو يخرج القزم غاضبة ، أو أسوأ من ذلك -- القزم. На высоком, метров 50, каменном уступе - маленькое кладбище: небольшая часовенка и дюжина надгробий. على ارتفاع 50 مترا ، على الحافة الحجرية -- مقبرة صغيرة : كنيسة صغيرة وعشرات من شواهد القبور. Все чистое, ухоженное, хотя как туда добраться - непонятно. جميع النظيفة ، وكذلك المحافظة ، ولكن كيفية الوصول الى هناك -- غير واضح. В миниатюрных долинках миниатюрные же, по 10-20 домов, поселки. في مصغرة مصغرة Dolinka نفسه ل 10-20 البيوت والقرى. Все крыши - черепичные, островерхие. كل سطح -- القرميد ، وصلت إلى ذروتها. Сколько лет стоят дома - не разобрать - строят здесь на века, а черепица - та вообще практически вечная. كم تبلغ من العمر في المنزل -- لا تحليل -- بناء هنا لعدة قرون ، والبلاط -- واحدة في العام عمليا الأبدية. Разве что самые старые строения - 200 и больше лет - можно определить по слегка прогнутым стропилам и почерневшей черепичной чешуе. هو أن أقدم المباني -- وأكثر من 200 سنة -- لا يمكن أن يتقرر من خلال جداول تميل قليلا الى اللون الاسود العوارض الخشبية والقرميد. 9:00. 9:00. Доехали до Саарбрюкена - столицы земли Саар (сразу вспомнилось что-то смутно из истории про бесконечные войны Германии с Францией из-за Саара и Лотарингии). وصلوا الى Saarbrücken -- عاصمة سارلاند (فقط تذكر شيئا غامضا حول تاريخ حرب لا نهاية لها في ألمانيا وفرنسا بسبب وسار لورين). Здесь пересадка - поезд на этот раз с 2-х этажными вагонами, красный, как пожарная машина. زرع هنا -- في القطار ، وهذه المرة مع 2 - الطوابق السيارات ، والحمراء وسيارة اطفاء. Теперь едем через промышленный район - сталеплавильные заводы, ТЭЦ. الآن تمر في المنطقة الصناعية -- مصانع الفولاذ ومحطات توليد الكهرباء. Проезжаем городок Метлах. نحن نمر من بلدة ميتلاتش. Вот почему напольную плитку часто метлахской обзывают - в Германии ее в этом городке уже бог знает сколько времени делают. هذا هو السبب في بلاط الأرضيات وغالبا ما metlahskoy أهن -- في ألمانيا أنه في هذه البلدة بالفعل يعرف كيف يفعل كثير من الأوقات. Воздух, несмотря на все, довольно чистый - здесь за экологией следят. في الهواء ، على الرغم من كل شيء ، إلى حد ما نظيفة -- هنا لمراقبة البيئة. ...а жить там я б все равно не хотел. ... والعيش هناك ، وكنت لا تزال لا تحب. Наконец индустрия осталась позади. أخيرا ، وراء هذه الصناعة. Едем вдоль небольшой ленивой реки. نذهب على طول مجرى النهر الكسول الصغيرة. Это Мозель, приток Рейна. هذا موسيل ، أحد روافد نهر الراين. Там где холмы пологие, все занято под виноградники - здесь производят знаменитые мозельские вина. هناك حيث التلال هي رقيقة ، وجميع تحتلها الكروم -- هي التي تنتج النبيذ الشهير الموصل. Кое-где видны входы в винные подвалы. في مكان ما مداخل مرئية للأقبية النبيذ. Многие из виноделен устраивают в сезон дегустации вин. كثير من مصانع النبيذ تنظيم تذوق النبيذ الموسم. Проблема только в том, что на поезде до многих из них трудно добраться, а если на машине - кто-то должен "пожертвовать собой" - после дегустации двух десятков сортов даже с ходьбой возникают некоторые проблемы. والمشكلة الوحيدة هي أن ركوب القطار لكثير منها يصعب الوصول اليها ، واذا كان للسيارة -- شخص ما الى "التضحية بأنفسهم" -- بعد أربع وعشرين تذوق أصناف ، حتى مع المشي هناك بعض المشاكل. На берегах Мозеля много рыбаков. على ضفاف موسيل العديد من الصيادين. Очевидно, есть, что ловить. من الواضح ، أن