|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни المكتبة : قصص من الحياة Мамины советы и критерии оценки претендента الأم المشورة ومعايير التقييم لمقدم الطلبЖеня пришла домой с парнем. يوجين عاد الى وطنه مع الرجل. Этим вечером она решила представить своего молодого человека маме. هذا المساء ، وأنها قررت أن تقدم له والدة الشاب.- Доча, ну что же ты меня не познакомишь со своим Колей? -- Docha ، كذلك ، ما كنت لم اجتمع لها كوليا؟ Это даже неприлично… بل انه غير لائق... И вот девушка привела избранника. والآن لديها المختار. Коля был парнем из соседнего двора. الكحل كان الرجل من ساحة مجاورة. Он вошел в прихожую, вежливо поздоровался. دخل القاعة ، استقبلت بأدب. Подождал, пока Женя по всем правилам представит его маме, а маму – ему. وانتظر حتى جميع قواعد يوجين سيقدم أمه ، وأمه -- له. Женя ни капельки не смущалась, напротив, происходящее очень ее забавляло. Zhenya ليس قليلا بالحرج ، بل على العكس ، فإنه يحدث مسليا جدا. Сидели на кухне, ели пирожные. جلسنا في المطبخ ، ويأكل الكعكة. Все было очень мило, «по-домашнему». كل شيء كان لطيفا جدا "، في المنزل". Через три часа Коля распрощался. ثلاث ساعات في وقت لاحق ، كول وداعا. Женя вызвалась его проводить. Zhenya تطوع سلوكه. Закрывая дверь, подмигнула маме: إغلاق الباب ، في غمز والدتي : - Ты ему понравилась – точно! -- أنت مثله -- بالضبط! На улице парень, не сдерживая эмоций, тараторил, как ему понравилась Женина мама: الرجل في الشوارع ، لا تحجم العواطف ، مثرثر حيث كان يحب Zhenya والدة : - Она такая классная! -- ومثل هذا الفصل الدراسي! И молодая совсем. والصغار جدا. - Я тебя люблю , - девушка прижалась к Коле… -- أنا أحب الحب ، و-- الفتاة تشبثت كول... Когда Женя пришла домой, мама еще не спала. يوجين عندما عاد الى وطنه ، والدتي لم يستطع أن ينام. - Ну, как тебе? -- حسنا ، كيف حالك؟ Я же говорила – он классный! قلت لك -- هو رائع! – девушка улыбалась. -- وكانت الفتاة تبتسم. - Да. -- نعم. Ничего. لا شيء. Не то, что я ожидала увидеть после двух месяцев твоих рассказов, конечно… Но – ничего. لم أكن أتوقع أن نرى بعد شهرين من قصصك ، وبالتأكيد... ولكن -- لا شيء. Нормальный парень. رجل عادي. Мама не была в восторге. Женю словно холодным душем окатили: كانت أمي سعيدة. Zhenya مثل وصب دش بارد : - Тебе что, он не понравился?! -- لك ذلك ، انه لا يحب؟ - Отчего же? -- لماذا؟ – у матери было непроницаемое лицо, - просто ожидала увидеть нечто большее, чем прыщавое лицо подростка и обкусанные ногти… -- والدته كانت تواجه ملغز -- سوى الانتظار لنرى شيئا أكثر من مجرد مراهق كثير البثور ، والشخص عض الأصابع... Женя никогда не обращала внимания на то, что у Коли есть прыщи. يوجين أبدا لفت الانتباه إلى حقيقة أنه إذا كان هناك البثور. И ногти, вроде бы, как ногти. والأظافر ، ومثل ، مثل المسامير. - И голубоглазости особой я что-то не заметила, - подытожила мама . -- وأزرق العينين شيئا خاصا لم أتبين -- لخص بلدي الأم. - У него голубые глаза, - тихо сказала Женя. -- لديه عيون زرقاء -- قالت بهدوء. - Ну, дочка, я не дальтоник, - улыбнулась мама, поставив окончательную