Ни для кого не секрет, что самые приятные хлопоты – предсвадебные.ليس سرا أن أكثر متعة وصعوبة -- قبل الزفاف.Это одно из тех торжеств, которые надолго остаются в нашей памяти.هذا هو واحد من تلك الاحتفالات ، والتي تبقى طويلا في ذاكرتنا.Каждый раз, рассматривая фотографии или памятные подарки, мы мысленно возвращаемся в те счастливые дни.في كل مرة ، والنظر في الصور الفوتوغرافية أو تذكارات ، ونحن نعتقد العودة الى تلك الايام السعيدة.
В наше время, когда появилось множество специализированных фирм по организации банкетов, предсвадебные хлопоты, такие как: организация банкета, свадебный кортеж, составление букета для невесты и бутоньерки для жениха и прочее, можно смело доверить специалистам. في أيامنا هذه ، عند مجموعة من الشركات المتخصصة في تنظيم الحفلات ، قبل الأعمال الزفاف ، مثل : تنظيم مأدبة عشاء ، في موكب زفاف ، ووضع باقة من أجل العروس والعريس لboutonniere ، وما إلى ذلك ، يمكن بأمان الموكلة إلى المتخصصين.Ведь эти фирмы не только облегчат задачу молодоженам, но с ответственностью и должными гарантиями подойдут к организации этого незабываемого торжества. لأن هذه الشركات ليست فقط تسهيل مهمة عروسين ، ولكن مع المسؤولية ويجب أن تأتي لضمان تنظيم هذا الاحتفال لا تنسى.
Молодоженам необходимо как следует подготовиться к этому дню заранее, предусмотреть все мелочи, и в самый незабываемый день в их жизни блистать, улыбаться и радоваться! تزوج حديثا تحتاج إلى الاستعداد لهذا اليوم مقدما ، وتوفير كل التفاصيل ، واليوم لا تنسى في حياتهم للتألق ، وابتسامة والتمتع به!
Если всеми предсвадебными хлопотами вы решили заниматься сами, тогда заручитесь поддержкой родителей или близких друзей и начинайте подготовку. إذا كان كل المتاعب الزفاف كنت قد قررت أن تنخرط ، ثم التماس الدعم من الأهل أو الأصدقاء وثيق ، وبدء التدريب.
За 3 месяца до торжества…لمدة 3 أشهر قبل الاحتفال...
определитесь с датой торжества, تحديد موعد للاحتفال ،
составьте предварительный список гостей, جعل الأولية قائمة المدعوين
если в день свадьбы вы решили венчаться, необходимо выбрать церковь и определиться с датой по церковному календарю, إذا كان يوم الزفاف الذي قرر الزواج ، يجب عليك اختيار احدى الكنائس ، ويبت في تاريخ الكنيسة على التقويم ،
если вас беспокоят проблемы с фигурой, лучше заранее об этом побеспокоиться и заняться спортом, إذا كنت تشعر بالقلق إزاء مشاكل شخصية مع أنه من الأفضل أن تقلق بشأن ذلك ، وممارسة الرياضة ،
посетить косметолога, если у вас проблемная кожа, лучше заранее начать ухаживать за ней, زيارة التجميل ، إذا كانت لديك مشكلة الجلد أنه من الأفضل أن تبدأ للاعتناء بها
определиться с медовым месяцем (если вы решили поехать в свадебное путешествие, необходимо обратиться в туристическое агентство, определиться с туром, датой и необходимыми документами). لتحديد شهر العسل (إذا قررت الذهاب في رحلة لشهر العسل ، يجب عليك الاتصال وكالة للسفر ، لتحديد هذه الجولة ، وتاريخ والوثائق اللازمة).
За 2 месяца до торжества…2 قبل أشهر من أجل الاحتفال...
подать заявление в ЗАГС, تنطبق على المسجل ،
купить кольца, شراء خاتم
начать посещать салоны, чтобы выбрать свадебное платье, или салон, в котором будете шить наряд, بدء حضور صالونات لاختيار فستان الزفاف ، أو صالون ، حيث ستتمكن من حياكة الملابس ،
выбрать наряд жениху, اختيار فستان للعريس ،
утвердить список гостей, الموافقة على قائمة الضيوف
купить свадебные приглашения, شراء دعوات الزفاف ،
продумать сценарий торжества, النظر في الاحتفالات السيناريو
определиться со свидетелями и подобрать соответствующих людей, الشهود ويحدد اختيار شخص مناسب
начать поиски ресторана или кафе, исходя из приглашенного количества людей, يبدأ البحث عن مطعم أو مقهى ، على أساس عدد الأشخاص الذين يزورون ،
За 1 месяц до торжества…1 قبل شهر من الاحتفالات...
