В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ في البلاد والعالم : استعراض الأخبار

[07.11.2013] Рахмонов остался главой Таджикистана еще на 7 лет [07/11/2013] لا يزال رئيس رحمانوف رئيس طاجيكستان لمدة 7 سنوات Действующий президент республики Таджикистан Эмомали Рахмонов останется на второй семилетний срок - за его кандидатуру проголосовало более 76% избирателей. Читать далее >> الرئيس الحالي لجمهورية طاجيكستان إمام علي رحمانوف سوف تظل لمدة سبعة الثانية سنة الأجل -- صوتوا لصالحه أكثر من 76 ٪ من الناخبين. إقرأ المزيد>>

[06.11.2013] Хусейн разделил Европу и США [06/11/2013] حسين قسمت أوروبا والولايات المتحدة Джордж Буш заявил, что смертный приговор Саддаму Хусейну - "главное достижение" Ирака. Читать далее >> جورج ووكر بوش اعلن ان حكم الاعدام على صدام حسين -- "أعظم إنجاز" من العراق. إقرأ المزيد>>

[06.11.2013] Ариэль Шарон переведен из отделения интенсивной терапии в обычную больничную палату [06/11/2013] ارييل شارون انتقل من وحدة العناية المركزة الى غرفة عادية بالمستشفى Бывший премьер-министр Израиля Ариэль Шарон в понедельник 6 ноября был переведен из отделения интенсивной терапии в обычную больничную палату. Читать далее >> رئيس الوزراء الاسرائيلي السابق ارييل شارون يوم الاثنين 6 تشرين الثاني / نوفمبر قد تم نقله من وحدة العناية المركزة الى غرفة عادية في المستشفى. إقرأ المزيد>>

[06.11.2013] Победу на выборах президента Никарагуа может одержать Ортега [06/11/2013] والفوز الانتخابي لرئيس نيكاراغوا اورتيغا قد يفوز فيها По предварительным данным, победу на президентских выборах в Никарагуа, состоявшихся в воскресенье, может одержать лидер Сандинистского фронта национального освобождения Даниэль Ортега. Читать далее >> وفقا لبيانات أولية ، والانتصار في الانتخابات الرئاسية في نيكاراغوا ، الذي عقد يوم الاحد ، يمكن أن يفوز زعيم الساندينية للتحرير الوطني الجبهة ، دانيال اورتيغا. إقرأ المزيد>>

[06.11.2013] Смягчены правила провоза жидкости на борту самолетов [06/11/2013] خففت قواعد لنقل السوائل على متن الطائرات С 5 ноября 2013 года в аэропортах стран Евросоюза изменены правила провоза жидкости в ручной клади. Читать далее >> تشرين الثاني / نوفمبر 5 ، 2013 في المطارات في الاتحاد الأوروبي غيرت قواعد لنقل السوائل في حقائب اليد. إقرأ المزيد>>

[06.11.2013] В Таджикистане президентские выборы [06/11/2013] وفي طاجيكستان ، والانتخابات الرئاسية В понедельник утром в Таджикистане началось голосование на выборах президента страны. Читать далее >> صباح اليوم الاثنين في طاجيكستان وبدأ التصويت في الانتخابات الرئاسية في البلاد. إقرأ المزيد>>

[06.11.2013] Киргизская оппозиция сама прокормит родственников президента [06/11/2013] والمعارضة القرغيزية نفسها هي التي تغذيها أقارب الرئيس На центральной площади Бишкека представители оппозиции установили урну, в которую собираются деньги для содержания семьи президента Курманбека Бакиева. Читать далее >> في الساحة المركزية في بيشكيك ، وجدت المعارضة جرة ، والذي جمع المال لعائلة الرئيس كرمان بك باكييف. إقرأ المزيد>>

[04.11.2013] “Спартак” после победы над “Томью” сократил отставание от ЦСКА до 1 очка [04.11.2013] "سبارتاكوس" بعد الانتصار على "نهر توم" قد قلل من المتأخرات المتراكمة من سسكا إلى 1 نقطة В субботу в матче 26-го тура чемпионата России по футболу столичный "Спартак" на своем поле в упорной борьбе победил со счетом 3:1 томскую "Томь". Читать далее >> في مباراة السبت من الجولة ال 26 من بطولة روسيا لكرة القدم على رأس المال "سبارتاكوس" في حقله في صراع مرير فاز 3:1 تومسك "توم". إقرأ المزيد>>

[04.11.2013] Как “Спартак” в метро катался [04.11.2013] كيفية "سبارتاكوس" في ركوب المترو Путь «Спартака» на домашние матчи отработан до мелочей. مسار "سبارتاكوس" في المنزل يعمل من خلال الألعاب. Дорога на игру - это не просто процедура перевозки трех десятков человек из пункта А в пункт Б. Это так сказать своего рода ритуал. Читать далее >> الطريق إلى لعبة -- فهي ليست مجرد إجراء لتنفيذ اكثر من ثلاثين شخصا من النقطة ألف إلى النقطة باء وهذا هو الحال أن أقول نوعا من الطقوس. إقرأ المزيد>>

[04.11.2013] МИД РФ уточнил информацию о раненных в Ираке россиянах [04.11.2013] أوضحت وزارة الخارجية معلومات عن الجرحى في العراق ، والروس В субботу днем в департаменте информации и печати МИД РФ сообщили: "Пострадавшим россиянам оказывается медицинская помощь. По информации посольства РФ, которое находится с ними на постоянной связи, их жизнь вне опасности". Читать далее >> بعد ظهر يوم السبت في وزارة الإعلام والصحافة بوزارة الخارجية وقال : "إن الروس بجروح المساعدة الطبية. ووفقا للسفارة روسيا ، والذي هو معهم على اتصال دائم ، وحياتهم في مأمن من الخطر." إقرأ المزيد>>