News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
[26.11.2013] Москва приветствует договоренности между Израилем и ПНА и осуждает нарушение перемирия [26.11.2013] موسكو ترحب بالاتفاق بين اسرائيل والسلطة الوطنية الفلسطينية وتدين انتهاك للهدنةМосква с удовлетворением воспринимает достижение соглашения между Израилем и Палестиной о прекращении огня. موسكو ترحب بالاتفاق الذي تم التوصل إليه بين إسرائيل والفلسطينيين على وقف اطلاق النار.Россия всегда стояла на том, что снятие создавшейся напряженности в израильско-палестинских отношениях может быть осуществлено только в случае, если стороны прекратят кровопролитие, обмены ударами, жертвами которых становятся ни в чем не повинные люди, - об этом говорится в заявлении МИД РФ. روسيا وقفت دائما لهذا الانسحاب يخلق التوتر في العلاقات الاسرائيلية الفلسطينية لا يمكن أن يتحقق إلا إذا اتفقت الأطراف لوضع حد لسفك الدماء ، وتبادل الضربات التي يعاني منها أي من الأبرياء -- المشار إليها في بيان وزارة الخارجية. "Призываем израильскую и палестинскую стороны предпринять ответственные усилия, направленные на то, чтобы сохранить еще очень хрупкое перемирие, не пойти на поводу экстремистских элементов, способных помешать восстановлению атмосферы доверия между израильтянами и палестинцами, - говорится в сообщении МИД. - Исходим из того, что достигнутое прекращение огня призвано стать первым шагом к нормализации ситуации, прологом к восстановлению палестино-израильского переговорного процесса в интересах всеобъемлющего политического урегулирования, установления прочного мира между Израилем и его арабскими соседями". واضاف "اننا ندعو الجانبين الاسرائيلى والفلسطينى على اتخاذ جهود المسؤولية للحفاظ على هدنة لا تزال هشة للغاية ، لا يذهب على نحو العناصر المتطرفة التي قد تحول دون استعادة الثقة بين الاسرائيليين والفلسطينيين -- وقال في بيان وزارة الخارجية -- ونحن نعتقد أن لوقف اطلاق النار يقصد به أن يكون خطوة أولى نحو تطبيع الوضع ومقدمة لاستعادة الفلسطينية الاسرائيلية عملية التفاوض من أجل التوصل إلى تسوية سياسية شاملة لسلام دائم بين إسرائيل وجيرانها العرب ". В заявлении особо подчеркивается, что Россия будет и далее всемерно содействовать достижению этих целей. ويؤكد البيان أن روسيا ستواصل الإسهام الكامل في تحقيق هذه الأهداف. Автор: Александр Тарасенков المؤلف : الكسندر Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |