|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни المكتبة : قصص من الحياة Удивительное рядом عدد من المستغربРыжая Ленка была классной девчонкой. أحمر Lenka الفصول كانت فتاة. Несмотря на свои пять лет, она в общежитии для переселенцев из стран СНГ была любимицей. على الرغم من خمس سنوات ، وقالت انها في نزل للمهاجرين من بلدان رابطة الدول المستقلة هي المفضلة لديهم. Лена пела и плясала, рассказывала сказки и играла с маленькими детьми. لينا غنوا ورقصوا وقال حكايات ولعب مع الأطفال الصغار.Однажды она пришла ко мне в комнату и заявила: مرة واحدة وصلت الى غرفتي وقال : - Моя мама беременная. -- أمي هي حامل. Сказала, что у нас скоро будет братик. وقالت ان نتمكن قريبا شقيق. Естественно, ни для кого не было секретом в нашем общежитии, что Тамара ждет третьего ребенка. وبطبيعة الحال ، لمن لم يكن هناك سر في منطقتنا النزل ، تمارا التي تنتظر طفلها الثالث. Одни женщины её поддерживали, а другие говорили, что и два в наше смутное время много, не говоря уже о третьем. بعض النساء أنه يؤيد ، في حين قال آخرون ان اثنين من زماننا المضطرب الكثير ، ناهيك عن الثالثة. Но как бы там ни было, факт уже был свершен. ولكن أن يكون كما يجوز لها ، في الحقيقة كان أنجز بالفعل. Ленка уселась на диван и, обхватив голову руками, как взрослая женщина , запричитала. لينا جلست على أريكة ورأسه بين يديه ، بوصفها امرأة نمت ، صرخت. - Зачем мне этот братик? -- لماذا أحتاج هذا أخي الصغير؟ Ну, зачем? حسنا ، لماذا؟ У меня уже есть братик Алекс… Больше братиков я не хочу… Не хо-чу! سبق لي أن لديها شقيق اليكس... المزيد أخي ، أنا لا أريد... لا حو تشو! Не хо-чу! لا حو تشو! - Почему ты не хочешь братика? -- لماذا لا يا أخي؟ - поинтересовалась я у своей маленькой соседки. -- سألت عن جاره قليلا. - Потому что он будет меня бить и забирать игрушки, как это делает мой старший брат. -- لأنه يضربونني واصطحابها اللعب ، كما يفعل أخي الأكبر. Алекс был на пять лет старше рыжеволосой Ленки и очень часто, как это часто бывает во многих семьях, они с сестрой ссорились. كان أليكس خمس سنوات Lenka حمراوات الشعر وكبار السن في كثير من الأحيان ، كما يحدث غالبا في كثير من الأسر ، التي تشاجر مع شقيقته. Иногда дело доходило до драки. في بعض الأحيان أنها جاءت لضربات. Объяснить Ленке, что маленький братик её не будет обижать, практически было невозможно, и она с ужасом ждала того дня, когда в комнате появится новый обитатель. شرح هيلين ان شقيقها قليلا لن يضر ، فإنه يكاد يكون مستحيلا ، وانتظرت في الارهاب لليوم عندما الغرفة سيكون شاغل جديد. Прошло чуть больше двух месяцев. وهناك ما يزيد قليلا على شهرين. Я смотрела телевизор, когда без стука в комнату ворвалась Ленка. كنت أشاهد التلفزيون عندما الغرفة دون ضرب وكسر Lenka. Она вся сияла от счастья. كانت جميع متوهج مع السعادة. - Ой, - выкрикнула она прямо у порога, - У меня родился братик! -- أوه ، -- بكت الحق على عتبة -- لقد ولدت أخي! Маленький-премаленький! premalenky الصغيرة! Если бы ты видела, какой он! إذا رأيت ما هو عليه! Меньше, чем моя кукла, - её глаза блестели от радости , - У него такие маленькие ножки и такие маленькие ручки! أقل من دميتي -- عينيها يتلألأ مع الفرح -- لديه مثل هذه القدمين قليلا ، وهذه الأيدي الصغيرة! Ой! عذرا Ой! عذرا – Ленка рассмеялась, - Он же говорить еще не может! -- Lenka ضحك -- وقال لا يمكن الحديث حتى الآن! Только плачет… Я его целовала в носик… Ой… Он такой маленький, и пахнет молочком! سوى البكاء... أنا قبله في الأنف... أوه... إنها صغيرة جدا ، ورائحة الحليب! Я смотрела на Ленку и никак не могла врубиться, что она несет… Как она могла видеть этого ребенка, и кто ей разрешил поцеловать новорожденного? نظرت إلى وهيلين لا يمكن ان المأجور في طريقه ، وأنه هو... كيف لها ان نرى الطفل ، والذي سمح لها لتقبيل طفل رضيع؟ Зная Ленку, я на сто процентов была уверена, что все это - разыгравшееся воображение ребенка , и не стала девочку переубеждать в обратном… مع العلم Lenka ، وكنت متأكدا مئة في المئة أن هذا كله -- ولعب الخيال للطفل ، ولم يقنع فتاة في المقعد الخلفي... - Пусть порадуется, - подумала я. -- دعونا نفرح -- فكرت. Не прошло и десяти минут, как в моей комнате появился сияющий от счастья отец троих детей. أقل من عشر دقائق ، كما هو الحال في غرفتي بدأت تتوهج السعادة الأب لثلاثة أطفال. - Собирайся, - произнес он радостно, - поехали в больницу. -- هيا -- قال مبتهجا ، -- ذهبت الى المستشفى. Тамара уже принимает гостей. تمارا تم الترحيب بالضيوف. - Ты же сказал, что ей будут делать кесарово… Ей же еще нельзя вставать… -- أنت قالت إنها ستفعل kesarovo... إنه لا يزال من المستحيل الحصول على ما يصل... - Сегодня естественно нельзя! -- اليوم ، وبالطبع لا! Зачем ей вставать с постели? لماذا يجب عليها الخروج من السرير؟ Мы к ней придем в палату. نأتي إلى بلدها في جناح. - Как это мы придем к ней в палату?! -- ونأتي إلى أنه في المنزل؟ – сделав круглые глаза , удивленно спросила я, - Что за чушь ты несешь?! -- جعل العيون المستديرة ، مفاجأة سألت ، -- ما هو نوع من الهراء وجهتم؟ - Все, - произнес он, - Даю десять минут на сборы. -- الكل -- قال -- أعطي عشر دقائق للخروج. Машина припарковалась в нескольких метрах от больницы. السيارة كانت متوقفة على بعد امتار قليلة من المستشفى. Мы поднялись на третий этаж и вошли в палату в той одежде, в которой гуляли по улице. نحن صعد إلى الطابق الثالث ودخلت المنزل في الملابس ، والتي كان يسير في الشارع. Никаких специальных тапочек, никаких халатов. لا النعال الخاصة ، أي العباءات. Это было первое, что удивило меня, большую часть своей жизни прожившей в СССР. هذا هو الشيء الأول الذي فاجأني أكثر من حياته عاش في الاتحاد السوفياتي. В просторной палате было три роженицы. في البيت الواسع كانت ثلاث أمهات. Двоим было под сорок, и это были их первые роды. اثنان منهم تحت والأربعين ، وهذا كان ولادتها الأولى. Один из папаш, полный счастья, что наконец-то он исполнил свой долг и увеличил численность населения Германии, принес в палату магнитофон. أب واحد ، مليء بالسعادة بأن أخيرا ، كان أداؤه للواجب ، وزيادة عدد السكان في ألمانيا ، جلبت إلى البيت من الشريط. Видимо, вспомнил годы своей юности, так как негромко играла музыка конца восьмидесятых. على ما يبدو ، انه يتذكر سنوات شبابه ، كما لعبت الموسيقى بهدوء في أواخر الثمانينات. Это был второй прикол, которому я была удивлена. انها نكتة الثانية ، والتي فوجئت. Тамара лежала на кровати и сияла, как майская роза. تمارا كان ممددا على السرير وأشرق كما ارتفع في أيار / مايو. Рядом в коляске лежала на грелке маленькая кукла , одетая в синенький костюмчик. قريب في كرسي متحرك كان ممددا على سخان لدمية صغيرة ، مرتديا حلة زرقاء. На ножках были крохотные пинетки. على قدميه كانت طفلة صغيرة وأحذية كلاب الشرطة. Соседка по постели Тамары кипела от злости. وقال أحد الجيران على سريره تمارا عن غضبهم. Она даже не желала разговаривать с мужем. حتى انها لا تريد التحدث مع زوجها. Оказывается, ларец открывался довольно просто. فقد تبين أن التابوت ، هو بسيط جدا. В Германии всем отцам предлагают присутствовать при родах. في ألمانيا ، وجميع الآباء أن يكون حاضرا عند الولادة. А её муж отказался… В самый последний момент отказался… Сказал, что может умереть от разрыва сердца, как увидит такую картинку. ولكن زوجها رفض... وفي آخر لحظة... رفض وقال انه قد يموت بأزمة قلبية ، كما سنرى هذه الصورة. - Слава Богу, - произнес мой сосед по общаге, - что Тамаре сделали кесарево, а то бы и мне пришлось увидеть море крови… -- فسبحان الله ، -- قال جاري على النزل -- تمارا التي قدمت ولادة قيصرية ، وسيكون وإني أريد أن أرى في بحر من الدم... Я прекрасно знаю, что Вовка бы поступил точно так же, как и тот мужчина. وأنا أعرف أن Vovka قد فعلت بالضبط نفس رجل واحد. Не привыкли наши мужчины присутствовать при родах . لم يتعودوا على الرجال الحاضرين في الولادة. Не для того их в муках рожала мать, чтобы они в самый ответственный момент находились рядом с близким человеком и поддерживали его. ليس لهم في مخاض الولادة للأم ، وأنهم في اللحظة الحاسمة كانت قريبة من أحد أفراد أسرته ، وتقديم الدعم له. Менталитет у нас другой, и с этим фактором в ближайшие двадцать пять лет придется мириться. سيكون لدينا وعقلية أخرى ، وهذا العامل في العشرين القادمة خمس سنوات لا يمكن احتماله. Рыжая Ленка, как юла, вертелась возле новорожденного братика. Lenka الحمراء ، والدوامة ، تدور حول أخيه الوليد. Она дотрагивалась пальцами до его щечек, до ручек. لمست أصابعه لschechek له في التعامل معها. В палату вошла женщина-врач. في البيت جاءت طبيبة. Она спросила про состояние рожениц и подошла к Ленке. سألت عن وضع المرأة عند الولادة ، وتوجه الى هيلين. - Ты должна поблагодарить маму, что она родила тебе братика, - произнесла врач и улыбнулась, показывая свои ровные белые металлокерамические зубы . -- يجب أن أشكر والدتي ، التي ولدت أنت أخي -- قال الطبيب وابتسم ، حتى تظهر له أسنان معدنية بيضاء السيراميك. Она нежно погладила Ленку по головке и подвела к матери. قالت بلطف القوية Lenka على رأسه واقتادوه الى والدته. - Твоя мама перенесла сегодня очень тяжелую операцию, - сказала врач, - её нельзя расстраивать, и ей нужно говорить только ласковые и нежные слова. -- أمك انتقل اليوم هو عملية خطيرة جدا ، -- قال الطبيب ، -- فإنه لا يمكن بالضيق ، وانها تريد ان تتحدث فقط كلمات لطيفة والعطاء. Врач подошла к роженице, отбросила простыню. الطبيب ذهبت الى الأمومة ، وألقى عودة ورقة. Я с обезумевшими глазами смотрела, что же будет дальше. لقد كان المجنون عيون تراقب ماذا سيحدث بعد ذلك. – Твой братик девять месяцев жил в мамином животике, - произнесла врач-гинеколог спокойным голосом, - Еще несколько часов назад он жил совершенно в другом мире. -- أخوكم تسعة أشهر ، وكان يعيش في بطن أمي ، -- قال طبيب نسائي في صوت هادئ ، -- قبل ساعات قليلة كان يعيش في عالم مختلف تماما. Но он слышал твой голос, голос мамы и папы. ولكن لم يسمع صوتك وصوت أمي وأبي. Он уже давно знает, что у него есть сестричка. انه منذ فترة طويلة على علم بأن لديه شقيقة. Он любит тебя. انه يحب لك. Ленка от удивления раскрыла рот. لينا فتحت فمها في دهشة. Врач подняла подол ночной сорочки и показала Леночке то место, где была произведена операция. الطبيب أثار تنحنح لها قميص النوم وأظهرت Lenochka المكان حيث تم تنفيذ العملية. - Твоей мамочке было очень больно, - сказала врач,- но сейчас уже все позади. -- يا أمي كانت مريضة جدا -- قال الطبيب -- ولكن الآن كل وراءنا. Мои глаза от увиденной сцены чуть не вылезли из орбит. عيناي شهدت الساحة تقريبا انتشرت خارج. В какой бы стране наш человек бы не жил, в его крови пульсирует совковый менталитет. في أي بلد ، من شأنه أن شعبنا لا يعيش في دمه ينبض عقلية السوفياتي. - Одно счастье, что Тамаре сделали кесарово, - подумала я, - А если бы она родила ребенка обычным способом, то какой бы орган показывала врач маленькой Ленке? -- واحد محظوظ تمارا التي لم kesarovo -- فكرت -- ماذا لو كان لديها طفل بالطريقة المعتادة ، ثم ما هي السلطة من شأنه أن يعطي الأطباء هيلين قليلا؟ Все-таки интересная страна, эта Германия… Необычная для нашего восприятия. لا تزال ، وهي بلد مثيرة للاهتمام ، وألمانيا... هو غير عادي لتصورنا. В родильное отделение впускают любого желающего и не боятся, что он принесет какую-нибудь инфекцию. في جناح التوليد قبول جميع القادمين ، وليس خائفا من أنه سيجلب معه بعض العدوى. Новорожденного сразу же одевают в одежки , а мужьям предлагают присутствовать при родах. الوليد فورا يرتدون بعض الملابس ، والأزواج أن يكون حاضرا عند الولادة. Ребенок постоянно находится в палате рядом с мамой, и его никуда не забирают. الطفل بشكل مستمر في المنزل المجاور لأمي ، و لا تأخذه في أي مكان. Несколько лет назад своими впечатлениями со мной поделился десятилетний мальчик. ومنذ عدة أشهر ، انطباعاته معي المشتركة لعشر صبيا العام. «Наша учительница математики скоро станет мамой. "لدينا مدرسا للرياضيات وسوف تصبح قريبا من أمه. Она как только приходит на урок, то первым делом рассказывает о своей еще неродившейся доченьке. انها كانت لتوها إلى الدرس ، فإن أول شيء عن ابنته الذين لم يولدوا بعد. А сегодня на уроке она совсем прикололась, - заявил Мишка, тоже выходец из СНГ, - Училка заставила всех учеников класса по очереди подойти к ней и приложить ухо у животу. واليوم الدرس ، وأنها كانت معلقة تماما ، -- قال ميشكا ، لا يزال يأتي من رابطة الدول المستقلة -- المعلم جعل الطبقة جميع الطلاب يتناوبون في الذهاب إليها ووضع أذنك في المعدة. Математичке очень хотелось, чтобы мы послушали, как девочка бьет ножками ей в живот ». Matematichke حقا تريد لنا أن نسمع كيف أن الفتاة يدق في ساقيها في المعدة. Что на это может сказать человек, родившийся в СССР? هذا ما يمكن ان اقول رجل ولد في الاتحاد السوفياتي؟ А что вы можете сказать по этому поводу? وماذا يمكن أن تقوله عن هذا؟ Я молчу… Ибо у меня нет на эту тему никаких комментариев. قلت : لا شيء... لأنني لم يكن لديك حول هذا الموضوع أي تعليقات. К этому нужно просто привыкнуть. لهذا يجب أن تحصل فقط على استخدامها ل. 4.08.2013. 4.08.2013. Кобленц كوبلينتس
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. المواد الطازجة في الفئة "قصص من الحياة" : لقمة لذيذة ، متزوج من الماعز ، أو Zhenatiki ، ليلة مشاجرة ، أو الكتف قوية ، غير المبرر ، الكلب القصة ، والتأكد من الحفاظ على الحظ ، لعنة. Часть 2 , Проклятие. جزء 2 ، لعنة. Часть 1 , Растоптанное счастье. جزء 1 ، السعادة الاقدام. Часть 2 , Растоптанное счастье. جزء 2 ، السعادة الاقدام. Часть 1 جزء 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 لحظة حلوة|كانت لحظات حلوة, ولكن الآن جاء أسنان بيضاء خارج الترتيب, مع لمسة من لحظة فراق|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
