Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





لحظة ضعف Библиотека : Истории из жизни المكتبة : قصص من الحياة

Минутная слабость لحظة ضعف

Холод сковал мое тело. البرد مزورة جسدي. Я не мог спокойно смотреть, как она открыла плательный шкаф и стала с вешалок снимать свои наряды и укладывать их в чемодан. أنا لا يمكن أن يراقب بهدوء لأنها فتحت خزانة الملابس مع الشماعات وبدأ في خلع ملابسه ووضعها في حقيبة.

Я не мог поверить своим глазам. لم أستطع أن أصدق عيني. Неужели нашей любви пришел конец? هو حبنا وصل الى نهايته؟ Неужели та нить, что больше года связывала нас, разорвалась в течение одной минуты? هو الخيط الوحيد الذي ملزمة لنا أكثر من سنة ، انفجرت في دقيقة واحدة؟

RORER شبكة إعلانية
У меня не хватило мужества наблюдать за этой сценой, и я покинул комнату. Голова шла кругом. أنا لا تكون لدينا الشجاعة لمشاهدة هذا المشهد ، وغادرت الغرفة. بالمجلس رئيس بمنوف. Я хотел обнять её, попросить прощения… Но зная её своеобразный нрав, не стал унижаться перед женщиной… Женщиной, которую безумно любил, и которую так боялся потерять… كنت أرغب في احتضانها ، لطلب الصفح... ولكن معرفة شخصيتها المميزة ، لن تذلل قبل المرأة... المرأة في الحب بجنون ، والتي كانت حتى خائفة من فقدان...

Я знал, что она очень любит меня, но, узнав, что я ей изменяю с её лучшей подругой, не повысив даже голоса, она ушла в спальню и стала упаковывать чемодан. كنت أعرف أنها كانت جدا مولعا لي ، ولكن بعد ان علمت ان الأول كان يجري مخلص مع صديقتها ، ولا حتى رفع الصوت ، ذهبت إلى غرفة النوم وبدأت التعبئة حقيبة.

Она оставляет меня и не препятствует моим развлечениям. ويترك لي لا يمنع بلدي الترفيه. Другая бы на её месте закатила мне скандал, расцарапала лицо или придумала еще что-нибудь… А она… Она уступает мне дорогу для любви и счастья… آخر سيكون لها مكان ، صفع بلدي فضيحة ، أو خدش شخص جاء مع شيء آخر... وكانت... ويعطيني طريقة لالحب والسعادة...

Но как она не может понять самого главного? لكنها لا يمكن أن نفهم أن أهم شيء؟ Что я люблю её, и никто кроме неё мне не нужен! ماذا أنا أحبها ، ولها أحد إلا أنني لا حاجة إليها! Что она именно та женщина , о которой я так долго мечтал… Но несмотря на все это, она оказалась слабовольной, даже не показала свой истинный женский капризный характер. ماذا يعني ذلك بالضبط امرأة ، وأنا الذي طالما حلمنا به... ولكن رغم كل هذا ، كانت ضعيف الإرادة ، لا بل كشف عن الطبيعة الحقيقية الإناث النزوات.

По ночам мне снилась церковь… Как мы стоим у алтаря… Как обмениваемся золотыми кольцами и клянемся в вечной любви друг другу. في الليل حلمت كنيسة... ونحن نقف على مذبح... كيفية تبادل خواتم ذهب وأقسم الحب الخالد لبعضهما البعض. Я верил в свое счастье , ведь я его так долго ждал. اعتقدت في بلدي السعادة ، لأنني انتظرت وقتا طويلا.

Мы познакомились случайно. التقينا بالصدفة. В больнице. المستشفى. Я пришел навестить больную мать, а она - подругу… Ту самую подругу, которая затянула два часа назад меня в постель. ذهبت لزيارة والدته المريضة ، وأنها -- صديقتها... تو معظم صديقة ، والتي تأخرت ساعتين أسابيع كنت في السرير. Наши взгляды встретились в больничном коридоре и я, дождавшись, когда она выйдет с палаты, пошел за ней. عيوننا اجتمع في ممر المستشفى وأنا في انتظار من اجل الخروج مع الغرفة ، تبعها.

Она заговорила первой. تحدثت الأولى. Сказала, что у меня очень выразительные глаза, и она может написать их. وقالت بأنني عيون معبرة جدا ، وأنها يمكن أن يكتب لهم. Она была не только великолепным художником, но и страстной женщиной. انها ليست فقط فنان عظيم ، ولكن أيضا امرأة عاطفي.