жирную точку в сегодняшнем вечере… -- حسنا يا ابنتي ، وأنا لا colorblind ، -- والدتي ابتسمت ، ووضع النقطة النهائية في هذه الليلة الدهون... Через две недели Женя рассталась с Николаем . أسبوعين في وقت لاحق ، يوجين افترق مع نيكولاس. Она стала замечать и ногти, и юношеские прыщи, и серо-голубой цвет глаз. وقالت انها بدأت لإشعار والمسامير ، حب الشباب ، والشباب ، والرمادي والأزرق لون العين. Она замечала его не очень чистый воротничок, завязанный узелком шнурок на ботинке, его «шоканье» и «хтоканье». لاحظت أنه لم يكن نظيفة جدا ذوي الياقات البيضاء ، وتعادل عقدة على الأحذية سلسلة ، قال إن "shokane" و "htokane. И слова, которые он не уставал ей говорить: «любимая, самая красивая, цветочек мой» - уже не казались ей такими искренними и красивыми, как раньше. والكلمات التي لا يمل من قولها : "الحبيبة ، أجمل زهرة لي" -- لم يعد يبدو لها حتى صادقة وجميلة كما كانت من قبل. Коля очень тяжело переживал разрыв. كوليا من الصعب جدا التي يمر بها هذه الفجوة. И невдомек ему было, что не познакомься он с мамой, которая ему так понравилась, неизвестно, как сложилась бы их дальнейшая с Женей судьба. وأنه لم يخطر له أنه لم يلتق مع والدتي ، والذي كان يحبه كثيرا غير معروف ، كما لو كانت على مزيد من Zhenya مصير. И прыщи у него сошли к семнадцати годам, и «шокать» он перестал, и ногти не кусал. حب الشباب وانه انخفض الى سبعة عشر عاما ، و "الصدمة" انه لم يتوقف ، والمسامير ليست لاذعة. И встретил девчонку с параллельного курса, и встречаться они начали, и было у них все прекрасно. التقيت فتاة من دورة موازية ، وأنها بدأت تعود ، وانهم جميعا بخير. Может, даже поженились, нам это неведомо. ربما تزوج ، نحن لا نعرف. Нас интересует Женя. نحن مهتمون في يوجين. А Женя успешно школу окончила, поступила в ВУЗ. Zhenya بنجاح تخرج من المدرسة ، كان قد نقل الى الجامعة. Девушкой она была красивой, парни засматривались. كانت امرأة جميلة ، والرجال يبحث مع سروره العميق. И на одного «засмотрелась» она. واحد "حدق" قالت. Умный, добрый, с тихим приятным голосом. ذكي ، لطيف ، مع هادئة ، وصوت لطيفة. Дарил ей цветы, водил в кафе . وقدم لها الزهور ، وقاد في مقهى. С ним Жене было безумно интересно, она часами могла слушать его тихий голос, прижималась к его худенькому телу, целовала в губы… مع زوجته كانت مثيرة جدا للاهتمام ، فإنها يمكن أن يستمع لساعات لصوته هادئ ، والتشبث جسمه نحيل ، والتقبيل على الشفاه... - Зачем тебе эта шклявотина? -- لماذا تريد هذه shklyavotina؟ – спросила мама, едва за парнем закрылась дверь. -- وردا على سؤال والدتي ، وبالكاد الرجل أغلقت الباب. - Мама, мы любим друг друга! -- أمي ، ونحن نحب بعضنا البعض! Это очень серьезно. هذا خطير جدا. Я бы не привела его сегодня с тобой знакомиться , если бы у нас все серьезно не было. لا أود أن أحضره اليوم معكم للحصول على التعرف ، إذا كنا جميعا على محمل الجد. - Нет, я не говорю ничего. -- لا ، أنا لا أقول أي شيء. Хороший парень… Только голосок, как у девочки. رجل جيد... مجرد صوت ، مثل فتاة. И худой уж больно. ومؤلم رقيقة. У него глистов нет? انه ليس لديه الديدان؟ Я слышала, что у тех, у кого глисты, вокруг глаз черные круги. سمعت أن أولئك الذين الديدان المعوية ، والعين الدوائر المظلمة. Прямо как у твоего… Как, извини, его… ... تماما مثل ما بك ، آسف ، لأنه... Женя выскочила из комнаты. Zhenya ركض الى خارج القاعة. Плакала, лежа на кровати. بكت وهو يرقد على السرير. Ей никогда не пришло бы в голову найти такое сравнение тихому голосу своего любимого – «как у девочки». انها أبدا أن يعتقد أن العثور على المقارنة بين الصوت الهاديء من المفضل لديه -- "مثل فتاة. И его стройность обозвать «шклявостью»… А круги есть вокруг глаз. وكان مرهف لدعوة "shklyavostyu"... وعلى الدائرة حول العينين. Ну не от глистов ведь, наверное?.. كذلك ، ليس بسبب والديدان ، وربما؟.. И через месяц закончился Женин роман с одногрупником. وخلال أشهر المنتهية في Zhenya للصداقة مع odnogrupnikom. - Почему ты такой худой? -- لماذا أنت رقيقة؟ В зал что ли ходи! في الغرفة التي كنت أذهب! - Тебя не устраивает, как я выгляжу? -- أنت لا تحب كيف أبدو؟ – парень приподнял брови. -- الرجل دهشته. - А тебя устраивает? -- وأنت بخير؟ Посмотри вокруг! انظر حولك! Скоро лето, а ты и майку-то не наденешь. قريبا الصيف ، وكنت ومايك لا تلبس. Кожа да кости… الجلد والعظام... И голос, столь любимый ранее, стал раздражать, и круги вокруг глаз пугали… وأصبح مغضب صوت ، وذلك قبل الحبيب ، ، والدوائر حول العيون الخائفة... Потом был сослуживец по работе. Он сам настоял на том, чтобы познакомиться с мамой Евгении. ثم كان هناك زميل في العمل ، وأصر على ان يجتمع مع والدتها يوجينيا. - Женя, я тебя люблю. -- يوجين ، أنا أحبك. И хочу, чтобы все было, как у людей. وأنا أريد أن يكون كل شيء مثل بقية الناس. После визита «жениха» девушка боялась спрашивать у мамы ее мнение. بعد الزيارة "العريس" الفتاة كانت تخشى أن أسأل أمي رأيها. Но та начала разговор сама: ولكن في بداية الحديث نفسه : - Знаешь, а он мне понравился! -- أنت تعرف ، أنا أحبه! Умный, воспитанный, серьезный. ذكي ومتعلم وخطيرة. Женя вся расцвела: Zhenya جميع ازدهرت : - Да, он очень хороший! -- نعم ، انه جيد جدا! И стихи, представляешь, пишет… والشعر ، وتتخيل يكتب... - Не поет? -- لا يغني؟ – спросила вдруг мама. -- وفجأة سألت أمي. - Нет… А почему ты спрашиваешь? -- لا... لماذا تسأل؟ - Да так… На Пугачеву чем-то похож. -- نعم ، بشكل جيد... وفي Pugachev شيئا من هذا القبيل. - На кого?! -- من؟ - На Аллу Борисовну Пугачеву, - почти по слогам произнесла мама. -- وفي علاء Pugacheva -- تقريبا المقاطع تلفظ أمي. - У него такая же щель между передними зубами. -- هو نفس الهوة بين الأسنان الأمامية. Знаешь, это у Пугачевы сейчас зубы искусственные, а раньше у нее была такая щель между зубов… أنت تعرف ، وهذا هو Pugacheva الأسنان الاصطناعية ، ولكن قبل أن مثل هذه الفجوة بين أسنان... Женя не замечала у избранника никакой «щели». يوجين لم يكن هناك مرشح في أي ثغرات "". Посмотрела фотографии. بدت الصور الفوتوغرافية. Точно – щель. بالضبط -- الفتحة. Щелочка… И забраковала парня, как лошадь. صلصلة... وتجاهل الرجل مثل الحصان. Из-за зубов… لأن أسنان... Сейчас Евгении тридцать два года. Ее