|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни المكتبة : قصص من الحياة Романтика лжи يكمن رومانسية…Она выглянула в окно. ... ونظرت من النافذة. Во дворе стоял шикарный длиннющий лимузин, из которого вышел Он, помахал ей рукой и стал взбираться наверх по пожарной лестнице с огромным букетом цветов. في الفناء وقفت سيارة ليموزين فاخرة طويلة جدا من الذي خرج ، ولوح لها وبدأت في الصعود على النجاة من الحريق مع باقة كبيرة من الزهور. «Выходи за меня замуж…» Это последняя сцена из фильма «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. "الزواج مني..." وهذا هو المشهد الأخير من فيلم "امرأة جميلة" مع جوليا روبرتس وريتشارد جير في الأدوار القيادية. Хороший фильм. فيلم جيد. После его просмотра шкала настроения просто-таки зашкаливает на отметке 11 по десятибалльной системе. بعد الاطلاع على نطاق حالته المزاجية ببساطة هو خارج النطاق في حوالي الساعة 11 على عشرة نظام نقطة.Она – уличная проститутка. إنها -- المومس. Он – миллионер. انه -- مليونيرا. Она покоряет его сердце своей неиспорченностью (проститутка) и природным обаянием. فازت له القلب ، وبكر (العاهرة) وسحر الطبيعية. Какие мысли появляются в голове после просмотра? ما هي الأفكار تتبادر إلى الذهن بعد مشاهدة؟ У вас – какие? هل -- ماذا؟ «Да никаких! واضاف "لكن لا! Фильм и фильм, чего прицепился?» А знаете, кто-то воспринимает подобные фильмы, впрочем, как и книги о красивой жизни, отнюдь не так просто. فيلم والفيلم الذي مقطورة؟ "تعلمون ، يرى شخص من الأفلام ، ولكن ، وكما في كتاب عن حياة جميلة ، ليست بهذه البساطة. Как? كيف؟ Существует категория женщин , и весьма многочисленная категория, мысленно сопоставляющая происходящее на экране и на страницах романа с тем, что происходит в их жизни. هناك فئة من النساء ، وفئة كبيرة جدا ، ذهنيا مقارنة الأحداث على الشاشة وعلى صفحات الرواية مع ما يحدث في حياتهم. То есть, стирается невидимая грань между сказкой и действительностью . وهذا هو ، محو خط غير مرئي بين خرافة وحقيقة واقعة. Как в детстве под Новый год мы верим в то, что ночью к нам приходит Дед Мороз, так в зрелые годы мы очень хотим, чтобы сказка, описанная в романе или мастерски сыгранная на экране красивыми актерами, вошла в нашу жизнь. وهو طفل جديد في السنة ، فإننا نعتقد أن ليلة سيأتي لنا بابا نويل ، كما في سنوات النضج ، نحن نرغب بشدة في هذه القصة ، كما هو موضح في الرواية أو لعبت بمهارة على الشاشة مع الجهات الفاعلة الجميلة ، وجاء في حياتنا. А что для этого надобно сделать? وهذا يجب القيام به؟ Да сущий пустяк! نعم ، مجرد شيء تافه! Познакомиться с миллионером. لقاء مع مليونيرا. И покорить его сердце. ويغزو قلبه. «В нашей жизни огромное значение играет случай!» Ни фига он не играет. "لدينا في الحياة ، وأهمية كبيرة هو الحال!" ليس التين انه لا يلعب. В том-то и разница между сказкой и жизнью… هذا هو الفرق بين خرافة والحياة... Катя. كاتيا. Возраст – 19 лет. العمر -- 19 عاما. Любимая книга – «11 минут» Пауло Коэльо. كتاب مفضلة -- "11 دقيقة" لباولو كويلو. Напомню – в книге описана жизнь и «приключения» проститутки. اسمحوا لي أن أذكركم -- في الكتاب وصفا لحياة ومغامرات "المومسات. Она занимается своим, так нужным мужчинам делом. انها تتعامل مع بلده ، لذلك من الضروري الرجال الشيء. Постигает все тонкости