Достоинства её ума вполне отвечали достоинствам женского тела. مزايا عقلها تماما أجاب فضائل الجسد الأنثوي. Я удивлялся столь идеальному соответствию. أنا مندهش من مباراة مثالية.

Эта была женщина, которую совершенно не интересовала толщина моего кошелька. هذه كانت امرأة ليست مهتمة سمك في حافظتي. Она сама могла заработать деньги и поэтому любила свою работу, как и свою независимость, больше всего на свете. هي نفسها يمكن كسب المال ، وهكذا أحب عمله ، فضلا عن الاستقلال ، وأكثر من أي شيء آخر.

Каждую свободную минуту мы старались быть вместе… Она притягивала меня, как магнит. كل دقيقة الغيار وحاولنا أن نكون معا... ووجه لي مثل المغناطيس. И рядом с ней я чувствовал себя окрыленным. وبجانبها شعرت المجنح.

Я вышел на террасу и схватился за голову. ذهبت الى الشرفة وأمسك رأسه. Моя любовница оставалась в гостиной и никуда не собиралась уходить. بلدي الحبيب وبقيت في غرفة المعيشة وكان لا أذهب إلى أي مكان يذهبون اليه. Она четко продумала свой коварный план, зная гордый и своенравный характер женщины, которую я безумно любил. اعتقد انها واضحة من خلال خطته الماكرة ، ومعرفة طبيعة بالفخر والعمد لامرأة كنت أحب بجنون.

Я понимал, что нужно что-то делать… Как-то остановить её… Возможно, даже стать на колени… Но моя мужская гордость… Ох, эта проклятая мужская гордость! أدركت أن شيئا ما يجب القيام به بطريقة أو بأخرى... وقفها... ربما حتى الحصول على ركبتي... ولكن اعتزازي المذكر... آه ، لعن هذا الرجل فخر! Она, как цепи, удерживала меня. انها مثل سلسلة وحجزوا لي.

Я даже не мог предположить, в какой город она уезжает и где потом её искать. لم أستطع حتى المدينة التي توحي انها ترك ، ثم أين يمكن العثور عليه. Я нанес её самолюбию удар. لقد وجهت ضربة لبلدها الغرور. Но и она не осталась в долгу. لكنها لا تزال في الديون.

Внезапно сорвавшись с места, позабыв про свою мужскую гордость, я вбежал в спальню как раз в тот момент, когда она закрывала чемодан. فجأة قفز ، متناسين عن اعتزازه المذكر ، ركضت الى غرفة النوم فقط في هذه اللحظة عندما أغلقت حقيبتها. Я подскочил к ней, обхватил её лицо руками и стал страстно целовать. ركضت حتى لها ، وامسك وجهها بين يديها وبدأت تقبيل بحماس. Я целовал её губы , глаза, нос, щеки. كنت قبلها الشفاه ، والعيون والأنف والخدين. В ответ на мою неожиданную атаку она что есть силы оттолкнула меня от себя. ردا على رسالتي الهجوم المفاجئ هو ان هناك قوى دفعني بعيدا عنك.

- Не бросай меня, умоляю! -- لا تترك لي ، أتوسل إليك! Не бросай! لا رمي! Я люблю тебя… И ты меня любишь… Не делай глупостей! أنا أحبك... وأنت تحبني... لا يكون مثيرا للسخرية! Я не знаю, что на меня нашло… Твоя подруга меня околдовала. أنا لا أعرف ما جاء فوقي... صديقك سحر لي.

- Ваза треснула, - сухо произнесла она, и слезы покатились из её больших зеленых глаз, - Неужели в городе не нашлось больше места? -- زهرية متصدع -- قالت بنبرة جافة ، وحفر آبار حتى الدموع في عينيها خضراء كبيرة ، -- هي مدينة لا تجد مساحة أكبر؟ Почему? لماذا؟ Почему вы занялись любовью в этом доме, в нашей спальне, на той кровати, которая хранит аромат наших тел?.. لماذا الحب التي قمتم بها في هذا البيت ، في غرفة نومنا ، على السرير ، والتي تحتفظ فيها رائحة أجسادنا؟..

Я стал на колени и, обхватив её ноги, прижался лицом к ним. وركع وشبك ساقيها والضغط على وجهه إليه.

