Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





صباح... Библиотека : Литературная гостиная المكتبة : صالون الأدب

Утро… صباح...

С трудом разлепив глаза, я посмотрела на часы: скоро полдень, надо вставать, а так не хочется выползать из теплой постельки. مع صعوبة فصل شيئا عيني ، ونظرت في ساعتي : قريبا في الظهر ، ينبغي لنا أن ننهض ولا نريد أن الزحف خارج سرير دافئ.
Я не хотела никуда ехать. لم أكن أرغب في الذهاب إلى أي مكان. В последнее время навалилось столько забот и мне хотелось просто побыть дома, не отвечать на звонки, не выслушивать истории и не рассказывать о себе. طغت في الآونة الأخيرة الكثير من يهتم وأنا أردت أن مجرد البقاء في البيت ، لا يجيب على المكالمات ، لا يستمعون إلى القصص والتي لا تتحدث عن نفسها.

RORER شبكة إعلانية
Просто ходить по квартире в смешной пижаме, варить себе кофе с молоком и есть любимые шоколадки… مجرد المشي حول شقة في منامة مضحكا ، وطهي القهوة مع الحليب والشوكولاته المفضلة لديه...
Звонок в дверь прервал мои мечты. رن جرس الباب توقفت أحلامي. На пороге стоял невысокий худощавый мужчина около 40-лет. ونحن على عتبة قفت قصيرة ، رجل نحيف يقرب من 40 عاما.

- Я – Дима, велено прихватить вас на дачу…ой! -- أنا -- ديما ، وقال لانتزاع أنت في كوخ... أوه! Какая ты хорошенькая! ماذا أنت جميلة!

Я отпрянула, но совсем не рассердилась: у мужчины, стоявшего напротив был совершенно глупый вид: удивленный взгляд и улыбка: такое ощущение, что ему подарили на рождество подарок, о котором он всю жизнь мечтал. وجهت إلى الوراء ، ولكن ليس غاضبا : رجل يقف أمام حماقة كبيرة : نظرة الدهشة والابتسامة : الشعور بأنه أعطيت هدية عيد الميلاد ، والذي كان حلما مدى الحياة.

Пока я собиралась, Димка как привязанный бродил за мной по квартире, не отступая ни на шаг. بينما كنت ذاهبا ، Dimka كما تعادلت سار لي في أنحاء الشقة ، لم تراجع خطوة. Если бы я не захлопнула дверь перед его носом, он бы и в ванну со мной пошел. لو لم أكن قد اغلقت الباب في وجهه ، وقال انه في الحمام معي ذهب.

День… اليوم...

Меня качают в гамаке, укрывают пледом, переносят с места на место, поближе к солнышку. لقد هزت في أرجوحة ، المرفأ منقوشة أو نقلها من مكان إلى آخر ، أقرب إلى الشمس. Приносят на блюде фрукты, салат, шашлык. خدم على طبق من الفاكهة ، سلطة ، وكباب.
Госпожа, не иначе. سيدتي ، لا خلاف ذلك.

Шутки, смех: кто с кем, не понятно…к вечеру определятся. النكات والمزاح : الناس الذين لا يفهمون... المساء عاقدة العزم.

Вечер…. مساء....

Кто хотел, те давно разбились по парам, разошлись по этажам. أولئك الذين أرادوا منذ فترة طويلة انقسموا الى أزواج ، مفصولة طوابق. Кто уже ничего не хотел, пришли к костру. الأشخاص الذين لديهم شيء مثل المشاهدة ، وجاء الى اطلاق النار.
«Ну, зачем это ей…, ну зачем? "حسنا ، لماذا هو... ، لماذا؟ без того в жизни много проблем, и пускай лучше сердце не занято будет ни кем…» دون مشاكل كثيرة في الحياة ، وترك القلب أفضل ليست ولن تشارك في أي شخص... "

- Потанцуем? -- هل يمكننا الرقص؟

Голос, взгляд - окутывают меня ласковой, нежной волной. الصوت ، ونظرة -- التفاف لي ان تتكرم ، موجة لطيف. Я и забыла, как это бывает, когда не надо быть веселой, не надо быть остроумной. فما استقاموا لكم فاستقيموا نسي كيف هو عندما لا يكون من الضروري أن يكون مثلي الجنس ، وليس من الضروري أن يكون بارع. Можно быть просто собой. يمكنك فقط أن تكون نفسها.

- У тебя блестят волосы! -- لديك شعر لامعة!
- Это просто дорогой шампунь. -- هذه مجرد محاولة الشامبو مكلفة.

- В твоих глазах пляшут такие озорные искорки! -- وفي عينيك مثل الرقص وميض مؤذ! И сверкают как изумруды! ومضيء مثل الزمرد!
- Это просто я смотрю на огонь. -- انها مجرد وأنا أنظر إلى النار.

- Твоя кожа пахнет так вкусно! -- جلدك الروائح حتى لذيذ!
- Это просто духи: фрукты и ваниль: мои любимые. -- انها مجرد العطور : الفاكهة والفانيلا : المفضلة.

Просто, просто. بسيطة وسهلة. Странно, почему я не могу ПРОСТО посмотреть на себя его глазами, почему я оправдываюсь? غريب ، لماذا لا أنا مجرد إلقاء نظرة على نفسك من خلال عينيه ، لماذا أنا تقديم الأعذار؟

Димкины руки скользят по коленке, перескакивают на плечо, шею. Dimkiny أيدي الانزلاق على الركبة ، والقفز على كتفه ورقبته. Путают волосы.…Посмотрела на Димку…Господи! الشعر حائرون.... وقالت إنها تتطلع إلى Dimka... الله! Нельзя же выглядеть таким глупым: на лице застыло блаженное состояние. لا يمكن أن ننظر بهذا الغباء : على وجهه المجمدة في حالة هناء.

- Меня нельзя трогать! -- لا أستطيع أن أتطرق!
- Почему? -- لماذا؟
- Ты мне чужой и я к тебе не привыкла. -- انت غريبا بالنسبة لي ، وأنا لست معتادا على.
- Я буду звонить, чтобы ты привыкла и приезжать, когда позовешь. -- أنا سوف نتصل بك ليأتي وكان يستخدم عندما pozovesh.
- Я не позову…, ты мне не нравишься… -- أنا لا أذهب إلى الدعوة... لا عليك من فضلك...
- А я сам приеду…, ты такая хорошенькая… -- وسأعود... أنت جميلة جدا...

Руки, руки снова нежно скользят по телу. الأيدي ، وأنسل من أيدي بلطف على الجسم. Удивительно, но он гладит меня не так как все остальные. من المستغرب ، وقال انه القوية لي الآخرين جميعا. Такое ощущение, что его руки удивляются, что бывает так приятно, и на ощупь пытаются дать определение тому, что чувствуют… فإنه يشعر أن يديه مندهشون أنه حتى لمسة لطيفة ، وتحاول تحديد ما يشعرون...

- Димка отстань! -- ديما يتركني وشأني!
- Не могу!…Представь: маленькую плюшевую игрушку: зайку, мышку, лисичку, разве можно от нее отстать? -- أنا لا أستطيع!... تخيل : لعبة صغيرة محشوة : الأرنب ، الفأر ، شانتيريل ، هل من الممكن لمواكبة لها؟ Даже в магазине разрешено трогать плюшевые игрушки руками» Димка хитро улыбается… حتى في مخزن ما سمح لمسة يد أفخم لعب "Dimka ابتسامة ماكرة...
- Я не игрушка! -- أنا لست لعبة!
- Ты плюшевая: такая уютная, хочется тебя все время тискать… -- أنت قطيفة : هذا دافئ ، وأنا أريد منك في كل وقت عصره...
- Отвези меня домой… -- خذني المنزل...
- --
В его глазах застыл неподдельный ужас. في عينيه جمدت الصادق الرعب. Вот сейчас отнимут у него, что-то важное и он не знает, как ему быть… أن تؤخذ بعيدا عنه ، وهو شيء مهم وانه لا يعرف ماذا يفعل...

- Ты можешь мне позвонить. -- يمكنك الاتصال بي.
Какая снисходительность в моем голосе! ما التعالي في صوتي!

- Правда? -- حقا؟
Какая надежда и радость в его. ما الأمل والفرح في ذلك.

Ну почему так в жизни бывает: либо ты… либо тебя?… почему нельзя вместе, вдвоем? حسنا ، ماذا يحدث في الحياة : إما... أو كنت أنت؟ "... لماذا لا نستطيع نحن ، معا ، جنبا إلى جنب؟

Под мерный звук колес я задремала… الصوت الإيقاعي من العجلات ، وغفوت قبالة...
Я подарю тебе нежность سأعطيك الحنان
Я отдам тебе любовь سأقدم لك الحب
Ты узнаешь, что бывает верность أنت تعرف ما هو صحيح
И прикосновенье без слов ولمس بدون الكلمات
Мне взамен ничего не надо أنا لا أريد أي شيء في المقابل
Только взгляд изумрудных глаз فقط على مرأى من العين الزمرد
Просто позволь побыть рядом اسمحوا لي فقط البقاء على مقربة
Звезды мерцают для нас…. النجوم تلمع بالنسبة لنا....

Кто это говорит? الذي يقول؟ Я? أنا؟ Димка? Dimka؟ Шепот, то ли явь, то ли сон. همسا ، أو حقيقة ، أو الحلم. Я чувствую его горячее дыхание. أشعر أنفاسه الساخنة. Губы замерли, не решаясь прикоснуться к моим. جمدت الشفاه ، لا جرأة لمسة من الألغام. Интересно: поцелует или нет? أتساءل : قبلة أم لا؟ А он чувствует, что я уже проснулась? وقال انه يشعر ان كنت بالفعل مستيقظا؟ С трудом подавив желание рассмеяться, я открыла глаза. مع صعوبة قمع الرغبة في الضحك ، وفتحت عيني. Димка от неожиданности отпрянул. ديما قفز مرة أخرى في مفاجأة. Значит не заметил, развеселилась я. لذلك ليس لاحظت ، وأنا ابتهج.

Выпрыгнув из огромной Тойотты и помахав Димке рукой, умчалась в подъезд. القفز من Toyotty Dimka ضخمة وملوحا بيده ، انطلق من الشرفة.
Я смотрю на себя в зеркало. أنظر إلى نفسي في المرآة. Господи! اللورد Кажется я заразилась глупостью от Димки…из зеркала на меня смотрела, не хмурая, серьезная женщина, а плюшевая игрушка: Зайка, мышка, лисичка…, нежная, мягкая и глупо улыбалась… أعتقد مسكت غباء Dimka... من مرآة ينظر لي ، لم نكد ، امرأة خطيرة ، ولعب اطفال محشوة : الأرنب ، الفأر ، شانتيريل... ، والعطاء ، لينة وسخيفة ابتسامة...

Улыбалась, что такая хорошенькая… ابتسامتها ، أن مثل هذه جميلة...
Улыбалась, что такая плюшевая…. ابتسامتها ، أن مثل هذا.... أفخم
Улыбалась, что Любимая. ابتسامتها ، التي مفضلة.
Автор: Татьяна Зубкова الكاتب : تاتيانا زوبكوف


Пожалуйста, оцените эту статью. يرجى معدل هذه المادة. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) رأيك مهم جدا بالنسبة لنا (1 -- سيئة جدا ، 5 -- ممتاز)
<< Предыдущая статья <<المقال السابق Рубрика Литературная гостиная الفئة صالون الأدب Следующая статья >> المقال التالي>>

Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. المواد الطازجة في الفئة "الأدبية غرفة" : غالا وجاكوار. Часть 3 , Гала и Ягуар. جزء 3 ، غالا ، وجاكوار. Часть 2 , Гала и Ягуар. جزء 2 ، غالا ، وجاكوار. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. جزء 1 ، جزيرة من الأمل ، في الوقت الماضي ، واحد وأربعين ، أو توقعا لبيري المسام ، ونحو الفتاة ، ليلة مصباح ، الكرة من الثعابين. Часть 6 , Клубок змей. الجزء 6 ، والكرة من الثعابين. Часть 5 الجزء 5


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact