Библиотека: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ图书馆：文学活

[07.06.2013 7:59:59] Клубок змей. [07.06.2013 7时59分59秒]阿蛇球。 Часть 4 第4部分 Я вышла из подъезда и села на лавочку. 我走出门 ， 坐在替补席上坐在上面。 Достав пачку „Monte Carlo”, нервно закурила. 出“蒙特卡罗包”，紧张地点燃一支香烟。 Никакой ниточки! 无串！ Даже никакого намека! Читать далее >> 即使是最轻微的暗示！ 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[04.06.2013 7:59:59] Клубок змей. [04.06.2013 7时59分59秒]阿蛇球。 Часть 3 第3部分 Утро разбудило меня солнечным лучиком прямо в лицо. 早上醒来我的脸的阳光射线。 Как мне хочется кофе... 我如何想的咖啡... Но Юрка на работе, и мне придется вставать и самой готовить себе любимый напиток. 但是 ， 尤里是工作，我必须起床 ， 准备自己最喜爱的饮料。 Сегодня отдохну и ничегошеньки делать не буду! 今天，没有休息 ， 并没有这样做！ Пойду в „Велику кишеню” и наберу сладостей. 转到“大kishenya和拨号甜食。 Куплю детективчик и буду сидеть дома, наслаждаясь вкусностями и читая детектив. 购买detektivchik，我会坐在家里，享受好吃的东西 ， 阅读侦探。 Что мне еще надо? 还有什么我需要？ А ничего. 无。 Но тут зазвонил телефон. 但电话响了。 И это не предвещало ничего хорошего. Читать далее >> 它不是一个好兆头。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[31.05.2013 7:59:59] Клубок змей. [2013年5月31日7时59分59秒]阿蛇球。 Часть 2 第2部分 - Она поправится? - Не знаю. -她将恢复？ -我不知道。 Мы делаем все возможное, но мы не боги. 我们正在竭尽所能，但我们不是神。 Вот вам мой телефон, а Вы мне дайте свой. 这是我的电话，你给我你的。 Если будут какие-то изменения – я позвоню. 如果有任何的变化-我叫。 А сейчас езжайте домой. - Хорошо. 回家吧。 -良好。 Спасибо. 谢谢您。 Я позвоню. Читать далее >> 我会叫。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[28.05.2013 7:59:59] Клубок змей. [2013年5月28日7时59分59秒]阿蛇球。 Часть 1 第1部分 „Молчи зеркало – я все сама вижу!” - именно этой фразой я встретила себя утром в зеркале. “闭嘴镜子-我看到自己” -正是这句话我曾在镜中的早晨自己。 Ну, разве я не права? 嗯，我可不是吗？ На голове торчат два волоска в три ряда, глаза как щелочки, а чтобы выделить ресницы мне потребуется килограмм туши! Читать далее >> 在他的头贴在三排，像缝的眼睛2毛，并突出睫毛 ， 我需要公斤胴体！ 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) 给反应（评论：3）

[01.05.2013 8:00:00] Облака [01.05.2013 8:00:00]云 Я лежала на берегу пруда. 我躺在池塘的岸边。 Сентябрь. 9。 Ветер шевелил траву, солнце отражалось и блестело в воде. 风沙沙的草，太阳照耀 ， 并在水中反映。 Я потихоньку теряла беспечность. 我慢慢失去了疏忽。 Возможно, тогда, целуя этого мальчика, я впервые попыталась осознать себя как женщину. 或许，然后，亲吻孩子，我第一次尝试了解自己作为一个女人。 Понять, чего ищу. 明白寻找。 Я удивлялась странной пустоте внутри меня вместо любви, которой так ждала. Читать далее >> 我很惊讶内 ， 而不是爱我奇怪的空虚，这是等待。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) 给反应（评论：3）

[14.04.2013 8:00:00] Мотылёк [2013年4月14日8:00:00]蛾 Овитая плющом беседка расположилась у самого моря. Ovitaya常春藤佩尔戈拉靠近大海。 Беседка была старая, такая, какие раньше строили в дворянских особняках – белая, каменная, кое-где снаружи ещё сохранились фрагменты мраморной отделки, но время сделало своё дело. 乔木是老，有什么崇高以前建造的豪宅-白，石头，其中一些大理石以外的保存碎片，但时间已完成工作。 Плющ впивался цепкими щупальцами в трещинки, ломая мягкий мрамор. 常春藤顽固的触角在夹缝中坚持，打破了柔软的大理石。 И только благодаря солёному морскому воздуху сохранились деревянные скамьи и резной маленький столик. Читать далее >> 和盐分的海洋空气才得以保存雕刻的木椅和小桌子。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) 给反应（评论：3）

[10.04.2013 7:59:58] А сон ли?.. [2013年4月10日7时59分58秒]梦想？.. Посвящается моему любимому коту Симе. Было уже далеко за полдень и раскалённое летнее солнце палило изо всех сил. 献给我亲爱的猫SIM卡。它早已过炎热的夏天中午太阳击败严厉打击。 Всё живое пряталось в тени, где осталось ещё немного прохлады. 万物隐藏在阴影，那里还是有点凉。 Старый потрёпанный временем и когтями диванчик притаился в саду под ветвями старой развесистой вишни. 破旧小沙发上的时间和爪子在花园躲在一个老樱桃的果蒂。 Вишнёвое дерево напоминало огромную ветвящуюся рогатку или человека, распростёршего свои объятия. Читать далее >> 樱花很像一个巨大的分支叉或伸展双臂的人。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[07.04.2013 7:59:59] Будет операция! [09年4月7日7时59分59秒]这将是！ Возможно у вас рак! 也许你有癌症！ Или как не сойти с ума от ожидания 或如何不去从疯狂的期望 История из моей жизни. Мне 22 года. 我的生活历史。我22岁。 Подрастает сын, есть муж. 长大的儿子，丈夫。 Одним словом, у меня семья. У меня есть мама и брат, а также бабушка и дедушка. 总之，我有一个家庭。我有一个母亲和哥哥，和祖父母。 И очень дорогой человек. 和非常亲爱的人。 Я учусь на психолога и работаю. Как видите, мне есть, что терять. 我是一名心理学家和研究工作。正如你所看到的，我有什么可失去的。 "К чему это?" “为什么？” – спросите Вы. Читать далее >> -你问。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) 给反应（评论：5）

[03.04.2013 7:59:59] Кладовка [2013年3月4日7时59分59秒]酒窖 «Господи, какая удача! “我的上帝，什么好运！ Посмотрели с полдюжины квартир в новых домах-монстрах возле Кремля, от Арбата до Маросейки. 我们看到六七个新住宅公寓，克里姆林宫附近的阿尔巴特怪物Maroseyka。 Тут есть чудо какие красивые - новейшего австрийского стиля «Модерн» с вычурными подъездами в форме глубокого завитка морской раковины, с окнами–лотосами, с чугунными коваными решетками оград в виде готических острых роз с листами. 有一个美丽的奇迹是什么-现代奥地利风格的“现代”与深的肚脐贝壳，窗户，荷花形成一个奇特的入口，以造成在与叶尖锐哥特式玫瑰形式铁栏杆。 Все хорошо, но ту квартиру, которая устроила бы всех нас, мы с Вилли нашли в районе Чистопрудного бульвара. Читать далее >> 所有好的，但公寓 ， 都将适合我们，我们发现在Chistoprudny大道威利。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[31.03.2013 7:59:59] Сука [2013年3月31日7时59分59秒]女 …Холодно. ...冷。 Последние дни ноября были наполнены сыростью тягучих вечерних туманов и мелким противным дождем. 11月的最后几天充满了潮湿的悠闲暮霭和小讨厌的雨。 В воздухе чувствовалось дыхание приближающейся зимы. 在空中，感到呼吸冬天将至。 Все живое замерло, страх перед новой битвой на выживание с холодом и голодом приводил в полное оцепенение. Читать далее >> 万物站住了，一个寒冷的反对 ， 并导致完全瘫痪饥饿。 了解更多“ 新的战斗生存的恐惧 ” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段