[06.12.2013] Матвиенко просит Президента о сложении полномочий губернатора и спрашивает о доверии [06/12/2013] ماتفيينكو سأل الرئيس عن استقالة المحافظ وسئل عن الثقة
Губернатор Петербурга Валентина Матвиенко в среду, 6 декабря, направила Президенту РФ Владимиру Путину заявление с просьбой о досрочном сложении своих полномочий и постановкой вопроса о доверии.محافظ سانت بطرسبورغ فالنتينا ماتفيينكو ، يوم الأربعاء ، 6 ديسمبر ، ارسلت الى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين طلب استقالة من منصبه في وقت مبكر ، وإثارة مسألة الثقة.
Это сделано в соответствии с пунктом 4 статьи 4 Федерального закона от 11.12.2004 N159-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации". ويتم ذلك وفقا للفقرة 4 من المادة 4 من القانون الاتحادي لل11.12.2004 - N159 ق "على تعديل القانون الاتحادي بشأن" المبادئ العامة للتنظيم التشريعية (التمثيلية) والأجهزة التنفيذية لسلطة الدولة من الترددات اللاسلكية المواضيع.
В четверг Матвиенко выезжает в Москву, где будет решен (видимо, в эту пятницу) вопрос о ее полномочиях. الخميس ماتفيينكو مغادرته متوجها الى موسكو ، حيث سيتقرر (على الارجح يوم الجمعة القادم) ، ومسألة سلطتها.
Матвиенко была избрана губернатором Санкт-Петербурга в октябре 2003 года. ماتفيينكو انتخب حاكما لسانت بطرسبرج فى اكتوبر عام 2003.Ее 4-летний срок пребывания на этой должности истекает в октябре 2007 года. لها 4 سنوات وتنتهي في أكتوبر 2007.
Инициировал это обращение губернатора Матвиенко к Президенту полномочный представитель президента РФ в Северо-Западном федеральном округе Илья Клебанов. بدأ هذا النداء إلى رئيس محافظ ماتفيينكو المفوض الرئاسي في شمال غرب مقاطعة الاتحادية ايليا كليبانوف.В пресс-службе губернатора заявили следующее: "Проанализировав основные политические события, которые будут происходить в 2007 году: выборы Законодательного собрания Петербурга, подготовка и выборы депутатов Госдумы; оценив текущие задачи, стоящие перед администрацией Петербурга, степень готовности городского бюджета на 2007 год, с учетом необходимости поддержания политической стабильности и преемственности власти в Санкт-Петербурге, полномочный представитель президента РФ предложил губернатору Петербурга досрочно обратиться к президенту с вопросом о доверии и сложении полномочий". ذكرت الخدمة الصحفية للحاكم أن : "بعد تحليل الأحداث السياسية الكبرى التي ستحدث في عام 2007 : انتخاب المجلس التشريعي لسانت بطرسبرج ، والتدريب ، وانتخاب نواب مجلس الدوما ، لتقييم التحديات الراهنة التي تواجه الإدارة في سان بطرسبرغ ، ودرجة التأهب من ميزانية المدينة لعام 2007 ، مع والحاجة إلى الحفاظ على الاستقرار السياسي واستمرار السلطة في سانت بطرسبرغ ، الممثل المفوض للرئيس الترددات اللاسلكية دعا محافظ سانت بطرسبورغ الاستئناف المبكر للرئيس مع مسألة الثقة واستقالة ".
Сама же Валентина Матвиенко объясняет такое решение стремлением к стабильности: она даже готова рискнуть своим постом, лишь бы обрести уверенность в завтрашенм дне Санкт-Петербурга: "У нас сложный следующий год, предстоят и выборы в законодательное собрание, и парламентские выборы, и необходимо сохранить в городе стабильную власть. Я не планировала досрочно складывать свои полномочия, и если бы выборы были в декабре, то, возможно, этот вопрос и не встал бы сейчас. Нам предстоит сложный политический сезон, если бы еще и губернатор находился бы в подвешенном состоянии, то это бы не прибавило ни стабильности, ни инвестиционной привлекательности, поскольку решение будет принято в той или иной форме, в городе останется стабильная власть, и будут продолжаться реализовываться уже начатые проекты и программы". في نفس فالنتينا ماتفيينكو ، ويوضح هذا القرار والرغبة في الاستقرار : حتى انه على استعداد للمخاطرة صيامه ، فقط للحصول على الثقة في zavtrashenm الجزء السفلي من سان بطرسبرج : "لدينا صعوبة في العام المقبل ، وانتخابات الجمعية التشريعية والانتخابات البرلمانية ، ويجب المحافظة عليه في تشكيل حكومة مستقرة. لم يكن في نيتي قبل الموعد المحدد لاضعاف سلطاته ، وإذا كانت الانتخابات في ديسمبر كانون الاول ، ثم هذه المسألة ، وربما لم تحصل حتى الآن ، ونحن سوف يكون موسم صعب السياسية ، حتى لو كان الحاكم سيكون في طي النسيان ، انها لن تضيف أي استقرار أو جاذبية الاستثمار ، كما سيتم اتخاذ قرار في شكل أو آخر ، وسوف تظل مدينة تشكيل حكومة مستقرة ، وسوف يستمر تنفيذها بالفعل بدأت المشاريع والبرامج. "
Автор: Александр Тарасенковالمؤلف : الكسندر Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact