|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни المكتبة : قصص من الحياة Счастье السعادةВот так вот я решил назвать этот рассказ. هذا لذا قررت استدعاء هذه القصة. «Счастье». "السعادة". «С претензией», как выразились бы некоторые. "مع المطالبة" ، كما يحاول البعض أن يضعها. Да, с претензией. نعم ، مع المطالبة. Все мы претендуем на счастье. نطمح إليها جميعا السعادة. И оно приходит ко всем без исключения. ويتعلق الأمر على الجميع دون استثناء. Но вот рассмотреть его, увидеть и понять – «да, это мое!» - может далеко не каждый. ولكن النظر فيه ، لنرى ونفهم -- نعم ، انها الألغام! "-- لا يمكن الجميع.И проходим мы мимо и мучаемся порой до конца дней своих вопросом: «Да что ж я такой неудачливый-то?» Ведь и деньги есть, и машина, и квартиры три, и дача, и… и… и… А счастья – нет. ونحن على المارة وأحيانا المعذبة حتى نهاية سؤاله : "هل أنا محظوظ لذلك ، بعد ذلك؟" وبعد كل شيء ، والمال موجود والسيارة ، وثلاث شقق ، والمنزلية ، و... و... و... والسعادة -- لا. Вчера посмотрел по телевизору фильм о Кристине Онассис. بدا أمس على فيلم تلفزيوني حول كريستين أوناسيس. Самая желанная невеста в мире и самая несчастная при этом. والعروس أصوب في العالم وأكثرها غير راض عن هذا. Почему так происходит? لماذا يحدث هذا؟ Почему некоторые дочери миллиардеров кончают жизнь самоубийством, наглотавшись таблеток в ванной, а некоторые дочери трактористов считают себя вполне счастливыми в деревнях без света и горячей воды? لماذا بعض ابنة الملياردير انتحر ، ابتلاع الأقراص في الحمام ، وبعض البنات من سائقي الجرارات يعتبرون انفسهم سعداء للغاية في القرى بدون كهرباء والماء الساخن؟ Все ли зависит лишь от воспитания и эрудированности? كل ذلك يعتمد فقط على التعليم والمنح الدراسية؟ Мол, «этой ананасы подавай, а эта и картошке рада»? يقولون ، و"اعطوا هذا الأناناس ، والبطاطا ، وهذه السعادة؟ Не знаю. أنا لا أعرف. Сколько людей – столько мнений. كم من الناس -- الكثير من الآراء. Просто вчера вспомнилась мне история одной девчонки по имени Галя . بالأمس فقط تذكرت هذه القصة واحدة من فتاة تدعى غاليا. Я полагаю, не просто так вспомнилась… وأعتقد أن ليس فقط تذكرت... Галя проживала в элитном районе с мамой и папой. جاليا تعيش في منطقة سكنية النخبة مع أمي وأبي. Семья вполне благополучная. الأسرة هي تماما مزدهرة. Никаких скандалов в доме, никаких криков. لم يكن هناك فضائح في المنزل ، لا صراخ. Отец занимал в то время хорошую должность в Службе Безопасности Украины, мать преподавала в Драгоманова. عمل والدي في ذلك الوقت موقف جيد في دائرة الأمن في أوكرانيا ، والدته التي تدرس في Dragomanova. А Галя была их единственной дочерью с «завихрениями». وكان جاليا مع ابنتهما الوحيدة "التقلبات". «Завихрения» начались в классе четвертом. "تويست" بدأت في الصف الرابع الابتدائي. Вызов родителей в школу – событие, в общем-то, незаурядное, а мама Гали ходила туда, как на работу. دعوة الآباء إلى المدرسة -- حدث في العام ، غير المألوف ، وكانت والدتي غالي ذهب الى هناك كمهمة. «Ваша дочь матерится!» Да ладно! "المادة ابنتك!" هيا! Мама не верила и считала, что Галочку «затирают» и к ней «придираются». والدتي لم يصدق ويعتقد أن وضع علامة على "محو" ولها "إعتراض تافه". «Ваша дочь дерется!» Ну конечно! "تحارب ابنة بك!" بالطبع! Она и мухи не обидит, будто я не знаю… Не знала. انها لن تؤذي ذبابة ، ورغم أنني لا أعرف... لم أكن أعرف. Однажды услышала разговор дочери по телефону и в момент прозрела. يوم واحد سمعت ابنتها تتحدث على الهاتف في وقت وبصره. Если опустить все непечатные слова, то услышала мама приблизительно