|
|
Журналы для женщин : مجلات للنساء : Журнал «Добрые советы» مجلة "النصيحة الجيدة" «Добрые советы» - это ежемесячный журнал для женщин. "النصيحة الجيدة" -- وهي مجلة شهرية للنساء. В нём читательницы найдут всё, что может интересовать настоящую женщину – последние тенденции в мире моды, секреты привлекательности, хорошего самочувствия, домашнего уюта и гармонии в отношениях с близкими. في أنه سيجد القراء أن كل شيء قد تكون مهتمة في هذه المرأة -- أحدث الاتجاهات في مجال الأزياء واسرار الجذب ، والعافية ، والراحة المنزلية والانسجام في العلاقات مع الأقارب. На каждый из волнующих читательниц вопросов отвечают квалифицированные специалисты – стилисты и косметологи, врачи, юристы и психологи. في كل من اهتمامات القراء الإجابة على الأسئلة من قبل الفنيين المدربين -- المصممون وخبراء التجميل والأطباء والمحامين وعلماء النفس. Каждый номер открывает интересное интервью со звездой – но разговор идёт не только о профессиональных успехах героинь, но и о самых насущных проблемах, интересующих каждую женщину. كل غرفة يفتح مقابلة مثيرة مع نجم -- ولكن الحديث ليس فقط عن النجاحات المهنية للبطلات ، ولكن أيضا حول أهم القضايا الملحة التي تهم كل امرأة.
Номера журнала «Добрые советы» غرف مجلة "نصيحة جيدة"
№ 9, 2005 г العدد 9 ، 2005 Тема номера: формула красоты – как выглядеть на все сто أسعار الفائدة : صيغة الجمال -- نظرة على مائة
В глубине души: ссора или мир – выясняем отношения по правилам في أعماق الروح : مشاجرة أو في العالم -- معرفة المواقف بشأن القواعد
Стиль и шарм: насколько натуральна натуральная косметика? وعلى غرار سحر : كيف الطبيعية للعناية بالشعر؟
Дети и родители : первый раз в сад и в школу – советы психолога الأطفال والآباء : للمرة الأولى في الحديقة والمدرسة -- مجلس لعلماء النفس
Дегустационный зал: главный антидепрессант – тестируем шоколад تذوق الغرفة : للاكتئاب الرئيسية -- شوكولا الاختبار |
№ 7, 2005 г العدد 7 ، 2005 Тема номера: правда о лишнем весе – худеем с аппетитом! الموضوع : الحقيقة حول وزن زائدة عن الحاجة -- رقيقة تنمو مع ميل!
Дети и родители: лето в городе – нескучные идеи для каникул الأطفال والآباء : الصيف في المدينة -- أفكار مملة لقضاء العطلات
Жизненный опыт: курортный роман – история с неожиданным финалом الخبرة : سبا الرواية -- القصة مع خاتمة غير متوقعة
Адвокатское бюро: если страховщик не платит – что предпринять محاماة والاستشارات القانونية : وإذا كانت شركة التأمين لا تدفع -- ما يجب فعله
Удачный выбор: растительное масло – секреты и достоинства وقال حسن الاختيار هي : الزيوت النباتية -- أسرار والكرامة |
№ 5, 2005 عدد 5 ، 2005 Внимание! تحذير В этом номере – подарок для читателей к самому торжественному христианскому празднику: буклет «Светлое воскресенье»! في هذه الغرفة -- هدية للقراء وليمة لمعظم الرسمي المسيحية : كتيب "برايت الاحد"!
Тема номера: лето не за горами – пора готовиться к отпуску! الموضوع : الصيف هو قاب قوسين أو أدنى -- من الوقت للاستعداد لقضاء العطلة!
Будьте здоровы: что полезнее – отдых у самого моря или в горах? تكون صحية : ما هو أكثر فائدة -- الاسترخاء على شاطئ البحر أو في الجبال؟
Стиль и шарм: ваш блистательный выход – на солнечный пляж! وعلى غرار سحر : مدخل بك الكبير -- على شاطئ مشمس!
Ближе к телу: аромат страсти – феромоны помогают в любви! العناية بالجسم : رائحة العاطفة -- الفيرومونات مساعدة في الحب!
Кошелек и карьера: будьте помягче с коллегами – советы психологов مال والوظيفي : كن ألطف مع زملائه -- مجلس لعلماء النفس |
№ 4, 2005 г. العدد 4 ، 2005 Тема номера: суперкурс красоты – чтобы выглядеть на все сто! الموضوع : السوبركورس الجمال -- أن ننظر إلى مئة في المئة!
Дети и родители: сложные вопросы – молчать нельзя, ответить можно الأطفال والآباء : أسئلة صعبة -- لا يمكن أن تكون صامتة ، يمكنك الرد
В глубине души: кризис брака – семью спасает «скорая помощь» في أعماق الروح : أزمة الزواج -- الأسرة يحفظ سيارة اسعاف
Адвокатское бюро: уволить за… успех – что именно говорит КЗОТ محاماة والاستشارات القانونية : أطلقت لنجاح... -- التي تقول انها AGBs
Гид покупателя: мини-фабрика горячей воды – ищем водонагреватель المشترين دليل : مصغرة المصنع هو الماء الساخن -- يبحث عن سخان الماء |
|
|