Кто сказал, что чудеса бывают только в сказке?الذي قال إن المعجزات تحدث فقط في خرافة؟Неправда!صحيح!Может, просто мы не умеем их замечать в суете повседневной жизни.ربما نحن لا نعرف كيفية إشعار لهم في صخب الحياة اليومية.А еcли остановиться хотя бы на мгновенье, отбросить все дела и посмотреть по сторонам… Распускается цветок – разве это не чудо?وecli البقاء على الأقل للحظة واحدة ، كل قطرة ونتطلع الى الجانبين... زراعة الزهور -- ليست هذه معجزة؟А вот порхает бабочка.غير الفراشات.Её крылышки… Чем не произведение искусства!?!اجنحته... ما لم يتم عمل فني!؟В наш век космических скоростей мы настолько заняты своими делами и проблемами, что порой нам не хватает времени на близких людей.في عصرنا من السرعات الفضاء ، نحن مشغولون جدا شؤونهم والمشاكل في بعض الأحيان أن ليس لدينا ما يكفي من الوقت لأصدقاء مقربين.Если бы мы хоть на минуту задумались о том, как им живется, нуждаются ли они в нашей помощи или просто в нашем внимании, несчастных и обездоленных людей на Земле стало бы гораздо меньше.إذا كان لنا أن نتخيل للحظة والتفكير في كيفية كانوا يفعلون ، سواء كانوا بحاجة لنا مساعدة ، أو لمجرد اهتمامنا ، والتعساء والمحرومين في الأرض ستكون أقل بكثير.
И это тоже можно было бы отнести к чуду. وكما يمكن أن يعزى إلى معجزة.Потому что, как бы это ни было страшно сказано – сострадание и человечность в наше время – чудо! لأنه ، مهما كان امرا مروعا أن أقول -- الرحمة والانسانية في عصرنا -- معجزة!Ну, это так - философия . حسنا ، هذا هو الحال -- الفلسفة.
Вообще я хотела бы поговорить о другом чуде. في العام ، أود أن نتحدث عن معجزة أخرى.
На мой взгляд, самое большое и таинственное чудо из чудес – это рождение ребенка . في رأيي ، أعظم الأسرار ومعجزة من المعجزات -- ولادة الطفل.И я думаю, многие в этом со мной согласятся. واعتقد ان كثيرين في هذا تتفقون معي.Подумайте только: из двух маленьких клеточек, которые нашли друг друга в утробе будущей матери , зарождается, или правильнее будет сказать, создается, новая жизнь – новорожденный. مجرد التفكير : اثنين من الخلايا الصغيرة ، التي وجدت كل منهما الاخرى فى رحم الأم في المستقبل ، ولدت ، أو سيكون من الصحيح القول ، وخلق حياة جديدة -- لحديثي الولادة.Маленький человечек, похожий на своих родителей. الرجل الصغير ، مثل آبائهم.А дальше чудо становится ещё уникальнее! ومن ثم تصبح المعجزة فريدة من نوعها حتى أكثر!Малыш начинает познавать мир. يبدأ الطفل لمعرفة المزيد عن العالم.Какую маму не приведут в умиление первые слова малыша?! ما الأم لن تؤدي إلى المودة الطفل الكلمات الأولى؟А какие интересные мысли рождаются в его хорошенькой головке ! وما هي الأفكار المثيرة للاهتمام ولدت في بلدة رأس جميلة!Не зря говорят: «Устами младенца глаголет истина!» لا عجب يقولون : "عن طريق الفم للطفل يقول الحقيقة!"
Почему я решила написать именно об этом. لماذا قررت أن أكتب هذا بالضبط.Потому что у меня есть два таких чуда – это сын, ему 11 лет, и дочь, ей 3,5 года. لأن لدي اثنين من هذه المعجزة -- الابن ، وكان من العمر 11 عاما ، وابنته ، وكانت 3،5 سنوات.В мире нет прекрасней и чудеснее детей! في العالم لا يوجد أطفال أكثر جميلة ورائعة!Раньше мне казалось, что когда у меня родится ребёнок, я сразу смогу понять, красив он или нет. كنت أعتقد أنه عندما يكون لدي طفل ، وأنا على الفور قادرا على فهم ، وسيم أم لا.И меня постоянно удивляло то, как нахваливают своих не идеальных детей мамочки. وانا دائما استغرب كيف مشيدا أطفالهم لا الامهات الكمال.И вот я первый раз увидела своего сыночка! والمرة الأولى التي رأيت ولدي الصغير!О, чудо! أوه ، معجزة!Красивее, чем он, детей я не видела – НИКОГДА! وسيم مما كان ، والأطفال أنا لم أر -- من أي وقت مضى!
А когда родилась моя маленькая принцесса, я поняла, что такой красавицы не только я, но и весь мир ещё не видел! وعندما بلدي أميرة صغيرة ولدت ، أدركت أن هذا الجمال ليس لي فقط ولكن للعالم بأسره على الاطلاق!
Глядя на своих замечательных детей, я с уверенностью могу заявить: «Есть чудеса на Земле!» Главное - верить в это и, может быть, чуточку внимательнее относиться к окружающему нас миру! يبحث في أطفالهم رائعة ، ويمكنني القول بكل تأكيد : "هناك معجزات على وجه الأرض!" الشيء الرئيسي -- ليؤمن به ، وربما أكثر قليلا من الانتباه إلى العالم من حولنا!
Желаю всем любви, здоровья и чуда!أتمنى لك كل الحب والصحة ومعجزة!