[21.11.2013] Шпроты плывут обратно в Россию - на новогодние столы [21/11/2013] [سبرت] الابحار عائدا الى روسيا -- يوم رأس السنة الجديدة الجدول
Латвийские шпроты вернутся в российские магазины .اللاتفية سردين مبروم العودة الى روسيا في المخازن.Свое согласие вернуть эту продукцию на рынок дала сегодня российская сторона - после окончательного урегулирования всех спорных вопросов с Ригой.موافقتها على عودة هذه المنتجات للسوق اليوم اعطى الروس -- بعد التسوية النهائية لجميع القضايا الخلافية مع ريغا.
Посол Латвии в РФ Андрис Тейкманис честно признался, что ранее продукция латвийских предприятий не соответствовала как российским, так и латвийским стандартам. السفير اللاتفية لروسيا Teikmanis بصراحة اعترف في وقت سابق ان انتاج الشركات اللاتفية لا تتفق وروسيا ، والمعايير اللاتفية.Теперь стороны «условились, что будут встречаться и дальше, чтобы отслеживать качество продукции, а также для того, чтобы выработать единый стандарт производства рыбных консервов». الآن الطرفين "اتفقا على ان يلتقيا ومواصلة مراقبة جودة المنتجات ، وكذلك لوضع معيار موحد لإنتاج الأسماك المعلبة.
А "шпротная война" началась с того, что более месяца назад Роспотребнадзор обнаружил в латвийских шпротах повышенное содержание опасного канцерогена - бензопирена. والسبرات الحرب "بدأت مع حقيقة أن أكثر من شهر منذ Rospotrebnadzor وجدت في السبرات اللاتفية زيادة محتوى مادة مسرطنة خطرة -- البنزوبيرين.Специалисты отреагировали сразу же: в масляных рыбных консервах он присутствует практически всегда. خبراء رد على الفور : في زيت السمك المعلب موجودا على الدوام تقريبا.Но, несмотря на это, продукция нескольких предприятий Латвии к ввозу в Россию была запрещена, а из магазинов по всей стране стали изымать шпроты целыми партиями. ولكن على الرغم من هذا ، والمنتجات للعديد من الشركات في لاتفيا التي سيتم استيرادها من روسيا كان محظورا ، ومن المخازن في جميع أنحاء البلاد بدأت لسحب سردين مبروم دفعات كاملة.Чуть больше недели назад кампания докатилась и до Москвы, где из продажи изъяли 75 тысяч банок. يزيد قليلا على اسبوع قبل الحملة قد حان لموسكو ، حيث بيع صادرت 75 ألف علبة.
Затем в Москву прибыли латвийские чиновники, чтобы решить «шпротную» проблему. ثم جاء الى موسكو المسؤولين اللاتفية الى حل "سمك الاسبرط" المشكلة.Двусторонняя комиссия выработывает единые стандарты содержания бензопирена в продуктах питания. اللجنة الثنائية vyrabotyvaet معايير مشتركة للمضمون البنزوبيرين في الأطعمة.В Роспотребнадзор также поступила заявка от латвийских производителей шпрот с предложением встретиться в ближайшее время. في الدائرة الاتحادية كما تلقت طلبا من منتجي سمك الرنكة اللاتفية مع اقتراح لقاء في المستقبل القريب.И вообще, в России были запрещены только некоторые партии латвийских шпрот, а не все подряд. عموما ، كانت روسيا قد حظرت فقط بعض الأطراف سردين مبروم اللاتفية ، ولكن ليس كل شيء.
Автор: Александр Тарасенковالمؤلف : الكسندر Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