هناك كمية الصيد. В заливах стоянки небольших яхт. في الخلجان الصغيرة وقوف السيارات واليخوت. Сейчас - не сезон, а ближе к весне все выйдут в путешествие: кто по Рейну, а кто и в Северное море. الآن -- وليس هذا الموسم ، وأقرب إلى الربيع ، وسيكون كل ذلك يأتي في رحلة : من الذي على نهر الراين ، وتلك التي في بحر الشمال. Поезд идет под сплошной стеной красного песчаника метров 200 высотой. كان القطار يمر تحت اصطدمت بجدار من الحجر الرملي الأحمر ، يبلغ طولها 200 قدم. Сверху над обрывом - лес. على قمة المنحدر -- الغابة. На самой стене тоже кое-где растут какие-то перекрученные узловатые деревца, непонятно как удерживаясь на голом камне. على الحائط نفسه هو أيضا شيء حيث توجد بعض الأشجار الملتوية شرس ، كما أنه ليس من الواضح لكبح الصخور العارية. Немного похоже на Крым. وتشبه قليلا القرم. В опасных местах - сетки из стальных тросов. في الأماكن الخطرة -- وهي شبكة من الكابلات الصلب. Такое впечатление, что гору положили в авоську. يبدو أن الجبل كان وضعت في كيس من السلسلة. 11:00. 11:00. Пересадка в Триере. زرع في تراير. Древнейший город Германии. أقدم مدينة في ألمانيا. Больше 2000 лет существует как город, а римское поселение существовало еще в 4 веке до нашей эры. أكثر من 2000 سنة ، كما أن هناك المدينة ، والتوصل إلى تسوية الرومانية موجودة حتى في القرن ال 4 قبل الميلاد. Климат другой - суше и немного прохладней. المناخ مختلف -- قليلا جفافا وبرودة. Подошел поезд, больше похожий на трамвай - 2 вагона, соединенных "гармошкой". وصل القطار ، أشبه الترام -- 2 السيارات ، وترتبط بها "الأكورديون". Контролер - полиглот, смотрит где куплен билет, и, в зависимости от этого, обращается или по-немецки, или по-французски. تحكم -- مزيج من اللغات ، حيث يبدو بشراء التذاكر ، واعتمادا على هذا ، ندعو أو الألمانية أو الفرنسية. Проехали по гремящему мосту через реку и минут через 20 пересекли границу. مررنا على جسر فوق نهر طافوا و 20 دقيقة في وقت لاحق بعبور الحدود. Хорошо, что рядом находится автодорога - я хоть заметил флаги: трехцветный - Люксембурга и синий с кольцом из звезд – объединенной Европы. كذلك ، وهذا هو على جانب الطريق -- رغم أنني لاحظت الأعلام : الالوان الثلاثة -- لوكسمبورغ والأزرق مع حلقة من النجوم -- أوروبا موحدة. А то б и не знал, когда попал в другую страну. وانها استخدمت وانه لا يعرف عندما جاء إلى بلد آخر. За окном сплошные пастбища на пологих холмах, на них - коровы, овцы. خارج الرعي المستمر على التلال لطيف عليهم -- الأبقار والأغنام. Только Пана с дудочкой и не хватает. فقط مع أنبوب للعموم ، وليس بما فيه الكفاية. Еще полчаса, пара туннелей - и мы у цели. نصف ساعة فقط ، وزوجين من الأنفاق -- ونحن لدينا أهداف. Перед нами глубоченное ущелье с маленькой речушкой внизу. المعروض علينا glubochennoe الخانق مع تيار صغير في الجزء السفلي. Через ущелье поставлены несколько старинных огромных каменных мостов. من خلال ممر ضيق وضعت بعض ضخمة الجسور الحجرية القديمة. Когда мы проезжали по одному из них, я не почувствовал никакого сотрясения - настолько велика масса камня под колесами поезда. عندما مررنا واحد منهم ، لم أشعر بأي اهتزاز -- كتلة كبيرة جدا من الحجارة تحت عجلات القطار. Вокзал. محطة. Выходим. يغادر. Пытаемся читать надписи на французском. نحن نحاول قراءة الكتابات باللغة الفرنسية. Вижу знакомое слово, обозначающее выход. أرى كلمة مألوفة للخروج. Проходим через пешеходный тоннель на привокзальную площадь. نحن نمر في نفق للمشاة في مربع المحطة. Оглядываемся на вокзал. نظرة إلى الوراء على المحطة. Очень красивое здание, украшенное лепниной и скульптурами. بناء جميلة جدا ، وزينت مع الجص والمنحوتات. Идем через деловую часть нового города. نحن نذهب من خلال جزء من الأعمال التجارية في المدينة الجديدة. Ничего особенного - обычный крупный европейский город. لا شيء خاص -- في المدن الكبرى المعتادة الأوروبي. Дома довольно стандартные, много банков, местных и немецких, "Макдональдсы" и им подобные заведения, китайские ресторанчики. منازل حد القياسية ، العديد من البنوك المحلية والألمانية ، وماكدونالدز والمؤسسات المماثلة ، في المطاعم الصينية. Проходим все это быстрым шагом и выходим на один из мостов, которые мы видели из поезда.... نحن نمر كل هذا الإيقاع السريع وترك لأحد الجسور التي رأيناها من القطار.... Красота! جمال! Глубоко под нами - метрах в 200, если не больше - речушка, домики - все неправдоподобно маленькое. على عمق كبير تحت لنا -- في سباق 200 متر ، إن لم يكن أكثر -- من النهر ، ومنازل -- كل صغيرة بشكل لا يصدق. За мостом - старый город. على الجسر -- البلدة القديمة. Он встретил нас министерскими зданиям. فسلم علينا مع المباني الوزارية. И удивил ими. ومفاجأة لهم. Ну где это видано, чтоб все министерства целого государства размещались в дюжине трех-четырехэтажных домов! حسنا ، أين كنت رأيت أن جميع وزارات الدولة كلها وضعت في ثلاثة أو أربعة - منازل عشرات! Причем, что интересно, самое большое из министерств - по делам иностранцев. ومما يثير الاهتمام ، وأكبر من وزارات -- بالنسبة للأجانب. Видимо, их здесь больше, чем местных жителей. على ما يبدو ، هم أكثر من السكان المحليين. Скромный мемориал павшим во Второй мировой - обелиск и Вечный огонь. نصب تذكاري لهؤلاء الذين سقطوا المتواضعة للمنظمة العالمية الثانية -- المسلة والشعلة الابدية. Живописный памятник одной из прошлых правительниц: если скульптор не приукрасил, она была красавицей. نصب تذكاري رائع واحد من حكام الماضي : إذا كان النحات لا منمق ، أنها كانت جميلة. Люксембург - монархия. لوكسمبورج -- النظام الملكي. Местный монарх именуется Дюком. العاهل محلي يدعى ديوك. Открытки с изображением его и всей его семьи можно купить на каждом шагу. بطاقات بريدية تحمل صورة له ولأسرته كلها يمكن أن تشتري في كل خطوة. Так вот, фотки эти меня разочаровали. لذلك ، هذه الصور لقد شعرت بخيبة أمل. Мужчина, постарше среднего возраста, в хорошо сидящем сером костюме и с лицом крупного преуспевающего бизнесмена - монарх?! الرجل ، وكبار السن منتصف العمر ، وكذلك في تركيب بدلة رمادية اللون وذات الوجه كبيرة اعمال ناجح -- ملكا؟ Угловатый юноша, тоже в костюме с галстуком и оттопыренными ушами - наследный принц?! محرج الشاب ، كما في حلة وربطة عنق ، وآذان جاحظ -- ولي العهد؟ Скрасила это впечатление только супруга дюка в синем платье. سطع هذا الانطباع ، فقط ديوك الزوجة في ثوب أزرق. Что-то все же в ней королевское есть. شيء ما زال في بلدها المالكة. Кафедральный собор. الكاتدرائية. Древнее тяжелое здание из тесанного камня. المبنى القديم من الحجر الثقيل المحفورة. Как и многие соборы здесь строился в течении столетий, поэтому включает в себя несколько архитектурных стилей. مثل العديد من الكنائس التي بنيت على مدى قرون ، وهو يتضمن العديد من الطرز المعمارية. Уже лет эдак 500 является твердыней ордена иезуитов, поэтому внутреннее убранство богатое, с большим количеством позолоты. لمدة 500 عاما ، نوعا هي معقل لليسوعيين ، حتى في الدول الغنية الداخلية ، مع الكثير من التذهيب. В подвальной части - саркофаг с прахом одного из правителей, погибшего в одной из бесчисленных битв в каком-то незапамятном году. في قبو -- التابوت مع رماد واحد من الحكام ، الذين لقوا حتفهم في واحدة من عدد لا يحصى من المعارك في بعض السنة سحيق. Гуляем по центру. المشي على المركز. Здесь, впрочем, как и во многих городах, центр -пешеходная зона. هنا ، ولكن ، كما هو الحال في العديد من المدن ، وسط منطقة للمشاة. Улицы, улочки, переулки. الشوارع والحارات والأزقة. В первых этажах много сквозных пассажей. في الطابق الأول من عبور العديد من ممرات. Можно войти с одной улицы, и, поплутав по закуткам, полных ювелирных магазинов, дорогих ателье и лавок элитного белья, выйти на другую. يمكنك الدخول من شارع واحد ، وبعد أن انحرفت عن zakutkam الكامل للمحلات المجوهرات ، واستوديوهات ومحلات تجارية فخمة الملابس الفاخرة ، والذهاب إلى آخر. Небольшая площадь, на ней скульптурная группа - бродячие музыканты. وهي منطقة صغيرة على مجموعتها نحتي -- التمشي الموسيقيين. Выполнено настолько реалистично, что кажется - вот сейчас этот толстяк ударит в свой барабан и все пустятся в пляс. فعلت ذلك أنه يبدو واقعيا -- للتو بأن ضربة الدهون لصاحب الطبل ، وبدأ كل شيء في الرقص. Маленький, нет, малюсенький дворик-колодец. صغيرة ، لا ، ساحة صغيرة ، وهي كذلك. В центре винтовая лестница, ведущая на второй этаж. في وسط دوامة الدرج المؤدية الى الطابق الثاني. И разместились в этом дворике семь или восемь ресторанчиков с самыми различными кухнями. ويضم في ساحة سبعة أو ثمانية مطاعم مع مجموعة متنوعة من المطابخ. Что их объединяет, так это высокие цены. ما يجمعها هو ارتفاع الأسعار. Люксембург, вообще, дорогая страна. لوكسمبورج ، بصفة عامة ، البلد باهظة الثمن. Театральная площадь. ساحة المسرح. Здание театра с богатой лепниной по фронтону. مبنى المسرح مع زخارف غنية على تلع. Все те же музы, что и везде, но смотрится здорово. كل شاعر ذاته أن في كل مكان ، ولكن يبدو رائعا. Посреди площади продавец-мастеровой расставил фигурки из серебристой проволоки. في وسط الساحة البائع انشاء شخصيات من الأسلاك الحرفيين الفضة. Драконы, велосипеды, мотоциклы, жирафы. التنين والدراجات والدراجات النارية ، والزراف. Народ подходит, смотрит, изредка покупает. لصالح شعبه ، ويبدو ، أحيانا تشتري. Пройдя метров 200 по стрелке (благо указатели здесь натыканы часто), выходим к дворцу. بعد 200 متر على السهم (مؤشرات جيدة هنا عالقا في كثير من الأحيان) ، مغادرة القصر. По российским масштабам тянет на графский дворец, не больше. على مقياس من روسيا تسحب على القصر العد ، وليس أكثر. Да и архитектура довольно скучная. نعم ، والهندسة المعمارية مملة. Единственное, что привлекает внимание - смена гвардейского караула у входа. الشيء الوحيد الذي يجذب الانتباه -- تغيير الحرس من الحارس عند المدخل. Караул состоит аж из одного рослого гвардейца. الحرس بقدر ما هو من حارس طويل القامة. Что для меня осталось загадкой - как на его чисто выбритой голове удерживается, не соскальзывая, маленькая пилотка? ما تبقى لغزا بالنسبة لي -- على حد سواء على وتنظيف رأسه حليق هو عقد ، وليس الانزلاق ، رؤوس الأموال الصغيرة؟ Караульный ритуал непривычный. حارس طقوس غير عادية. Вместо обычных нескольких движений целый комплекс гимнастических упражнений с автоматической винтовкой. بدلا من العدد المعتاد من حركات معقدة من تمارين الجمباز مع بندقية آلية. Насладившись этим зрелищем, спускаемся по кривой улице мимо кирхи к древним бастионам. يتمتع بها ، والنزول على منحنى الشارع الماضية الكنيسة الى الأسوار القديمة. В кирхе какое-то торжественное богослужение, в честь чего рядом с ней стоит целое полицейское отделение - все при полном параде и со знаменем. في الكنيسة اللوثرية لبعض الشامل مهيبا لتكريم من شيء يقف بجانبه في كل قسم للشرطة -- في جميع الشعارات والكامل مع لافتات. И вот мы на бастионе. ونحن هنا في معقل. Именно на - сверху. هو -- من أعلى. Башни почти не выдаются над стеной ущелья, делающего в этом месте почти полный круг. الأبراج لا تعطى على مدى ما يقرب من جدران الخانق ، مما يجعل من هذا المكان هو دائرة كاملة تقريبا. Крепость частично прилеплена, частично врублена в камень. قلعة جزئيا عالقة ، جزئيا Wróblew في الحجر. Камень достаточно мягкий - известняк и песчанник - поэтому подземелья пронизывают гору метров на 50 вглубь. حجر ما يكفي لينة -- الحجر الجيري والحجر الرملي -- حتى تتخلل الجبال 50 مترا كهف عميق. Обзор потрясающий. نظرة عامة على مذهلة. Вдалеке современный автомобильный мост, настолько воздушный, что его трехсотметровый пролет кажется парящим в воздухе. في المسافة جسر الطريق الحديثة ، وحتى الهواء الذي يبدو trehsotmetrovy ارتفاع تحلق في الهواء. Но уже пора к поезду. لكن الوقت قد حان لتدريب. Быстро проходим по знакомым уже улицам, не сбавляя шага, любуемся еще раз ущельем, и вот мы опять на вокзале. يمر بسرعة عبر شوارع مألوفة بالفعل ، من دون خفض خطوة ، مرة أخرى معجبون الخانق ، ونحن هنا مرة أخرى في المحطة. Жена узнает на информации, с какого пути отправляется наш поезд. زوجة يتعلم من المعلومات مع وسيلة من القطار. Вот только зачем она предварительно на ломанном английском спросила служащую, говорит ли та по-немецки, осталось загадкой... هذا فقط ما كانت سابقا في كسر الانجليزية طلب من مسؤولين قالوا انه هو الألمانية ، وظلت لغزا... Причем, как потом выяснилось, для нее самой тоже. وكما اتضح ، لنفسها ، أيضا. Незаметно пересекаем границу и вот мы уже опять в Германии, в Триере. نحن تدريجيا عبر الحدود ، ونحن هنا مرة أخرى في ألمانيا في تراير. У нас чуть больше полутора часа до пересадки. لدينا اكثر قليلا من نصف ساعة قبل الزرع. Выскакиваем из здания вокзала, мельком ориентируемся по городской карте и мчимся в исторический центр. تخرج من المحطة ، لفترة وجيزة تركز على خريطة المدينة والتسرع في وسط المدينة التاريخي. И вот - Porta Negra (черные ворота). و-- بورتا نيجرا (البوابة السوداء). Первое римское здание, которое я видел своими глазами. أول رومان المبنى الذي رأيته بعيني. Четыре колоннады из тесанных каменных глыб, поставленные одна на другую. أربعة أروقة نحتت من كتل حجرية ، على تعيين واحد آخر. Высота – метров 20, но кажется намного выше из-за ажурности и массивности одновременно. الارتفاع -- 20 مترا ، ولكن يبدو أعلى من ذلك بكثير نظرا لغزارة من المخرم واحد. Все покрыто многовековой копотью, намертво كل شيء مغطى قرون من السخام ، بإحكام въевшейся в камень - отсюда и название. مغطى في الحجر -- ومن هنا جاءت تسميته. Наверное, следы одного или многих пожаров - за 17 столетий ворота повидали многое. ربما ، واحدة أو آثار حرائق كثيرة -- لمدة 17 قرنا شهد الكثير من الأبواب. Идем по центральной улице. يأتي في الشارع الرئيسي. На одной из площадей слышим пение под гитару на русском языке. في واحدة من المناطق التي نسمعها على الغيتار والغناء باللغة الروسية. Бард. الشاعر. Люди слушают с удовольствием, даром, что большинство из них языка не понимает. الناس يستمعون بكل سرور ، وهو هدية أن معظمهم لا يفهمون هذه اللغة. В футляре от гитары уже довольно много монет и несколько купюр. في حالة الغيتار الكثير جدا من العملات المعدنية ، وبعض الفواتير. Жаль, что у нас так мало времени... ومن المؤسف أن لدينا حتى الكثير من الوقت... А вот и фонтан, подаренный ремесленными цехами к годовщине рождения города. وهنا ينبوع ، تبرعت إلى المحلات الحرفية في المدينة ذكرى مولد. Ажурный шар из кованной бронзы, состоящий из представителей всех профессий,процветающих в городе, включая древнейшую. المخرم الكرة البرونزية من مزورة ، تتألف من ممثلين من جميع المهن ، من الأثرياء في المدينة ، بما في ذلك اقدم. По шару тонкой пленкой стекает вода, и фигуры кажутся почти живыми. الكرة رقيقة من المياه المتدفقة ، والأرقام تبدو تقريبا على قيد الحياة. Практически бегом (очень мало времени)проходим римский скверик. عمليا تشغيل (وقتا قليلا جدا) ، مربع تمرير القليل من روما. Очень красиво - газоны и фонтаны разбиты на фундаментах древнеримских зданий, и при совсем небольшой фантазии можно представить, как это все выглядело два тысячелетия тому назад. لطيف جدا -- مروج وينابيع مكسورة على أسس المباني الرومانية ، والخيال مع القليل جدا يمكنك أن تتخيل كيف كان يبدو قبل ألفي سنة. Но дорога зовет. لكن الطريق هو الدعوة. На полном ходу влетаем на вокзал. بأقصى سرعة يندفع إلى المحطة. Поезд опаздывает на 10 минут, наплевав на хваленую немецкую пунктуальность. وكان القطار في وقت متأخر من 10 دقائق ، ويبصقون على الالتزام بالمواعيد الألماني الذي يتبجحون به. Трогаемся. يبدأ. С нами в вагоне путешествующая группа пенсионеров: человек 20, в основном женщины. معنا في السيارة السفر مجموعة من المتقاعدين : 20 شخصا ، معظمهم من النساء. Никогда не думал, что солидные пожилые дамы могут производить столько шума и гама! لم اعتقد ابدا ان محترمة السيدات المتقدمات في السن يمكن أن تجعل الكثير من الضجيج والصخب! В этой нескучной компании доезжаем до Саарбрюкена. في هذه الشركة مملة نصل ساربروكن. Сумерки, на постаменте из рельсов скелетом доисторического чудища возвышаются огромные колеса какого-то старинного паровоза. شفق على قاعدة التمثال من هيكل عظمي القضبان من ارتفاع ما قبل التاريخ وحشا عجلة ضخمة من قاطرة قديمة. Рысцой добираемся до нашего состава, который довезет нас домой. الهرولة قبل أن نتوصل الى الموظفين ، والذي سوف يستغرق منا المنزل. За окном совсем стемнело, вагон слегка покачивается, как колыбелька, стекла отражают впечатления длинного дня. في الخارج ، كانت مظلمة تماما ، وعربة كان يتمايل قليلا بانها مهد ، والزجاج تعكس انطباعات يوم طويل. Подвыпившая компания напротив травит довольно скучные анекдоты. سكران الشركة مطاردة المعاكس بانخفاض مملة جدا النكات. Грохот колес по стальному мосту – значит следующая остановка наша. هدير عجلات على جسر الحديد -- حتى محطتنا التالية. Привокзальная площадь, трамвай, встреча со знакомыми - те катались в соседний городок к сыну. ساحة محطة السكك الحديدية والترام والاجتماع مع الأصدقاء -- تلك الخيل في بلدة مجاورة لابنه. Вот и наш дом. هذا هو بيتنا. Четвертый этаж, сопящие дети, мама дает "смену". الطابق الرابع ، والتنفس أطفال ، فإن الأم تعطي "التغيير". Вечерний чай пополам с воспоминаниями. مساء الشاي مختلطة مع الذكريات. Сон ... ابن... *** *** Похоже, будет гроза... يبدو أن عاصفة رعدية... Воздух в долине до предела напился водой из Рейна, Неккара и многочисленных стариц, все это белесой мглой висит в воздухе и держится только на жаре. الهواء في الوادي للحد من شرب المياه من نهر الراين ، نيكر والبحيرات oxbow عديدة ، كل هذا الضباب بيضاء معلقة في الهواء ، ويرتكز فقط على الحرارة. Это было утром, а теперь пришел северный ветер и уносит всю влагу к горам. كان في الصباح ، والآن جاءت الرياح الشمالية وحمله بعيدا كل الرطوبة إلى الجبال. Там и выльется, наверное. هناك ، والنتيجة ستكون ، على الأرجح. А вечерком, придя с детьми на озеро, мы обнаружили, что лето ушло. وجاء المساء مع الأطفال في البحيرة ، وجدنا أن الصيف قد ولى. Почти пустой пляж с несколькими, такими же как мы "опоздавшими", вдруг потемневшая вода с утками, мерно качающимися на волнах... شاطئ فارغة تقريبا مع عدد قليل ، ونحن مثل "المتأخرة" ، وفجأة أظلمت الماء مع البط ، وإيقاعي هزاز على الأمواج... И надо всем этим ветер. وفوق هذا كله الرياح. Странный какой-то. غريبة بعض. Ни порывов, ни штиля - равномерно, как из какого-то огромного вентилятора, с низким монотонным гулом дующий ветер. أي نوبات ، أي الهدوء -- بالتساوي ، كما لبعض المعجبين ، مع همهمة رتيبة انخفاض سرعة الرياح. Облака, деловито бегущие куда-то в Швейцарию, судя по направлению. الغيوم ، منشغلا يشغل مكان في سويسرا ، وفقا لاتجاه. Никогда до сих пор не видел деловитых облаков... لم يشاهد من قبل السحب عملي... Следующее утро было ясным. في صباح اليوم التالي كان واضحا. Яркое солнце на картинно голубом небе. الشمس مشرقة على السماء الزرقاء الخلابة. Но уже не лето, хотя и не осень. ولكنها ليست في الصيف ، ولكن لم تقع. Межвременье. الزماني. А в четверг пришла осень. ويوم الخميس جاء الخريف. Неторопливо, без суеты заполнила бесхозную долину холодком, смягчила слишком яркое, подсветила темные места отражением из луж. ببطء ، من دون مشاحنات واليتيم تملأ الوادي البرد خففت مشرقة جدا ، سلط الضوء على الأماكن المظلمة للتفكير من الاوحال. И принесла с собой спокойствие. وجلبت معها راحة البال.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. المواد الطازجة في الفئة "الأدبية غرفة" : غالا وجاكوار. Часть 3 , Гала и Ягуар. جزء 3 ، غالا ، وجاكوار. Часть 2 , Гала и Ягуар. جزء 2 ، غالا ، وجاكوار. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. جزء 1 ، جزيرة من الأمل ، في الوقت الماضي ، واحد وأربعين ، أو توقعا لبيري المسام ، ونحو الفتاة ، ليلة مصباح ، الكرة من الثعابين. Часть 6 , Клубок змей. الجزء 6 ، والكرة من الثعابين. Часть 5 الجزء 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 من خلال المشقة إلى النجوم|وسيكون كل شيء رائعا|الحياة يمنحك الكثير من الموضوعات للتفكير، ولكن قليلا - الوقت перевод|إلى كل ذلك بلده|перевести إلى كل ذلك بلده|لحمدلله على كل حال. че значит|مملة آلية|перевод на русский إلى كل بلده|перевод إلى كل ذلك بلده|перевод الى أجل غير صباح كل مرة|перевод на русский نفسه مع اثنين من الصخور|как перевести روما كريموف|перевести на русский مايكل|перевод دوامة|перевод بصيص من الضوء|перевести الجسر | عبدالخالق - كفيل|как это перевоится?بكل سرور|перевод فقط ما يصل الى النجوم|.إلى كل ذلك بلده|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
