В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ في البلاد والعالم : استعراض الأخبار

[27.10.2013] Кто сколько поимел за прошедший год? [27.10.2013] الذي ما poimel خلال السنة الماضية؟ Доходы министров и Главного الإيرادات من الوزراء والرؤساء За прошедший год, согласно налоговым декларациям, лидирует по доходам уже не министр транспорта Игорь Левитин (верхняя строчка в 2004), а министр природных ресурсов Юрий Трутнев - причем с большим отрывом от коллег. Читать далее >> على مدى السنة الماضية ، وفقا لعوائد الضرائب ، مما أدى إلى الإيرادات لم يعد وزير النقل الروسي ايغور ليفيتين (السطر الأعلى في عام 2004) وزير الموارد الطبيعية يوري تروتنيف -- وبفارق كبير عن باقي زملائه. إقرأ المزيد>>

[27.10.2013] Иран отвергает свою причастность к взрыву в Буэнос-Айресе [27/10/2013] ايران تنفي اي تورط لها في الانفجار الذي وقع في بوينس ايرس МИД Ирана опровергло заявление аргентинской прокуратуры, которая обвинила Тегеран в организации взрыва еврейского центра в Буэнос-Айресе в 1994 году. Читать далее >> فندت وزارة الخارجية الايرانية في بيان الادعاء الارجنتيني ، الذي اتهم طهران في قضية تفجير مركز يهودي في بوينس ايرس في العام 1994. إقرأ المزيد>>

[26.10.2013] Россия может отменить все поезда в Молдавию [26.10.2013] روسيا قد تلغي جميع القطارات في مولدوفا С 1 ноября может быть прервано железнодорожное сообщение между Россией и Молдавией. نوفمبر 1 ، قد يكون انقطاع الاتصالات للسكك الحديدية بين روسيا ومولدوفا. Об этом сообщил глава РЖД Владимир Якунин. Читать далее >> وقال رئيس سكك الحديد ، فلاديمير ياكونين. إقرأ المزيد>>

[26.10.2013] Визит Генсека НАТО в Москву [26/10/2013] زيارة الامين العام للحلف في موسكو Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер в четверг прибыл в Москву, где встретился с президентом РФ Владимиром Путиным, министром обороны Сергеем Ивановым и секретарем Совета безопасности Игорем Ивановым. الامين العام للحلف ياب دي هوب شيفر يوم الخميس وصل الى موسكو ، حيث التقى مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ووزير الدفاع الروسى سيرجى ايفانوف وسكرتير مجلس الامن الروسي ايغور ايفانوف. Также он встретился с депутатами Госдумы. Читать далее >> كما اجتمع مع نواب مجلس الدوما. إقرأ المزيد>>

[26.10.2013] ФСБ проверит интервью Березовского [26/10/2013] ميجاهرتز الشيكات بيريزوفسكي مقابلة По поручению Генпрокуратуры ФСБ проверит интервью Бориса Березовского, в котором "содержатся открытые призывы к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации... Эти высказывания могут быть положены в основу нового обвинения Березовскому и предоставления материалов компетентным органам Великобритании для его экстрадиции". Читать далее >> نيابة عن المدعي العام في ليتحقق ميجاهرتز مقابلة مع بوريس بيريزوفسكي ، الذي "يحتوي على دعوات مفتوحة لتغيير النظام الدستوري من روسيا... وهذه البيانات يمكن أن تكون الأساس لتوجيه اتهامات جديدة ضد بيريزوفسكي وتوفير المواد اللازمة للسلطات المختصة لبريطانيا العظمى لتسليمه." إقرأ المزيد>>

[26.10.2013] "Крутые" партии и просто "отстой" (за кого можно голосовать, а за кого - не получится) [26.10.2013] "حاد" الحزب وعادل "مص" (الذي يمكن للتصويت ، ولكن لأحد -- لا تعمل) Федеральная регистрационная служба (Росрегистрация) провела проверку на соответствие политических партий России требованиям федерального законодательства. خدمة تسجيل الاتحادي (FRS) بإجراء عملية مراجعة للامتثال الأحزاب السياسية في روسيا متطلبات القانون الاتحادي. Не все прошли эту проверку успешно. Читать далее >> ليس كل تمرير هذا الاختبار بنجاح. إقرأ المزيد>>

[26.10.2013] "Дмитрий Донской" промазал своей "Булавой" [26.10.2013] "ديمتري دونسكوي" غاب عن بولافا Межконтинентальная баллистическая ракета "Булава", запущенная с атомного подводного ракетоносца Северного флота "Дмитрий Донской", отклонилась от заданной траектории и упала в море. عابر للقارات "بولافا" ، الذى اطلق من الغواصة الغواصة النووية من اسطول الشمال "دميتري دونسكوي" ، قد انحرفت عن المسار المطلوب وسقطت في البحر. А еще на северных корейцев пальцем показываем... Читать далее >> والكوريين الشماليين لاظهار الاصبع... إقرأ المزيد>>

[23.10.2013] В Японском море затонул российский сухогруз [23/10/2013] في بحر اليابان ، وروسيا غرقت سفينة شحن Российский сухогруз "Синегорье" затонул в районе Японского моря. روسيا سفينة الشحن "Sinegorie" غرقت في بحر اليابان. На борту судна находилось 18 человек экипажа. Читать далее >> كانوا على متنها 18 من افراد الطاقم. إقرأ المزيد>>

[23.10.2013] Власти России намеренно скрыли правду о "Норд-Осте" - так считают россияне [23/10/2013] يقول ان روسيا قد تعمد إخفاء الحقيقة عن نورد "مسرحية" -- هكذا يقولون ان الروس Спустя четыре года после захвата заложников в театральном центре на Дубровке в Москве Аналитическим центром Юрия Левады проведено социологическое исследование, результаты которого говорят об уверенности большинства россиян в том, что власти намеренно скрывают всю правду о тех трагических событиях тех дней. Читать далее >> بعد أربع سنوات من ازمة احتجاز الرهائن في مسرح دوبرفكا في موسكو ، أجرى مركز ليفادا دراسة سوسيولوجية ، ونتائجها ، ويقول عن ثقة غالبية من الروس ان السلطات تعمدت اخفاء الحقيقة حول تلك الأحداث المأساوية في تلك الأيام. اقرأ المزيد>>