выбрать и договориться с тамадой и музыкальным коллективом, حدد والتفاوض مع نخب الماجستير والمجموعات الموسيقية ،
договориться с фото-оператором и видео-оператором (договориться о музыкальном сопровождении, клип, иль просто смонтировать фильм), обсудить все возможные виды фотографий (всё цветные? часть черно-белых или в стиле ретро?), اتفاق مع مشغل الصور والفيديو مشغل (لنتفق على ، تصاحبها الموسيقى والفيديو وايل مجرد تركيب الفيلم) ، لمناقشة جميع أنواع ممكن من الصور (جميع الألوان؟ من الأبيض والأسود أو الرجعية؟)
выбрать и заказать парикмахера и визажиста, а также пройти репетицию мэйк-апа и прически, اختيار وترتيب لتصفيف الشعر والماكياج ، وتمرير بروفة جعل - آنا وتسريحات الشعر ،
выбрать кондитерскую для изготовления торта, اختيار لجعل كعكة الحلوى
вручить приглашения на торжество, при необходимость отправить по почте, تسليم الدعوات لحضور الاحتفال ، مع الحاجة إلى إرسال بالبريد
забронировать номер в гостинице для первой брачной ночи, если не планируете в тот же вечер вылет в свадебное путешествие, حجز غرفة في فندق ليلة الزفاف ، إذا لم تكن الخطة على نفس الرحلة مساء اليوم لقضاء شهر العسل
рассчитать количество автомобилей и забронировать, حساب عدد من السيارات والكتاب ،
продумать первый танец, при необходимости можно обратиться к профессионалам, أعتقد أن أول الرقص ، وإذا لزم الأمر ، يمكنك أن أنتقل إلى المهنيين ،
выбрать ресторан, для проведения банкета и утвердить меню, позаботься о том, чтоб выделили комнату в ресторане, куда складывать подарки, اختيار مطعم لمأدبة ، والموافقة على القائمة ، والحرص على أن الغرفة المخصصة في المطعم ، حيث أضعاف الهدايا
позаботиться об украшении зала и автомобилей, العناية تزيين القاعة والسيارات
За 2 недели до свадьбы…ل 2 أسابيع قبل الزفاف...
выбрать и заказать свадебный букет и бутоньерку, وحدد النظام في باقة الزفاف وboutonniere ،
убедиться, что все приглашения дошли адресатам, التأكد من أن جميع الدعوات قد وصلت إلى المرسل إليهم ،
составить и обсудить подробный план торжества: начиная от свадебного макияжа и заканчивая отъездом молодоженов, ترجمة ومناقشة خطة مفصلة للاحتفال : من الزفاف المكياج وتنتهي مع مغادرته للزوجين
обсудить план выкупа (если планируете), مناقشة خطة عمل الفداء (اذا كانت الخطة)
продумать план мероприятий на второй день свадьбы (если планируете), النظر في وضع خطة عمل في اليوم الثاني من حفل زفاف (إذا كنت تخطط ل)
начать подготовку к свадебному путешествию, البدء في التحضير لشهر العسل
За несколько дней до свадьбы…وقبل أيام قليلة من حفل زفاف...
сделать маникюр, مانيكير ،
разносить обувь перед торжеством, توزيع احذية لانتصار
подготовить карточки для гостей и разобраться с рассадкой гостей в ресторане (кафе), إعداد بطاقات للضيوف والتعامل مع الضيوف جالسين في مطعم (مقهى)
обзвонить всех, кто принимает непосредственное участие в организации вашего торжества и подтвердить, что они не допустят накладок, حلقة عن كل المتورطين مباشرة في تنظيم الاحتفال الخاص بك وللتأكد من أنها لن تسمح لبطانات
собрать сумочку невесты, كيس لجمع العروس ،
собрать вещи для свадебного путешествия, جمع الأشياء لقضاء شهر العسل
провести мальчишник и девичник, والأيل وأطراف الدجاجة ،
просмотреть прогноз погоды. عرض توقعات الطقس.
В день свадьбы…في يوم الزفاف...
не нервничатьلا العصبي
позавтракать, можно с собой взять что-то, чтоб перекусить в машине, وجبة الإفطار ، يمكنك أن تأخذ معها شيئا من أجل تناول وجبة خفيفة في السيارة ،
взять паспорта и кольца, أخذ جواز سفر وخاتم
позаботиться о свечах и платке в церковь, العناية الشموع وشاحا في كنيسة
переложить все обязанности на свидетелей (проследить за тем, чтоб машины все свадебного кортежа были украшены, сумочка собрана, позаботиться о бокалах и шампанском в ЗАГС) تحول كل المسؤوليات الشهود (انظر إلى أن جميع آلات موكب زفاف زينت الحقيبة هو تجميعها ، ورعاية من النظارات والشمبانيا في مكتب المسجل)
не забыть в ЗАГСе свидетельство о бракеلا ننسى في مكتب التسجيل شهادة زواج
Теперь, когда все предсвадебные заботы позади, остается только пожелать счастья молодым. الآن ، عندما تكون جميع قبل المخاوف الزفاف وراءها ، إلا أن أتمنى السعادة للشباب.Веселитесь от души, чтоб этот день оставил приятные воспоминания на всю жизнь! يفرح قلبي ، أن هذا اليوم قد تركت ذكريات سعيدة لمدى الحياة!
Библиотека : Психология المكتبة : علم النفس 
