В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ في البلاد والعالم : استعراض الأخبار

[29.10.2013] Завершается референдум по проекту новой конституции Сербии [29/10/2013] الانتهاء من اجراء استفتاء على مشروع الدستور الجديد لصربيا Голосование на референдуме в Сербии о новой конституции, которое проводилось два дня, завершается сегодня. Читать далее >> التصويت في الاستفتاء في صربيا على الدستور الجديد ، الذي انعقد لمدة يومين والتي تنتهي اليوم. إقرأ المزيد>>

[29.10.2013] Иран опять заявил о сугубо мирном направлении своей ядерной программы [29/10/2013] ايران مرة أخرى أعلن عن اتجاه البرنامج النووي لاغراض سلمية بحتة МИД Ирана подверг критике последние заявления премьер-министра Великобритании Тони Блэра по поводу мирной ядерной деятельности Ирана. Читать далее >> وزارة الخارجية الايرانية انتقدت التصريحات الاخيرة لرئيس الوزراء البريطاني توني بلير حول الانشطة النووية السلمية لايران. إقرأ المزيد>>

[29.10.2013] Самолет пропавших моряков с "Синегорья" не нашел [29/10/2013] وكانت الطائرة من البحارة المفقودين من "Sinegorye" لم يتم العثور على Сегодня самолет Тихоокеанского флота Ил-38 так и не смог найти ни одного из двух пропавших моряков с затонувшего российского теплохода "Синегорье". Читать далее >> اليوم ، لأسطول المحيط الهادئ 38 طائرة ايل لم يتمكن من العثور على أي من البحارة اثنان في عداد المفقودين من السفينة الغارقة لروسيا "Sinegorie. إقرأ المزيد>>

[29.10.2013] Фидель Кастро не умрет никогда [29/10/2013] فيدل كاسترو لا يموت Кубинское телевидение впервые за последние полтора месяца показало видеокадры с живым Фиделем Кастро. Читать далее >> عرض التلفزيون الكوبي لأول مرة في الشهر الماضي ونصف لقطات فيديو ليعيش فيدل كاسترو. إقرأ المزيد>>

[28.10.2013] На выборах в Чехии победила правящая партия [28.10.2013] وفي الانتخابات التي جرت في الجمهورية التشيكية على الحزب الحاكم В Чехии в результате второго тура довыборов в сенат правящая Гражданская демократическая партия получила 14 из 27 мест - таким образом теперь представители партии имеют в сенате 41 место из 81. Читать далее >> في الجمهورية التشيكية نتيجة الجولة الثانية من الانتخابات الفرعية لمجلس الشيوخ في الحزب المدني الديمقراطي الحاكم فاز ب 14 من أصل 27 مقعدا -- حتى الآن ممثلا لها في الحزب في مجلس الشيوخ ، على 41 مقعدا من أصل 81. إقرأ المزيد>>

[28.10.2013] ЦСКА увеличил отрыв от “Спартака”, который опозорился с “Шинником” [28/10/2013] سسكا زادت من الانفصال عن "سبارتاكوس" التي لطخت مع شينيك "" ЦСКА увеличил отрыв от московского "Спартака" в борьбе за золотые медали чемпионата России по футболу. سسكا زيادة الانفصال عن سبارتاك موسكو الروسي في الكفاح من أجل الميدالية الذهبية في بطولة روسيا في كرة القدم. В субботу армейцы взяли верх над "Ростовом" (2:1), а спартаковцы на последней минуте упустили победу над "Шинником" (1:1). Читать далее >> يوم السبت ، فريق الجيش انتصر على "روستوف" (2:1) ، وسبارتاكوس في الدقيقة الاخيرة غاب عن الانتصار على "شينيك" (1:1). إقرأ المزيد>>

[28.10.2013] Спикер Сергей Миронов - глава "Справедливой России" [28.10.2013] سيرجى ميرونوف -- رئيس روسيا العادلة Партию "Справедливая Россия", о создании которой официально объявлено в субботу, возглавил спикер Совета Федерации Сергей Миронов. Читать далее >> فقط حزب روسيا ، التي تأتي إقامتها رسميا اليوم السبت ، برئاسة رئيس مجلس الاتحاد سيرغي ميرونوف. إقرأ المزيد>>

[28.10.2013] Будет ли в Москве шторм как в Питере? [28/10/2013] هل سيكون هناك عاصفة في موسكو كما هو الحال في سانت بطرسبورغ؟ В Москве в субботу днем было объявлено штормовое предупреждение. Читать далее >> في موسكو بعد ظهر يوم السبت كان تحذيرا من هبوب عاصفة. إقرأ المزيد>>

[28.10.2013] Обнаружены тела еще двух моряков с "Синегорья" [28/10/2013] اكتشاف جثتي اثنين من البحارة أكثر من Sinegorye "" В субботу в территориальных водах Северной Кореи найдены тела двух человек, предположительно - членов экипажа российского лесовоза "Синегорье", затонувшего у берегов Южной Кореи 23 октября. Читать далее >> يوم السبت في المياه الإقليمية لكوريا الشمالية انها عثرت على جثتي شخصين ، ويفترض -- في روسيا الطاقم الأخشاب "Sinegorye ، التي غرقت قبالة سواحل كوريا الجنوبية يوم 23 اكتوبر. إقرأ المزيد>>

[27.10.2013] Холдинг "Проф-Медиа" покупает ТВ-3 [27/10/2013] البروفيسور وسائل الإعلام من تلفزيون وتشتري - 3 Телеканал ТВ-3 будет продан информационному холдингу "Проф-Медиа" - достигнута принципиальная договоренность о приобретении 100 процентов акций ТВ-3. Читать далее >> تلفزيون القناة التلفزيونية - 3 سيتم بيعها إلى البروفيسور المعلومات ، وسائل الإعلام "-- وافقت من حيث المبدأ للحصول على 100 في المئة في التلفزيون - 3. إقرأ المزيد>>