критерии оценки претендентов на роль «бойфренда» настолько высоки, что она до сих пор одна. يوجينيا الآن اثنين وثلاثين عاما ، وقالت إن معايير لتقييم المرشحين لدور "صديقها" عالية جدا لدرجة انها لا تزال واحدة. В космонавты, наверное, легче попасть, чем к Жене в женихи . Ее это не особо напрягает. كما أن رواد الفضاء ربما يكون من الأسهل للحصول من لZhenya في العرسان. وهي ليست خاصة السلالات. Женя привыкла жить «автономно». يوجين اعتادوا العيش "مستقل". Она не несчастлива. انها ليست سعيدة. Она живет с мамой и вполне довольна своей жизнью. تعيش مع والدتها وسعيدة في حياتها. Только раз что-то кольнуло. مرة واحدة فقط شعرت بانغ. Сидела перед телевизором, смотрела старый советский фильм про любовь школьников «Вам и не снилось». جلست أمام التلفزيون ، ومشاهدة فيلم عن المدرسة السوفياتية القديمة الحب ، "لا يمكنك ان حلم". И там есть сюжет – учительница, одинокая женщина, разговаривает с мамой. وهناك قصة -- وهو مدرس ، امرأة وحيدة ، والحديث مع والدتها. - А помнишь, в школе у меня был воздыхатель? -- هل تذكر في المدرسة كنت قد المعجب؟ Он возил меня на велосипеде, целовал в затылок. أخذني على دراجة هوائية ، بتقبيل رقبتها. А я делала вид, что не замечаю… И фамилия у него была – Рыженький. وتظاهرت بعدم إشعار... وكان لديه اسم -- أحمر الشعر. А ты мне сказала тогда: «Что это за фамилия такая, Рыженький?» И ничего у нас не получилось… وقلت لي بعد ذلك : "ما هو اسم أحمر مثل هذا الشعر؟" لا شيء وليس لدينا... Что-то кольнуло Женю. شيء مثقوب Zhenya. На что-то это было очень похоже. عن شيء مشابه جدا. Она напряглась, пытаясь понять… انها المتوترة ، في محاولة لفهم... - Женя, включи пятый! -- يوجين ، بما في ذلك الخامسة! Там Задорнов выдает! هناك Zadornov القضية! – крикнула из соседней комнаты мама. -- صرخ من غرفة أمي المقبل. Женя, так и не поняв, что заставило ее встрепенуться, переключила телевизор на пятый канал… Zhenya ، وعدم فهم ما قد جعلتها إعطاء انطلاقة ، والتحول إلى جهاز التلفزيون القناة الخامسة...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. المواد الطازجة في الفئة "قصص من الحياة" : لقمة لذيذة ، متزوج من الماعز ، أو Zhenatiki ، ليلة مشاجرة ، أو الكتف قوية ، غير المبرر ، الكلب القصة ، والتأكد من الحفاظ على الحظ ، لعنة. Часть 2 , Проклятие. جزء 2 ، لعنة. Часть 1 , Растоптанное счастье. جزء 1 ، السعادة الاقدام. Часть 2 , Растоптанное счастье. جزء 2 ، السعادة الاقدام. Часть 1 جزء 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 انا سعيدة перевод|أنا أحبك|أحب يوجين|أحبك كثيرا جداперевод|перевод أحد بلدي ، وأنا أحبك كثيرا جدا|نحن نحب بعضنا البعض перевод|перевод يوجين ، أنا أحب|أنا أحبك كثيرا جدا|حبه! لقد كان هذا واحد، وأنا لم يعد لدينا перевод по русски|أحب الصعب перевести|ماما، أنا أحبك|أحبك كثيرا جدا|نا أحبك كثيرا جدا..|يوجين، أنا أحبك|перевести نتقل إلى جميلة|نا أحبك كثيرا جدا|перевод фразы كيف أحبك|перевести اللعنة كل الفتيات|переводأحبك جدا|перивод أحبك يا ابنتي|как перевести كيف حالك أحبك هو تماما|أنا اُحبُّك|-أنا أحبك كثيرا جدا Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
