Библиотека: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ图书馆：文学活

[15.02.2005 14:01:16] Все предусмотрено [2005年2月15日十四时01分16秒]所有必需的 - Дорогой, когда мы поженимся? -亲爱的，当我们结婚？ - спросила Мирей. Андре с трудом сдержал раздражение. -当被问及米雷耶。安德烈勉强克制愤怒。 Этот вопрос она задавала каждый раз, когда оставалась у него ночевать. 这个问题是问你每次与他过夜。 Он наизусть знал последовательность событий: какое-то время после ласк Мирей лежала молча и неподвижно, потом с глубоким, удовлетворенным вздохом переворачивалась на живот, по-кошачьи потягивалась и… спрашивала: Читать далее >> 他知道背的事件序列：一段时间后 ， 爱抚米雷耶奠定沉默和动不动，然后用深，满足叹息，打开了他的肚子像猫伸展...问： 阅读更多“，” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[03.02.2005 14:40:42] Дьяволиада [2005年3月2日十四点40分42秒] Dyavoliada «Что происходит с обществом?» - вновь и вновь ставится на страницах газет и в устных выступлениях политиков, философов и просто обывателей этакий гамлетовский вопрос наших дней. “什么是发生于社会吗？” -一次又一次把报纸的网页和政治家，哲学家和老百姓口头陈述只是一个哈姆雷特的这类问题 ， 我们一天。 Вопрос, замечу, чисто риторический. 的问题，我会注意到，纯粹是口头上的。 Ибо ответ на него знает каждый, и в то же время ответа не существует. 对于每个人都知道答案，并在同一时间有没有答案。 Происходит то, что должно происходить, когда утрачена вера, нет абсолютно никаких идеалов, да и сама жизнь человеческая копейки не стоит... Читать далее >> 发生了什么是应该发生失去信心时，绝对没有理想，甚至人的生命本身就是一文不值... 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[01.02.2005 12:53:18] Поездка в Люксембург (путевые заметки) [2005年2月1日12时53分18秒]卢森堡之行（游记） Встали в 5 - темно, за окнами дождь стучит, все равно - раз решено, значит решено. 我们起床，5 -黑，雨敲着窗户，反正-一旦获得通过，那么决定。 Детей маме на присмотр - сами за зонты и на маршрутку. 婴儿的母亲照顾自己的雨伞-上车。 В полшестого на вокзале - светло, просторно, тихо. 半在车站过去5 -轻，宽敞，安静。 Почти никого. 几乎没有人。 Одна из двух слегка сонных кассирш дала билеты, попутно посоветовав, как сделать, чтоб поездка вышла немного дешевле. Читать далее >> 两个稍有困了出纳一票，建议前进的道路上，如何使了一个小便宜之旅。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) 给反应（评论：3）

[12.01.2005 13:00:08] Рецензия на книгу "Амазонкам дозволено все" [05年12月1日十三时00分08秒]本书的“亚马逊审查允许所有” автор: Юлия Большакова Амбициозные молодые ученые отправляются в самое сердце великих сибирских болот. 作者：朱莉娅博利沙科夫雄心勃勃的年轻科学家被发送到了西伯利亚大湿地核心。 Цель их экспедиции - полулегендарное поселение «сибирских амазонок» - женщин-воительниц, живущих в согласии с природой и повелевающих мужчинами. Читать далее >> 他们的探险-半的西伯利亚亚马逊“传奇解决-女战士，与自然和谐和指挥官兵生活的目的。 了解更多 ”“ Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段