- Я не могу тебя простить, - со слезами на глазах произнесла она, - Ты мне не муж… И дети нас не связывают… Возможно, ради них я бы попыталась сохранить семью. -- أنا لا أستطيع أن أغفر لك ، -- والدموع في عينيها وقالت : -- أنت لست زوجي وأطفالي... نحن لا صلة لهم... ربما لأنني حاولت أن أحافظ على شمل الأسرة. А так… وهكذا...

- Тебе ни с кем не будет так хорошо, как со мной. -- يمكنك أن أحدا لن يكون جيدا مثل لي. Постель… Она играет не последнюю роль в жизни человека… السرير... ويلعب دورا هاما في حياة الإنسان...

Она отдалилась от меня, взяла в руки чемодан и, больше не сказав ни слова, покинула дом, где ей до сей поры казалось, что она была счастлива. انها انجرفت بعيدا عني ، التقطت الحقيبة ، وأبدا أن ينبس ببنت شفة ، غادرت المنزل ، حيث كان يعتقد حتى الآن انها كانت سعيدة.

Я встретился с ней случайно… Спустя восемь лет в Испании. التقيت بها عن طريق الصدفة... وبعد ثماني سنوات في اسبانيا.
Она первой подошла ко мне вместе с дочерью и мужем. انها اول مرة لي مع ابنتها وزوجها. Увидев девочку, моя голова пошла кругом, я захотел прижать этого ребенка к своей груди, встать перед ней на колени и попросить прощения. رؤية فتاة صغيرة ، الا ان استدار رأسي ، كنت أريد للضغط على هذا الطفل إلى صدره ، والوقوف أمام ركبتيها وطلب الصفح.

- Познакомься, Евгений, - произнесла она голосом, наполненным нежностью и лаской, - это мой муж Владислав, а это моя дочь Женечка… -- لقاء يوجين ، -- قالت بصوت مليء الحنان والعطف -- فلاديسلاف هو زوجي ، وهذا هو ابنتي Zhenya...

Я не мог произнести ни слова. أنا لا يمكن أن ينبس أحد ببنت شفة. Да что я мог сказать? ولكن ماذا يمكن أن أقول؟ Что предал женщину, которую так безумно любил и которую продолжаю любить по сей день? ما أعطى المرأة التي أحبها كثيرا بجنون ، وأنت لا تزال حتى يومنا هذا الحب؟ Что не меня моя дочь Женечка называет папой, а совершенно чужого человека, который сделал счастливой женщину, ставшей для меня Богом? ما ليس لي ابنتي Zhenya يدعو البابا ، غريبا الكمال ، والذي جعل امرأة سعيدة الذي أصبح بالنسبة لي ، والله؟

21.07.2013 21/07/2013
Автор: София Каждан, [email protected] الكاتب : صوفيا Kazhdan ، [email protected]


Пожалуйста, оцените эту статью. يرجى معدل هذه المادة. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) رأيك مهم جدا بالنسبة لنا (1 -- سيئة جدا ، 5 -- ممتاز)
<< Предыдущая статья <<المقال السابق Рубрика Истории из жизни الفئة قصص من الحياة Следующая статья >> المقال التالي>>

Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. المواد الطازجة في الفئة "قصص من الحياة" : لقمة لذيذة ، متزوج من الماعز ، أو Zhenatiki ، ليلة مشاجرة ، أو الكتف قوية ، غير المبرر ، الكلب القصة ، والتأكد من الحفاظ على الحظ ، لعنة. Часть 2 , Проклятие. جزء 2 ، لعنة. Часть 1 , Растоптанное счастье. جزء 1 ، السعادة الاقدام. Часть 2 , Растоптанное счастье. جزء 2 ، السعادة الاقدام. Часть 1 جزء 1


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
عيد الحب|переводчик أنا أحبها أكثر من أي شخص آخر|أنا أحبها كثيرا جدا|переводاحبك|أنا أحبك|أحبك перевод|أنا أحبها|أحد بلدي ، وأنا أحبك كثيرا جدا|أريد لنا أن نكون معا من أجل الحياة|السعادة في الحب перевести на русский|перевод أنا أحبك كثيرا بلدي كيتي *|انتظار السعادة|переклад أنا أحبها أكثر من أي شخص آ|перевод كنت أحب بجنون في الحب|في انتظار السعادة перевод|والسعادة نفسها. في انتظار السعادة، что это значит|عيون خضراء كنت لي|‎أنا أحبك ابنتي перевод|перевести السعادة الحب|بجنون перевод на русский|أنا أحبها كثيرا جدا-perevod|перевести أحبك بجنون
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact