|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни المكتبة : قصص من الحياة Читатель القارئОн влюбился в нее с первого взгляда. فقد وقع في حبها من النظرة الأولى. Она ассоциировалась в его воображении с набоковской Лолитой. كانت مرتبطة في مخيلته مع لوليتا نابوكوف. Такая же вызывающе сексуальная, но при этом – совсем еще ребенок. نفس استفزازي الجنسي ، ولكن في نفس الوقت -- لا تزال الى حد بعيد الطفل.«Ребенок» отлично знал себе цену, кавалеры сменяли один другого, представление о жизни складывалось из журналов для девочек и фильмов типа «Район Беверли Хиллз». "الطفل" يعرف له قيمته الذاتية ، كافالييرز نجح بعضها البعض ، فإن فكرة الحياة يتكون من المجلات للفتيات وأفلام مثل "بيفرلي هيلز في المنطقة. Лолита (на самом деле - Яна ) училась в восьмом классе. لوليتا (في الواقع -- يانا) درس في الصف الثامن. Училась хорошо, не знала, когда началась Вторая Мировая Война, не была гордостью класса, не прочла за жизнь и двух книг, считала себя знатоком во всех областях жизни и что Кобзон – это ругательство. درست جيدا ، لا يعرف متى الحرب العالمية الثانية ، كان مفخرة من الطبقة ، وليس من أجل الحياة ، وقراءة الكتب اثنين من يعتبر نفسه خبيرا في جميع مجالات الحياة ، والتي Kobzon -- لعنة. Его звали Виктором . كان اسمه فيكتور. Он был бледным заучкой, еще не верившим, что в свои двадцать три достиг верхней точки своей карьеры и что президентом Украины ему уже не стать. كان شاحب zauchkoy ، ولكن الذين يعتقدون أن في twenty - ثلاثة وصلت الى قمة مستواه الوظيفي ، وإلى أن رئيس أوكرانيا ، وانه لا يصبح. Она – загорелой миленькой простушкой с амбициями английской королевы. إنها -- المدبوغة أوزة لطيف مع طموحات الملكة البريطانية. И он для нее был лишь «одним из» . وقال انه بالنسبة لها لم يكن سوى "واحد". Одним из почитателей ее миловидного личика, одним из верных «пажей», преданно таскающих ее школьный рюкзачок. واحد من المعجبين وجهها قليلا لطيف ، واحد من المؤمنين "من صفحات" وإخلاص احت مدرستها على ظهره. Еще было интересно иногда послушать его рассказы о том, о чем она никогда и не слышала ни от родителей (мама – скучающая на огороде селянка, папа – не способный разговаривать без матерных слов механик автостанции), ни от уставших от мизерной зарплаты, затурканных школьных учителей. انها لا تزال مثيرة للاهتمام لسماع بعض القصص عنه ، كما انها لم يسمع أي من الوالدين (الأم -- بالملل في selyanka الحديقة ، وبابا -- لم تتمكن من التحدث بدون كلمات بذيئة ميكانيكي الحافلة) ، أو من تعب من أجور زهيدة من مدرسة المعلمين zaturkannyh . А рассказчиком Виктор был прекрасным. ولكن فيكتور كان حكواتي رائع. Он прочел миллион книг, он зачастую пытался жить так, как жили полюбившиеся герои этих книг, говорил фразами, прочитанными в этих книгах. قرأ على مليون كتاب ، وقال انه كثيرا ما حاولت أن نعيش كما عاش الأبطال المفضلة من هذه الكتب ، قال جملة ، عندما تقرأ في هذه الكتب. Ему с детства казалось, что впереди его ожидает нечто значительное. طفولته على ما يبدو قبل ويتوقع شيئا كبيرا. Что сегодняшние оскорбления в школе, отсутствие друзей в институте, его девственность, наконец, – это временные неприятные явления. مع اليوم الشتائم في المدرسة ، والافتقار إلى الأصدقاء في المعهد ، قال إن والعذرية ، وأخيرا -- وهذه المرة هذه الظاهرة الكريهة. Вот еще чуть-чуть - и… هنا قليلا -- و... И разверзлись небеса, и он увидел ее . وفتحت السماء ، ورآها. И она улыбнулась ему. وابتسمت في وجهه. «И небо посветлело, и солнце выглянуло из-за туч», - всплыла в голове фраза непонятно какого писателя из непонятно какой книги. "والسماء واشرقت الشمس peeped من وراء الغيوم" -- برزت في رأسه من هذه العبارة ليس واضحا ما لكاتب من الكتاب غير واضح. «Я ей понравился, это точно!» - Виктор рассматривал себя в зеркало. "أعجبني ذلك ، وهذا أمر مؤكد!" -- فيكتور يعتبر نفسه في المرآة. «Если я повернусь левой стороной лица, то прыщи будут не так заметны…» «Надо бы зубы чуть-чуть подправить, - Виктор с ненавистью смотрел на свой, далекий от изображаемых в рекламных роликах о ксилитах и карбамидах, оскал, - Подправлю. واضاف "اذا وأنتقل إلى الجانب الأيسر من وجهه ، وسوف تكون البثور أقل بشكل ملحوظ..." وقال "اننا يجب أن الأسنان لمسة صغيرة صعودا ، -- فيكتور الكراهية تبحث لها ، بعيدا عن كونها صورت في الإعلانات التجارية للابتسامة xylitol وكربميد -- تعديلها. Чуть попозже…» В очередной раз он перенес то, что можно было сделать сегодня, на неопределенное время. بعد قليل... "مرة أخرى ، عانى ما يمكن عمله اليوم ، الى اجل غير مسمى. «А запах можно жвачками перебить», - решил он. "ورائحة اللبان (العلكة) يمكن ان تقتل" -- قرر. На следующий день Витя нарядился в рубашку, подаренную кем-то из родственников, обулся в туфли , презентованные старшим братом, тщательно причесался («богемная прическа», из книги какой-то вычитанное) и назначил Яне встречу. في اليوم التالي ، فيكتور يرتدي قميصا ، الذي قدم إلى أي شخص من العائلة ، منتعل في النعال ، قدم شقيقه الاكبر ، بعناية تمشيط شعره ( "تصفيفة الشعر البوهيمي ، من كتاب بعض مطروح) ، وعين جنا الاجتماع. Она выпорхнула из-за угла, легкая и желанная, как всегда. كانت في طريقها للخروج من الزاوية ، سهل ومرغوب فيه ، كما هو الحال دائما. И для всех… «Только для меня», - подумал Виктор. وبالنسبة للجميع... "فقط بالنسبة لي" -- يعتقد فيكتور. Он где-то прочел, что настоящий мужчина всегда является собственником. وقرأت في مكان ما على أن الرجل دائما هو المالك. Понятие «настоящий мужчина» Витя изо всех сил пытался проецировать на себя. مفهوم "رجل حقيقي" ، حاول جاهدا فيكتور المشروع أنفسهم. Не получалось. فشلت. Заученные книжные фразы не всегда вписывались в разговор не книжных, а живых людей. И звучали глупо. يحفظون الكتب جملة لا تناسب دائما في الحديث لم الكتاب ، ولكن من الناس الذين يعيشون الأول بدت غبية. И вызывали насмешки. وسبب السخرية. И друзьями Вите были майор Вихрь и доктор Живаго. Vite والاصدقاء كانت زوبعة كبيرة ، والدكتور زيفاغو. А девчонками Вити были безымянные красавицы из журналов соответствующего содержания… وكانت الفتيات الجميلات فيتي المجهولون لمحتوى المجلات ذات الصلة... Они гуляли по парку, она слушала, он говорил. سيرهم عبر الحديقة ، وقالت انها استمعت ، قال. О том, о сем. حول ذلك ، حول هذا الموضوع. О своем видении этого мира, о взгляде на современные отношения мужчины и женщины. عن رؤيته للعالم ، للنظر في العلاقات الحديثة ، الرجال والنساء. Глазки Яны были широко раскрыты. يانا العيون كانت مفتوحة على مصراعيها. Он смотрел на нее и не верил, что ОНА с ним сейчас идет, его слушает. وقال انه يتطلع في وجهها ، ولا تعتقد أنها معه الآن ، فإنه يستمع. Что она им восхищается… ما أنها معجبة بها... Яна на самом деле была в восхищении. Предыдущие ее почитатели были не такими романтичными и красноречивыми. جون كان حقا سعداء. المشجعين في السابق لم تكن رومانسية والبليغة. А этот (тьфу, Витя, опять забыла!) такой интересный, такой начитанный. وهذا واحد (هتاف اشمئزاز ، فيكتور ، ونسي مرة أخرى!) وحتى مثيرة للاهتمام ، بحيث يقرأ جيدا. В ее небольшой коллекции, которой Яна очень гордилась, не было еще такого «экземпляра». في مجموعتها الصغيرة ، التي كان يوحنا فخور جدا ، لا يزال هناك "نسخة". «Расскажу девчонкам – не поверят! "أنا أقول للفتيات -- لا أعتقد ذلك! Обзавидуются!» - думала Яна. الحسد! "-- إيان الفكر. «Мне бы воспитать ее да жениться!» - думал Виктор. "اود ان رفع لها ولكن يتزوجها!" -- الفكر فيكتور. И любовался изящной головкой, стройными ножками и длиннющими ресничками… أعجبت رئيس رشيقة ، سيقان نحيلة ورموش طويلة... А потом было то, что для Яны не имело особого значения. وبعد ذلك كان شيئا يانا لا يهم. Ну, еще один раз! حسنا ، مرة اخرى! Все равно уже не девочка. كل نفس ، لم تعد طفلة. Он же боялся сделать ей больно, и после «этого» смотрел на ее разгоряченное лицо, запускал в мягкие, как пух, волосы, пальцы. وهو يخاف من إيذائها ، وبعد "أن" نظرت إلى وجهها طهرتها ، اصطدم الناعمة ، منفوش الشعر ، والاصابع. «Богиня… Вот оно – счастье…» "الالهة... ومن هنا -- السعادة..." Через месяц встречаний Яна вдруг заявила: «Ты меня подавляешь! ومنذ شهر يناير vstrechany فجأة قال : "انت لا يقمع! Я что, не могу с друзьями посидеть, рюмочку вина выпить?» Витя не пил. أنا لا أستطيع أن أجلس مع الأصدقاء ، وكأسا من النبيذ؟ "فيكتور لم تشرب. И ему трудно было представить, что его «богиня» пьет. وكان من الصعب أن نتصور أن بلده "الإلهة" المشروبات. В компании людей, не читавших умных книг, в компании людей, для которых она – источник грязных, пошлых намерений. في الشركة من الناس لم أقرأ الكتب الذكية في الشركة من الشعب لأنه هو الذي -- مصدرا للنوايا ، والمبتذلة القذرة. Раздражитель для их похоти. تهيج مطامعهم. Он сказал ей так, как думал. قال لها حتى ظننت. А она ответила: «Да ты задолбал меня! وأجابت : "نعم كنت задолбал لي! Достал уже, понимаешь?! لدينا ما يكفي بالفعل ، هل تعلم؟ Я совершила ошибку, потратив на тебя столько времени!» И ушла, хлопнув дверью на прощание. «Не может быть, не может быть, не может быть…» - в исступлении шептал Виктор. لقد ارتكبت خطأ من خلال انفاق الكثير من الوقت على لك! "وتركت ، يغلق الباب على فراق". ولا يمكن أن يكون ، لا يمكن ، لا يمكن أن يكون... "-- في نوبة فيكتور همس. «Вернется! "عودة! Я – не те ее хахали. أنا -- وليس تلك التي هاها. Я – тот, кто рассказывал ей такое, чего она никогда ни от кого не слышала. الأول -- هو الذي قال لها انها شيء لم يسمع من احد. Я – особенный…» - успокаивал он себя. أنا -- خاصة جدا... "-- انه عزوا نفسه. Вечером его непонятное чувство толкало его на то, чтобы сидеть на холодных ступенях на ее этаже. في المساء له شعور غريب اقتادوه إلى أن الجلوس على الخطوات الباردة على ارضها. Смотреть на улицу в окно на лестничной клетке, вздрагивать при звуках приближающегося лифта … مشاهدة الشارع في نافذة في بئر السلم ، تبدأ في الصوت من المصعد تقترب... И он увидел ее. ورآها. На улице. في الخارج. С двумя «уродами» (как он их моментально окрестил) на лавочке. مع اثنين من "وحوش" (كما كان يطلق عليهم على الفور) على مقاعد البدلاء. Она смеялась их шуткам, она курила предложенные ими сигареты. ضحكت في والنكات ، واقترحت انهم دخنوا السجائر. На прощание чмокнула в щечку. في الفراق ، القبلات على الخد. Одного и второго. واحد واثنين. Шла походкой, сводящей с ума, к парадному, а «уроды» смотрели ей вслед и что-то обсуждали. كان هناك المشي ، مجن ، الى الأمام ، و"النزوات" نظرت إليها ومناقشة شيء. Виктору показалось, что он слышит, ЧТО они обсуждают. المنتصر ورأى انه يمكن سماع ما مناقشتها. Он забегал по этажу, сжимая и разжимая кулаки. ركض على الأرض ، وافتتاح واختتام قبضته. В голове выстраивалась фраза из десятков фраз, вычитанных в книгах. في رأسي واصطف عشرات من عبارة من عبارات استقاها في الكتب. «Я скажу ей, что это – конец. "اقول لها انها -- في النهاية. Что она меня больше не увидит…» Ему казалось, что Яна, услышав это, расплачется, бросится ему на грудь, извинится… По крайней мере, так делали героини рассказов. ما قالت انها سوف ترى أبدا... "ورأى أن جون سمعت هذا ، في البكاء ، رمى نفسه على صدره ، واعتذر... على الاقل ، وكذلك فعلت البطلة. Лифт открылся. المصعد فتح. «Я все видел, это – конец…» - начал Витя. وقال "رأيت كل ذلك ، هو -- في النهاية..." -- بدأت Alyosha. «Да ты что?! "هل أنت مجنون؟ Да ты следишь за мной??!! ولكن يمكنك متابعة لي؟! Пошел вон! اخرج! Меня от тебя тошнит. أنت تثير اشمئزازي. От того, как ты трахаешься, от твоего голоса, от твоих гнилых зубов! كيف يمارس الجنس مع أنت من صوتك ، من أسنانك فاسدة! Пошел на хрен! اذهب الى الجحيم! Я пацанам скажу, они тебя прибьют!» Если бы она била его черенком лопаты по голове, ему не было бы так больно. اقول الشباب ، فإنهم pribyut لك! "إذا كانت ضربوه مع مقبض الجواريف في الرأس ، وانه لن يكون مؤلما للغاية. Но Яна допустила ошибку. لكن ايان ارتكب خطأ. Она мало читала. Она вообще не читала. قرأت قليلا ، فهي لم يقرأها. И думала, что «Кармен» - название рок-группы. واعتقدت أن "كارمن" -- اسم لموسيقى الروك. Она не слышала об Островском и его «Бесприданнице» и уж, безусловно, не знала о конце этого прекрасного произведения… انها لم تسمع عن أوستروفسكي وصاحب "فتاة دون الصداق" ، وبالتأكيد لم يكن يعرف شيئا عن نهاية هذا المنتج الرائع... Прогуливающиеся с колясками мамаши, играющие в карты малолетки, наконец, двое «уродов», сидящих на скамейке, услышали страшный душераздирающий крик . المشي مع عربات الأم أوراق اللعب مع الاطفال ، وأخيرا ، وهما "وحوش" ، يجلس على مقعد ، استمعت القلب الرهيبة تدمى البكاء. Они подняли головы и увидели, как на четвертом этаже парадного окно взорвалось сотнями осколков стекла, и после какой-то возни из окна вылетело тело. كانوا ينظرون الى السماء ورأيت في الطابق الرابع من نافذة الباب الأمامي انفجرت مع مئات من شظايا الزجاج ، وبعد بعض الجلبة من نافذة طار الجسم. Все завороженно смотрели на его смертельный полет, и лишь гулкий удар об асфальт вывел людей из состояния оцепенения. جميع مدوخ تبحث في مهمته القاتلة ، وفقط لطمة مدوية على الأسفلت جلب الناس للخروج من سبات. Кто-то закричал, кому-то стало плохо. صرخ شخص ما بأن شخصا بالمرض. «Милицию! "وقالت الشرطة! Скорую!» - визжал кто-то. قريبا! "-- صرخت شخص. После приезда первых оказалось, что помощь последних уже не понадобится… بعد وصول أول اتضح أن المساعدة لن تحتاج الى الماضي... Виктор досиживает последний год своего семилетнего срока. Убийство было признано совершенным в состоянии аффекта. فيكتور تخدم بها في السنة الاخيرة من جولته فى سبع الفترة من السنة. وكان القتل هو تعتبر مثالية في حرارة العاطفة. Суд учел явку с повинной и то, что Виктор сам активно помогал следствию, не запирался, не пытался умалить своей вины. أخذت المحكمة بعين الاعتبار ظهور الشعور بالذنب ، وحقيقة أن فيكتور نفسه ساعدت بنشاط في التحقيق ، ولم ينكر ، لا تحاول أن تقلل ذنبه. Он находился в ступоре вплоть до суда. انه كان في ذهول لحين انتهاء المحاكمة. Никаких эмоций, никаких «не уверен, затрудняюсь сказать». لا العاطفة ، لا "لم تكن متأكدا ، من الصعب القول". Четкие ответы. أجوبة واضحة. «Да. "نعم. Нет». لا. Четко рассказал, что и как и из-за чего. وقال بوضوح انه نتيجة منها. Я знаю, что он в лагере ничего не читал первые два года. وأنا أعلم أنه في المخيم لم يقرأ في أول عامين. Потом начал. ثم بدأ. Выборочно. مخصص. Я знаю, как трудно ему было там. أنا أعرف كم كان الأمر صعبا هناك. Но я не знаю, что его ждет на воле. لكنني لا أعرف ما ينتظره في الخارج. И очень надеюсь, что на его пути никогда больше не встретится такая Яна. ويحدوني أمل كبير بأن طريقه لن تجتمع أبدا هذا إيان. И он на пути такой Яны никогда не встретится. وانه في طريقه ليانا من هذا القبيل لا يلتقيان أبدا. Не за него переживаю. لا داعي للقلق بالنسبة له. За нее. بالنسبة لها. «Не дай Бог», как говорится. "لا سمح الله" ، كما يقولون. Встретить такого читателя. تلبية مثل هذا القارئ. И уверить его в том, что он – особенный и любимый… وأنا أؤكد له أنه -- خاصة والحبيبة...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. المواد الطازجة في الفئة "قصص من الحياة" : لقمة لذيذة ، متزوج من الماعز ، أو Zhenatiki ، ليلة مشاجرة ، أو الكتف قوية ، غير المبرر ، الكلب القصة ، والتأكد من الحفاظ على الحظ ، لعنة. Часть 2 , Проклятие. جزء 2 ، لعنة. Часть 1 , Растоптанное счастье. جزء 1 ، السعادة الاقدام. Часть 2 , Растоптанное счастье. جزء 2 ، السعادة الاقدام. Часть 1 جزء 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