профессии. يفهم كل تفاصيل المهنة. Зарабатывает много денег. انه يكسب الكثير من المال. И в итоге все у нее хорошо. وفي نهاية كل ذلك جيدا. Хэппи энд, короче говоря. نهاية سعيدة ، في القصير. Любимый фильм Катерины – «Секс в большом городе». الفيلم المفضل من كاترينا -- "الجنس والمدينة". Ну, здесь, я полагаю, комментарии излишни. حسنا ، هنا ، في اعتقادي ، التعليق لا لزوم له. Одна фраза из вышеупомянутого «шедевра киноискусства» - барышня рассказывает: «Мне нечего было делать, и я с ним переспала. عبارة واحدة من المذكور آنفا "من روائع السينما" -- وهي سيدة شابة ويقول : "أنا لا علاقة لها ، وكنت أنام معه. А потом спросила, как его зовут…» ثم سأله عن اسمه... " - Вот она ищет настоящую любовь, - это Катя про главную героиню, - и я ищу. -- وهنا لأنها تبحث عن الحب الحقيقي -- هو كيت حول البطلة الرئيسية -- وأنا أبحث عن. Ищет. يبدو. Таким же, как в фильме, образом. في نفس الفيلم ، والأزياء. С Катюшей я познакомился, когда ей только-только исполнилось семнадцать. الكاتيوشا التقيت عندما كانت في السابعة عشرة فقط. Она училась в Киеве, в серьезном ВУЗе, выглядела лет на пять старше своего возраста. В мою постель девчонка запрыгнула через три часа после нашего знакомства , причем с моей стороны не было абсолютно никаких «поползновений». درست في كييف ، في جامعة خطيرة ، وبدا يزيد عمرها عن خمس سنوات من عمره. "في سريري الفتاة قفزت بعد ثلاث ساعات لدينا التعارف ، من جانبي ، وكان هناك على الاطلاق اي الذرائع". " Просто, как она выразилась, она в «поиске». كما أنها تضعه في "البحث". И ищет не кого-нибудь, а мужа! وألا تبحث عن شخص ما ، وزوجي! - Знаешь, ведь есть такое – увидел, овладел, женился, родились дети… -- أنت تعرف ، لأن هناك -- رأيت يتقن ، تزوجت ، وكان الأطفال... Я кивал головой. أنا كنت أهز رأسي. Знаю, мол. وأنا أعلم ، كما يقولون. Есть, конечно. هناك ، بطبيعة الحال. В фильмах да книгах… في الفيلم حتى الكتب... Марина. مارينا. 21 год. 21. Любимый писатель (внимание!) - Достоевский. كاتب مفضلة (انتباه!) -- دوستويفسكي. «Никто так не смог описать падших женщин, их внутренний мир…» Любимые фильмы – все та же «Красотка» и тому подобная сказочная лабуда. "لا أحد كان قادرا على وصف نساء سقطوا ، عالمهم الداخلي..." الافلام المفضلة -- نفس النوع من "امرأة جميلة" ، وأخرى مماثلة جنية Labuda. Марина приехала в столицу Украины из славного города Бердичева. مارينا جاء الى العاصمة الاوكرانية للمدينة المجيدة Berdichev. Привезла с собой небольшую сумку с вещами и огромный чемодан «опыта», почерпнутого из книг, женских журналов и телесериалов. جلبت معها حقيبة صغيرة من أمتعتهم وحقيبة كبيرة من "تجربة" المكتسبة من الكتب والمجلات النسائية والمسلسلات التلفزيونية. И начала этот свой «опыт» здесь применять. وبداية من هذا ، كان "تجربة" يتم تطبيقها. Когда ее с успехом «применило» несколько десятков седовласых ловеласов, Марина задумалась. عندما نجحت في "تطبيق" عدة عشرات من رمادية السيدات الشعر 'الرجل ، مارينا الفكر. Что-то не очень-то это походило на описываемое в книгах да сериалах. شيء جدا ، وكان مثل وصفها في الكتب حتى المسلسلات. Не маячил впереди хэппи-энд… لا تلوح في الأفق قبل نهاية سعيدة... Таня. تانيا. 19 лет. 19. Любимые фильмы – сериалы «про любовь». المفضلة أفلام -- مسلسلات "عن الحب". Из последних - «Не родись красивой», насколько я знаю. من الأخير -- "ليس وليد جميل" ، بقدر ما أعرف. - Вот клево, ты что! -- هذا هو بارد ، ما انت! Снизу - наверх… Любовь … القاع -- يصل... الحب... Любимые книги – женские романы. الكتب المفضلة لديك -- المرأة الروايات. Таня плачет всегда после прочтения оных. تانيا دائما البكاء بعد قراءة إضافة. И смотрит в окно мечтательно… Таня снимает квартиру вскладчину с подругами. ينظر من النافذة... حالم تانيا يستأجر شقة مع أصدقاء تجميع مدخراتهم. Сейчас подруги поделили посуду на кухне, чтобы, не дай Бог, не перепутать. الآن أصدقاء مشتركة الأطباق في المطبخ ، بحيث لا سمح الله ، على عدم الخلط. Подруги очень боятся СПИДа. صديقاتها خائفون من الإيدز. И думают, что Таня может их этой болезнью заразить. وأعتقد أن تانيا يمكن ان يصيب هذا المرض لهم. А она продолжает знакомиться с мужчинами, охотно соглашаясь на предложение «подвезти». وأنها لا تزال للتعرف على الرجال ، وبكل سرور قبول العرض المقدم من مطية. Знаете, наверное, как это происходит? كما تعلمون ، على الأرجح ، كما يحدث؟ По весне обычно у водителей мужского пола обострение начинается. في فصل الربيع عادة في تدهور يبدأ السائقين الذكور. - Девушка, вас подвезти? -- فتاة ، لك ورفع؟ – и высовывается из окошка приспущенного отъевшаяся морда. -- يبرز من النافذة ، وخفض وجهه قليلا نفرط. Подавляющее большинство женщин на подобные предложения никак не реагируют. الغالبية العظمى من النساء في هذه المقترحات لم ترد. Некоторые улыбаются в ответ, некоторые посылают морду на три буквы. بعض ابتسامة ردا على ذلك ، يتم إرسال بعض لمواجهة ثلاث رسائل. Таня никогда не отказывалась. تانيا لم تتزعزع. - А вдруг это мой шанс? -- ماذا لو كانت هذه فرصتي؟ Вдруг судьба ? فجأة مصير؟ Я откажусь, а это мой будущий муж в машине едет! أنا أرفض ، وهذا هو زوجي المستقبل في سيارة قادمة! Мужа пока не нашла, но подруг уже потеряла. Боятся девчонки с Таней из одной чашки пить, и я их понимаю… الزوج لم يجد ، ولكن صديقاتها قد فقدت بالفعل ، وهم خائفون من الفتيات مع تانيا من كأس واحدة للشرب ، وأنا أفهم لهم... Вчера общался с одной девушкой. أمس اتصال مع فتاة واحدة. Красивая девушка, неглупая, вроде бы как. فتاة جميلة ، ذكية ، كما يبدو. В руках – книга с обалденным названием «Долгожданная любовь». في أيدي -- كتاب يحمل اسم جبان "والذي طال انتظاره الحب". - А я, Толяша, в поиске… -- وأنا ، Tolyasha ، بحثا عن... - Кого же ищешь, позволь поинтересоваться? -- من هو الذي تبحث عنه ، اسمحوا لي أن أسأل؟ - Его… -- صاحب... - Понял. -- حصلت عليه. Как успехи? ما هو التقدم؟ Я спрашиваю, а ответ уже наперед знаю. أنا أسأل ، والجواب هو بالفعل تعرف مقدما. Что-то типа «будет и на моей улице праздник». شيء من هذا القبيل "ستكون على بلدي مهرجان الشارع. - Кто ищет, знаешь… - девушка поднимает глаза кверху. -- من الذي تبحث عنه ، كما تعلمون... -- انها ترفع عينيها التصاعدي. Ну, почти угадал. حسنا ، تقريبا على باله. Успехов в поисках! حظا سعيدا في البحث! Я не брюзга. أنا هادم اللذات. И не ханжа. ولا علاج. Но когда слышу, как женщина говорит мечтательно о мелодраме увиденной или о романе прочитанном, в котором героиня «находит свою судьбу», переспав в самолете с первым встречным – «Вот это – жизнь!», мне очень хочется