|
 |
Журналы для женщин : مجلات للنساء : Журнал «Лиза» مجلة "ليزا" «Лиза» - классический женский журнал. "ليزا" -- وهي مجلة المرأة الكلاسيكية. «Лиза» открывает своим читательницам волшебный мир моды и красоты. "ليزا" تقدم لقرائها في العالم السحري للأزياء والجمال. Журнал рассказывает, как сохранить молодость и привлекательность, как реализовать себя, отвечает на вопросы о сокровенном. مجلة يروي كيفية الحفاظ على نضارة وجاذبية ، وكيفية تحقيق نفسه ، يجيب عن أسئلة حول الغيب. Интервью со звездами; современная, практичная мода; советы по здоровью и психологии; секреты макияжа; предложения по декору, которые могут быть реализованы в любой квартире; обширная рубрика кулинарных рецептов; материалы о людях и судьбах; раздел путешествий; свежий взгляд на любовь и партнерство - все это заинтересованный читатель найдет в журнале «Лиза». مقابلات مع النجوم ، والحديث ، بصورة عملية ، وتقديم المشورة في مجال الصحة وعلم النفس ، وأسرار ماكياج ، واقتراحات للديكور ، والتي يمكن تنفيذها في كل شقة ، موضوع واسعة من وصفات الطهي ؛ معلومات عن الناس ومصيرهم ؛ السفر الباب ؛ منظور جديد على المحبة والشراكة -- جميع القارئ المهتم سيجد في مجلة "ليزا". Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов. أسبوعية الكلمات المتقاطعة ، والنكتة ، والسحوبات. «Лиза» - это журнал с традициями и интересной информацией для современной женщины! "ليزا" -- وهي مجلة لتقاليد ومعلومات مثيرة للاهتمام بالنسبة للمرأة العصرية!
Лиза – Все краски жизни для тебя! ليزا -- جميع ألوان الحياة بالنسبة لك!
Сайт журнала: http://www.burda.ru/ مجلة الموقع : http://www.burda.ru/
Номера журнала «Лиза» غرف مجلة "ليزا"
№ 27, 2005 г. № 27 ، 2005  Модные тенденции: ретро, кантри и хиппи-шик – любуемся блузами! أزياء الاتجاهات : الرجعية ، والبلد الهبي أنيقة -- معجب البلوزات!
Салон красоты: косметика для путешествий – скоро в дорогу! الجمال : مستحضرات التجميل للسفر -- قريبا على الطريق!
Стильное решение : в жаркий день – восхитительно легкий наряд! والحل العصري : يوم حار -- معطف ضوء لذيذ!
Психология: симпатии сослуживцев – надо ли их завоевывать? علم النفس : عطف زملائه -- سواء كانوا في حاجة الى الفوز؟
Искусство любви: аксессуары секса – боди-пейнт, пирсинг, тату فن الحب : إكسسوارات الجنس -- الجسد ، والطلاء ، الثقب ، والوشم |
№ 17, 2005 العدد 17 ، 2005  Модные тенденции : стиль сафари – практичность для энергичных أزياء الاتجاهات : نمط السفاري -- العملية لالنشطة
Истории из жизни: в загс на мотоцикле – любовь как военная тайна قصص من الحياة : مكتب التسجيل على متن دراجة نارية -- الحب باعتباره عسكريا سريا
Салон красоты : целуйся на здоровье, или уход за кожей губ الجمال : قبلة على الصحة أو للعناية بالبشرة والشفاه
Для души и тела: впечатления с корта – научись играть в теннис! للجسد والروح : الخبرة في المحاكم -- تعلم للعب التنس!
Психология: как управлять своей судьбой с помощью музыки? علم النفس : كيفية التحكم في مصيرهم بأنفسهم مع مساعدة من الموسيقى؟ |
№ 12, 2005 г. № 12 ، 2005  Модные тенденции : портрет итальянки – романтичная и нежная классика أزياء الاتجاهات : صورة لالإيطالية -- الرومانسية والكلاسيكية العطاء
Истории из жизни: зависимость от родителей – меня считают ребенком! قصص من الحياة : الاعتماد على الآباء والأمهات -- وأعتقد أن الأطفال!
Салон красоты: очарование на блюдце – съедобная косметика الجمال : سحر الصحن -- غذائية ومستحضرات التجميل
Психология: на языке чувств – как другим понять тебя? علم النفس : لغة المشاعر -- كما يرى الآخرون لك؟
Искусство любви: круг нежеланий, или пусть секс будет в радость فن الحب : دائرة التردد ، أو السماح الجنس يكون الفرح |
№ 8, 2005 г. № 8 ، 2005  Модные тенденции: талант покупать – ключевые вещи в гардеробе أزياء الاتجاهات : شراء المواهب -- بين الامور المهمة في غرفة خلع الملابس
Для души и тела: без диет – 22 хитрости для усмирения аппетита للجسد والروح : من دون اتباع نظام غذائي -- 22 الحيل لكبح شهية
Истории из жизни: чай, кофе и фартук – успешная карьера начинается قصص من الحياة : الشاي والقهوة ، ومئزرا -- يبدأ حياة مهنية ناجحة
Искусство любви: как разжечь страсть – дай волю своим фантазиям! فن الحب : كيف يمكن لاشعال العاطفة -- وجد متنفسا له الأوهام!
Женские судьбы: счастье длиною в жизнь – даже кровь у нас общая! مصير المرأة : السعادة مدى الحياة -- حتى أننا نشاطر الدم! |
№ 6, 2005 г. العدد 6 ، 2005  Модные тенденции: рецепт удачного дня – вязаный трикотаж и шелк أزياء الاتجاهات : وصفة ناجحة ليوم واحد -- المترابط ، جيرسي والحرير
Истории из жизни: встреча на Монмартре – портрет женщины мечты قصص من الحياة : لقاء في مونمارتر -- صورة لامرأة الأحلام
Салон красоты: сколько живет помада, или субботник в косметичке الجمال : كيف أرواح الكثير من أحمر الشفاه ، أو تجميل subbotnik
Искусство любви: обманчивый размер – не в сантиметрах счастье! فن الحب : حجم المخادعة -- وليس في سم السعادة!
Женские судьбы: по щучьему веленью – любовь попалась на удочку! مصير المرأة : موجة من عصا -- الحب وقعوا في الفخ! |
№ 45, 2004 العدد 45 ، 2004  Модные тенденции: пушистая забота – твой самый теплый свитер أزياء الاتجاهات : رعاية رقيق -- بك ترحيبا حارا سترة
Истории из жизни: отпуск на Люберецком море – почти как в Турции! قصص من الحياة : مغادرة البحر Lyuberetskiy -- تقريبا كما هو الحال في تركيا!
Для души и тела: красочные танцы осени – приятная цветотерапия للجسد والروح : الرقصات الملونة من الخريف -- لطيف اللون العلاج
Салон красоты: выбирай моду сама – прически в ретро-стиле! الجمال : اختيار أزياء نفسها -- الشعر في الرجعية على غرار!
Искусство любви: как он это делает – любимые позы твоего партнера فن الحب : كيف يفعل ذلك -- أحب شريك حياتك الموقف |
№ 35, 2004 г. № 35 ، 2004 Истории из жизни: к счастью за рулем, или принцесса с автокурсов قصص من الحياة : لحسن الحظ وراء عجلة القيادة ، أو أميرة من Autocourses
Салон красоты: оливковая рапсодия – жидкое золото для красавиц الجمال : الرابسودي الزيتون -- الذهب السائل عن الجمال
Диета: сочные денечки – летние витаминные коктейли حمية : denechki العصير -- فيتامين الصيف الحارقة
Женские судьбы: как найти мужчину мечты по телефону доверия? مصير المرأة : كيف تجد أحلام رجل خطا هاتفيا؟
Искусство любви: изысканное лакомство, или ода оральному сексу فن الحب : لذيذ تعامل ، أو قصيدة لممارسة الجنس الفموي |
№ 33, 2004 г. № 33 ، 2004  В продаже с 07.08.2004 للبيع منذ 07/08/2004
Модные тенденции: восхитительные летние модели для пышной фигуры! أزياء الاتجاهات : لذيذ الصيف نموذجا لشخصية مثيرة للإعجاب!
Женские истории: проверка чувств – он ждал ее звонка два года! قصص النساء : التحقق من الحواس -- كان ينتظر دعوتها لمدة سنتين!
Для души и тела: синий – цвет отдыха, верности и… джинсов! للجسد والروح : الزرقاء -- لون من أوقات الفراغ ، والولاء والجينز...!
Психология: Снегурочка или Золушка – изучаем себя по сказкам! علم النفس : إن البكر سنو ، أو سندريلا -- دراسة حكايات خرافية!
Искусство любви: блаженство оргазма – мифы о мгновениях «полета» فن الحب : بليس من النشوة -- الأساطير عن لحظات "الرحلة" |
|
|