следующее: إذا قمت بحذف جميع الكلمات فظ ، ثم سمعت والدتي إزاء ما يلي : - Привет! -- مرحبا ..., ...! ......! Аня ... أنيا... ... ... Саню ..., прикинь! سانيا prikin...! ..., ты представляешь! ... ، وأنت تعرف! Я бы ... وأود أن... Ну, давай! حسنا ، هيا! Мама влетела в комнату и изо всех сил шлепнула Галю по голове. أمي طارت الى الغرفة وكافح جاليا صفع على رأسه. И увидела в глазах дочери готовность дать «ответку». رأيت في أعين استعداده لإعطاء ابنته "otvetku. И отступила на два шага, разглядывая своего «котенка». أخذت خطوتين ، تبحث لها "القط". Как будто увидев его впервые. كما لو كان يراها لأول مرة. Галя произнесла несколько слов, более подходящих для портовых докеров, чем для дочери «таких родителей», и выскочила из квартиры. جاليا وقال بضع كلمات أكثر ملاءمة للرصيف الميناء من أجل ابنتها "الآباء" ، وقفز من الشقة. Разговор с отцом ничего не дал. Тот увещевал и обещал «задать трепку», пытался быть ласковым и срывался на крик . محادثة معها شيئا الده. وحض لهم ، ووعد "اللباس أسفل" ، وحاول أن يكون لطيف وقطعت في الخور. В общем, не получилось. بشكل عام ، لم تنجح. С тех пор Галиному воспитанию стало уделяться гораздо больше времени. منذ ذلك الحين ، غالينا التعليم أعطيت وقتا أطول بكثير. Да только толку было – ноль. نعم ، كان مجرد مربكا -- صفر. Она как будто протестовала против той сытости и обеспеченности, в которой жила. ويبدو انها للاحتجاج على الشبع والأمن ، والتي عاشت. Отец получил повышение по службе – Галя устроила грандиозную драку в школе, купил еще одну дачу – разбила окно соседям, про мать вышел сюжет по телевидению – Галя закурила. تلقى والدي الترويج -- جاليا رتبت قتال في المدرسة ، اشترى الصيف المنزلية -- حطم نافذة الجيران ، عن الأم تركت مؤامرة على شاشة التلفزيون -- جاليا مضاءة. - Ребенок вышел из-под контроля, - все чаше говорил отец матери. -- كان الطفل قد خرج عن نطاق السيطرة -- كل وعاء وقال الأب للأم. - Я не знаю, чего ей не хватает, - скорбно отвечала мать. -- أنا لا أعرف ما هي في عداد المفقودين -- للأسف ردت والدته. Действительно, материальное благополучие семьи повышалось, а дочь вдруг спуталась с компанией каких-то рокеров и ходила в кедах и с железяками на рваной (специально порвала) куртке. في الواقع ، والرفاه المادي للأسرة وارتفع ، وابنة فجأة اختلطت الشركة من بعض الروك ويرتدون أحذية رياضية وأشياء من حديد على بالية (خصيصا مكسورة) سترة. - Ну, переболеет, - решил отец, когда Гале исполнилось шестнадцать. -- حسنا ، pereboleet -- قرر والده ، عندما كان جيل السادسة عشرة. Решил или успокоил сам себя в очередной раз… قررت أو هدأت نفسي مرة أخرى... После окончания школы Галю устроили в Университет Драгоманова. На платное обучение, ибо, как бы ни старалась мама, преподаватель этого ВУЗа, но девушка явно не тянула на «бюджетное» отделение. بعد المدرسة جاليا نظمت في جامعة Dragomanova. التدريب ويدفع ، لأنه ، مهما كان صعبا والدتي ، وهو مدرس في الجامعة ، ولكن واضحا انها استندت في الميزانية "" قسم. Итак, учись – не хочу! لذلك ، وتعلم -- لا تريد! Можешь прогуливать пары, можешь не появляться на лекциях, но на сдачу зачетов приходи. يمكنك أزواج هز لا يمكن أن تظهر في المحاضرات ، ولكن دراسة الرعية. Появляйся хоть изредка. تظهر احيانا على الاقل. Галя умудрилась «доучиться» до исключения. جاليا تمكنت من "أنهي دراستي" لاستثناءات. Спустя год. في وقت لاحق من العام. - Ты не ценишь ничего, что для тебя делаем мы с отцом! -- أنت لا نقدر أن أي شيء كنت تفعل ذلك مع والدي! Ты – неблагодарное чудовище! كنت -- الوحش ناكرة للجميل! - Да пошла ты… - ответила как-то Галя, тем самым став окончательно изгоем в собственной семье . -- نعم كنت ذهبت... -- أجاب مرة جاليا ، وبذلك تصبح منبوذة تماما في تقريره العائلة الخاصة. Через год в квартире «большой шишки» из СБУ и преподавателя Университета раздался звонок в дверь. وبعد سنة في الشقة "الكتل الكبيرة" لدائرة الأمن وأستاذ جامعي رن جرس الباب. Отец предъявил удостоверение, мать беспрестанно спрашивала: «В чем дело?» Милиционеры с пониманием отнеслись к должности отца, в двух словах успокоили мать. يودع والده شهادة والدته ظل يسأل : "ما هو؟" ان الشرطة تتفهم موقف والده ، في كلمتين طمأن والدته. «Если хотите, привезите ее в отделение сами», - сказал старший, предварительно позвонив кому-то по телефону. واضاف "اذا كنت تريد ، يرجى إحضاره إلى الإدارة نفسها ،" -- وقال الشيخ ، وبعد استدعاء شخص ما على الهاتف. Оказалось, «Галчонок» в компании приятелей совершила нападение на офицера МВД. اتضح لاحقا ، "Galchonok" في صحبة الأصدقاء هاجموا الضابط ، وزارة الداخلية. Папа взялся за голову. أبي التقطت رأسه. Он понимал, что дело плохо. أدرك أن شيئا ما كان خطأ. Напали бы на водителя троллейбуса – и то были бы проблемы, а тут… Суд приговорил двоих «приятелей» к десяти и двенадцати, еще одного – к шести. وقد هاجم سائق حافلة العربة -- وكان يمكن أن يكون مشكلة ، وهنا... وحكمت المحكمة على اثنين من "الاصدقاء" لعشرة أعوام واثني عشر ، واحدة -- ستة. Галиному папе условный приговор дочери стоил одной дачи. غالينا البابا مع وقف التنفيذ لابنة واحدة كان يستحق العطاء. Лучшей дачи… В ход пошли все связи. أفضل الفيلات... وفي أثناء توجه جميع الروابط. И, естественно, о том, что дочь полковника К., без двух минут генерала, такое «мочит», узнали очень многие. وبطبيعة الحال ، أن ابنة الكولونيل جيم ، دقيقتين إلى عامة ، هو "يبلل" ، تعلمت الكثير. И «две минуты» растянулись на неопределенный срок… و"دقيقتين" ممدودة إلى أجل غير مسمى... Через неделю после оглашения приговора Галя попыталась привести в дом «жениха». Если уж был в районе человек более отвратительный и мерзкий, чем этот, то Галя его не знала, а то привела бы его. وبعد أسبوع من صدور الحكم غال حاول اخراج داخل المنزل "العريس" وإذا كنا في منطقة كان رجل مثير للاشمئزاز ، وأكثر من هذا الخسيس ، ثم جال لم يعرف له ، والتي من شأنها أن تؤدي إليه. «Жених» был старше девушки лет на …надцать и являлся наркоманом, известным всей округе. "وكان العريس كبار السن من فتاة... أحد عشر عاما ، وكان يتعاطى المخدرات ، ومعروف في جميع أنحاء المنطقة. У отца сдали нервы… Произошла потасовка, в которой у «избранника» были выбиты оставшиеся зубы, а у полковника было расцарапано все лицо. والدي فقد أعصابه... وكان هناك شجار شارك فيه "اختيار واحد" الأسنان المتبقية كانت مكسورة ، والعقيد جهه كان خدش. Тяжело отдуваясь, отец громко сказал: «Пошла вон!» Девушка как будто только этого и ждала. تهافت الثقيلة ، عن أبيه قال بصوت عال : "ارحل!" فتاة من هذا القبيل وانتظروا. «Чао», - бросила она через плечо и удалилась в неизвестном направлении… "مرحبا" ، -- وقالت على كتفها ومشى بعيدا إلى جهة مجهولة... Это все, что я знал о девушке Гале до марта этого года. О родителях знал больше. هذا كل ما عرفته عن غالا الفتاة حتى آذار / مارس من هذا العام ، وعلى الآباء يعرفون أكثر من ذلك. Отца после «помаранчевой революции» «ушли» на пенсию, мать так и преподает в Драгоманова. الأب ، بعد "الثورة البرتقالية" اليسار "على التقاعد ، والدته ويقوم بالتدريس في Dragomanova. О дочери они не говорили ни слова. على ابنة كنهم لم يقولوا كلمة واحدة. И вдруг… فجأة... Под парадное подъехал старенький Форд, и из него показалась Галя. في إطار مسيرة ركب على فورد القديمة ، ويبدو من لجاليا. Я чуть не выпал с балкона. أنا تقريبا سقط من شرفة. С водительского сиденья ее окликнул какой-то паренек. من مقعد السائق وصفته بأنه صبي. Они перебросились парой слов, и девушка вошла в подъезд. تبادلا بضع كلمات ، والفتاة دخل من المدخل. Через минут двадцать из парадного показалась мать девушки и с улыбкой пригласила парня пройти с ней. بعد حوالي عشرين دقيقة من الباب الأمامي يبدو أن الأم والطفلة مع وابتسامة ، ودعا الرجل للذهاب معها. Галю было не узнать! جاليا لم تكن لتعرف! Это просто другой человек! انها مجرد رجل آخر! Настолько поразительного перевоплощения я в своей жизни не встречал, честное слово. ذلك التحول المدهش في حياتي لم يلتقيا ابدا وبصدق. Аккуратно одетая, причесанная, через слово «пожалуйста», «спасибо». انيقة الملبس ، بتمشيط كلمة "من فضلك" ، "شكرا". А приехала для того, чтобы… Попросить благословения и извиниться! ويأتي ل... اسأل نعمة والاعتذار! - Я знаю, сколько проблем вам принесла. -- أنا أعرف كيف كنت تجلب الكثير من المشاكل. Я люблю вас, извините, пожалуйста. أنا أحبك ، إسمح لي ، من فضلك. Мамочка, папочка… الأم ، الأب... Был бы я барышней, разрыдался бы вместе со всеми. لو كنت سيدة ، من شأنه أن بكى معهم. Да что же случилось в Галиной жизни? ولكن ما حدث لغالينا الحياة؟ Что за метаморфоза такая? ما هذا التحول؟ Оказалось – ничего особенного. اتضح -- شيء خاص. Встретила парня и полюбила. التقيت رجل وقعت في الحب. И уехала с ним в село под Фастовом! ذهبت معه الى القرية تحت Fastov! - Мы к себе пригласить стесняемся. -- نحن حاليا دعوة خجولة. Сейчас ремонт делаем. نفعل التصليح. Я руковожу, пока Славик на работе, - Галя в подробностях рассказывала о том, как они меняют окна, как перестраивают кухню. أركض حتى سلافيك في العمل -- جاليا بالتفصيل عن كيفية تغير تلك النافذة ، وإعادة تصميم المطبخ. - И еще, - девушка улыбнулась, - Я студентка МАУП. -- وحتى الآن -- وابتسمت ، -- وأنا طالب في AIDP. Поступила в прошлом году на заочное. تلقى في العام الماضي غيابيا. Ну, тут мы все, включая вашего покорного слугу, чуть не упали. حسنا ، نحن هنا ، بما في ذلك خادمك المتواضع ، وأنا تقريبا للسقوط. Вот такая вот история. أن هذه هي القصة. Обычная вроде бы и необычная, как ни крути. ويبدو أن العادية وغير العادية ، مهما كانت واحدة. Чего же не хватало Гале в уютном, «запакованном» семейном гнезде? ما هو مفقود في غالا دافئ ، "مضغوطة" عش العائلة؟ Почему стать человеком любящим, спокойным она смогла, лишь оторвавшись от привычного благополучного мирка? لماذا أصبح رجل المحبة والهدوء ، وكانت قادرة ، يبحث فقط ارتفاعا من المعتاد قليلا العالم آمنا؟ Я не знаю, честно говоря. أنا لا أعرف ، بصراحة. Можно строить догадки, можно долго размышлять. يمكن للمرء أن يتكهن ، يمكننا أن نفكر فيه وقتا طويلا. Но мне кажется, что Галя просто нашла свое счастье. ولكنني أعتقد أن جاليا فقط وجدت السعادة. Просто. سهل. Счастье… السعادة هي...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. المواد الطازجة في الفئة "قصص من الحياة" : لقمة لذيذة ، متزوج من الماعز ، أو Zhenatiki ، ليلة مشاجرة ، أو الكتف قوية ، غير المبرر ، الكلب القصة ، والتأكد من الحفاظ على الحظ ، لعنة. Часть 2 , Проклятие. جزء 2 ، لعنة. Часть 1 , Растоптанное счастье. جزء 1 ، السعادة الاقدام. Часть 2 , Растоптанное счастье. جزء 2 ، السعادة الاقدام. Часть 1 جزء 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 السعادة|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