прокричать ей в ухо – «Эй! ولكن عندما سمعت امرأة تكلم على نحو غامض من الميلودراما في تصور الرواية تقرأ فيها البطلة "يجد مصيره في الكذب في الطائرة مع أول رجل تلتقون --" هذا هو -- الحياة! "أود أن أصرخ في أذنها --" يا ! Это не жизнь! هذه ليست حياة! Это вымысел, тетя! Трахаться с кем попало ради того, чтобы любовь найти – идиотство!» Это не жизнь. هذا الخيال ، والعمة! يمارس الجنس مع أي شخص من أجل العثور على الحب -- حماقة! "هذه ليست حياة. Так не бывает. ذلك لا يحدث. И я это знаю. وأنا أعرف ذلك. И женщины, по большому счету тоже знают. والنساء ، من قبل وكبيرة ، أيضا ، أعرف. Но верят, логике вопреки. لكنهم يعتقدون ، خلافا للمنطق. И ныряют в новые романы с головой. ويغوص في روايات جديدة مع رأسه. И расстройство от того, что избранники на героев фильмов не похожи, рассеивается спустя пару дней. والإحباط من حقيقة أن الممثلين المنتخبين من أبطال الأفلام ليست مماثلة ، وتبدد بعد بضعة أيام. - Ну, урод попался. -- حسنا ، وحش اشتعلت. Но ведь есть настоящая любовь! ولكن هناك الحب الحقيقي! Ну да, забыла добавить: «Я в фильме видела». حسنا ، نعم ، لقد نسيت أن تضيف : "شاهدت الفيلم. И опять ныряют… والغوص مرة أخرى... Очень не хотел вставлять в свой слегка сумбурный рассказик историю Лены К. Но вставлю. انها لا تريد لتضاف الى حسابك قليلا الخلط بين الحكايات قصة لينا K. لكن إدراجها. Не в качестве страшилки. ليس كما قصص الرعب. Просто очень хочется, чтобы подобного никогда не случилось ни с кем из тех, кто эту историю прочтет. فقط نأمل كثيرا في أن هذا لم يحدث مع أي من أولئك الذين قرأت هذه القصة. Лена была очень красивой девушкой. لينا كانت فتاة جميلة جدا. О таких мужчины говорят яркая. على هؤلاء الرجال ويقول مشرق. Именно яркая. ومشرق. В сетевом журнале Лена прочитала о так называемом «квике». في سجل شبكة لينا قرأت عن ما يسمى ب "سريع". Что-то типа секса с незнакомцем. شيء مثل ممارسة الجنس مع شخص غريب. И начала сие практиковать. وبدء ممارسة هذه الأشياء. В последний раз когда я ее видел, она сказала мне: «Ты знаешь, я верю, что именно так рождается настоящая любовь. آخر مرة رأيتها ، وقالت لي : "انت تعلم ، وأعتقد أن هذا هو ما يولد الحب الحقيقي. Дикая, знаешь, животная, настоящая…» В журнале была описана история девушки, которая таким образом познакомилась с будущим мужем, с которым живет и поныне. البرية ، كما تعلمون ، والحيوان ، وهذا... "ولقد وصفت مجلة التاريخ من الفتيات ، والتي بالتالي التقت بزوج المستقبل ، ومعه حياة واليوم. Живет уже десять лет, а муж хочет ее как в первый раз - в лифте, застрявшем между этажами. يعيش لمدة عشر سنوات ، وزوجها كما يريد لها للمرة الأولى -- في المصعد عالق بين الطوابق. Что я мог ей сказать? ماذا يمكن ان اقول لها؟ Что это выдумка автора? ما هو اختراع للكاتب؟ Что это бред, и в жизни, практикуя подобное, можно только болезней нацеплять? ما هو الهذيان ، في الحياة ، وممارسة مثل هذا ، يمكنك فقط ربط المرض؟ - Лена, ты что? -- لينا ، أنت؟ Посмотри на себя. نظرة على نفسك. Оно тебе надо? انها تريد؟ На тебя и так мужики тучами летят, как на лампочку комары. لكم أيها الرجال ، وذلك في السحب هي الطيران ، والبعوض المصباح الكهربائي. - Ты неинтересный, - снисходительно так сказала, - консерватор какой-то… У тебя все должно быть вот так и вот так. -- أنت ممل -- حتى بشكل متنازل قال -- وهو محافظ... وأنتم جميعا ينبغي أن يكون مثل هذا ومثل ذلك. А это скучно. وانها مملة. Вот я прочла недавно… حتى قرأت مؤخرا... И начала пересказывать какую-то космически-романтически-нереальную историю, где-то вычитанную. وقالت انها بدأت روايتها بعض النظريات قصة رومانسية وغير واقعي ، قرأت في مكان ما. Она свято верила в то, что жизнь за окном – ерунда, матрица. بورع أنها تعتقد أن الحياة خارج النافذة -- هراء ، المصفوفة. А настоящие чувства описываются в романах, на страницах журналов да в кино изображаются. وهذه المشاعر موصوفة في الروايات ، وعلى صفحات المجلات ولكن في فيلم يصور. Как маленькая, в самом деле… كما صغير ، في الواقع... Лена пропала без вести три года назад. لينا في عداد المفقودين منذ ثلاث سنوات. Ушла вечером из дома, созвонившись с кем-то по телефону, и не вернулась. غادرت في المساء من هاتف المنزل لشخص ما على الهاتف ، ولم يعودوا أبدا. И нашлась спустя год. لقد وجدت في وقت لاحق من العام. Вернее, нашлось то, что от Лены осталось. بالتأكيد قد وجدت أن لينا اليسار. Родители опознали дочь по остаткам одежды и по часикам. الوالدين التعرف ابنتها الملابس وبقايا ساعة. Нас иногда воротит от «чернухи» на экране и на страницах литературных произведений. نحن أحيانا من باب "Chernuhi" على الشاشة وعلى صفحات من الأعمال الأدبية. Недавно посмотрел российский фильм «Точка». روسيا مؤخرا شاهدت فيلم "النقطة". Тяжеленный фильм, концентрированная «чернуха». الفيلم الثقيلة ، وركزت "Chernukha. Но я уверен, что такие фильмы следует показывать в школах. ولكن أنا متأكد من أن مثل هذه الافلام ينبغي أن تظهر في المدارس. Вкупе с «Реквиемом по мечте» и «На игле». مقرونا "قداس لحلم" و "ترينسبوتينغ". Сейчас дети толстокожие, нервных расстройств, думаю, не будет. الأطفال هم الآن ثفيق الجلد ، اضطرابات عصبية ، كما اعتقد ، لن. Зато на переменках девчонки не будут взахлеб обсуждать «Секс в большом городе» , «Дом 2» или идиотскую статью из «Cool girl». ولكن خلال فترة انقطاع الفتيات لن يكون بشوق مناقشة "الجنس والمدينة" ، "البيت 2" أو المادة الغبية من «كول» فتاة. А на день или два задумаются о чем-то по-настоящему серьезном. ألف يوم أو يومين على بدء التفكير في شيء خطير حقا. О том, что, к сожалению, им в жизни понадобится знать. التي ، للأسف ، هم بحاجة إلى معرفته في الحياة. Лучше пускай раньше задумаются, чем позже. И, дай Бог, никогда не станут примерять на свою жизнь романтическо-эротическую ложь, струящуюся в их мозг с экранов телевизоров и прилипающую к пальцам при перелистывании очередного женского романа… فمن الأفضل السماح له يتأمل في وقت سابق وليس آجلا. وإن شاء الله ، لن يحاكم على حياته المثيرة الرومانسية تكمن تتدفق في عقولهم مع شاشات التلفزيون والعصي على أصابع النساء العاديين في كل من الرواية...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. المواد الطازجة في الفئة "قصص من الحياة" : لقمة لذيذة ، متزوج من الماعز ، أو Zhenatiki ، ليلة مشاجرة ، أو الكتف قوية ، غير المبرر ، الكلب القصة ، والتأكد من الحفاظ على الحظ ، لعنة. Часть 2 , Проклятие. جزء 2 ، لعنة. Часть 1 , Растоптанное счастье. جزء 1 ، السعادة الاقدام. Часть 2 , Растоптанное счастье. جزء 2 ، السعادة الاقدام. Часть 1 جزء 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
