|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. 图书馆： 休息。 История, традиции, поздравления 历史，传统，问候 Победа: Я помню!胜利：我记得！ Я горжусь!我感到骄傲！9 мая – День Победы, день памяти для всех нас. 5月9日-胜利日，为纪念国际妇女节。 Торжественный и веселый праздник со слезами на глазах. 带有流泪了庄严和愉快的假期。 По всей стране и во многих других странах вспоминают о гибели миллионов людей, о мучениях, пережитых народом после нападения Германии на СССР. 在整个国家，以及许多其他国家的人们还记得在经历痛苦的数百万人死亡后，德国进攻苏联。9 мая является одним из важнейших праздников до сих пор. 5月9日是最重要的节日之一至今。 Война коснулась каждой семьи...战争涉及每一个家庭... Ничто так не объединяет нацию как общие воспоминания.没有团结作为一个民族的共同记忆。 Традиции праздника 传统假日 Россия по традиции широко отмечает капитуляцию немецких войск в ночь на 9 мая 1945 года.俄罗斯传统上广泛注意到在5月9日，1945年德国军队夜间投降。 Проводятся парад на Красной площади, встречи ветеранов, ведется трансляция фильмов на военную тематику, повсюду слышны военные песни, а вечером - залпы салюта…在红场举行，会议老兵游行，一直也有播放军事题材的电影，战争，到处听到的歌曲，并在晚上-礼炮... 5 748 человек примут участие в параде на Красной площади в День Победы 9 мая 2013 года. 5 748人将参加在红场举行的阅兵式上胜利日，5月9日，2013年。 Праздничный салют 9 мая начнется в 22.00.烟花将于5月9日在22.00。 Салют будет запущен с 31 точки.烟花将于31分。 Для этого будут использованы более 140 орудий.这将用于超过140枪。 Фестиваль фейерверков 烟花节  В этом году жителям Калининградской области повезло немного больше: они будут любоваться салютом несколько дней.这一年，在加里宁格勒地区的居民更幸运一点：他们将享受烟花几天。 В начале мая в Калининградской области открылся международный фестиваль фейерверков.年初5月，在加里宁格勒地区已开通国际烟花节。 На время фестиваля пляж для отдыхающих в курортном Зеленоградске закрыт.封闭在电影节在海滨度假泽列诺格拉茨克度假时间。 Фестиваль фейерверков в Зеленоградске задуман как пиротехническое музыкальное шоу, поэтому жюри будет оценивать не просто красоту салюта, но и то, насколько он гармонирует с музыкальной композицией.烟花节在泽列诺格拉茨克被看作是一种烟火音乐节目，所以陪审团将评估不仅是美丽的烟花，而且它如何与和谐乐曲。 Международный фестиваль фейерверков в Калининградской области планируют сделать ежегодным.国际烟花节在加里宁格勒地区正筹划每年举办一次。 Во всем мире подобные шоу собирают тысячи туристов.在整个世界，像显示聚集了数千名游客。 В этом году соревнование проходит между командами Литвы, Беларуси, Польши, Германии, Хорватии.今年立陶宛之间的竞争，白俄罗斯，波兰，德国和克罗地亚队的。 Фестиваль фейерверков продлится девять дней.烟火节将持续9天。 Каждый вечер команды будут демонстрировать новые программы.每天傍晚，车队将表现出新的程序。 Завершится фестиваль 9 мая грандиозным огненным шоу в честь Дня Победы.电影节5月9日胜利日荣誉壮观的火表演。 «Георгиевская ленточка» стала традицией 圣乔治丝带已成为一种传统 В этом году вновь проходит акция «Георгиевская ленточка».今年的事件再次发生圣乔治丝带。 Георгиевская ленточка – аналог знаменитого биколора, ленты к ордену Святого Георгия.乔治丝带-著名的双模拟色，用于圣乔治丝带。 В годы Великой Отечественной войны с незначительными изменениями она вошла в советскую наградную систему под названием Гвардейской ленты в качестве особого знака отличия.在伟大的卫国战争，轻微的修改，它成为一个名为作为区分的特殊标志卫队彩带的苏维埃制度溢价。 Цвета ленты – черный и оранжевый – означают «дым и пламень» и являются знаком личной доблести солдата на поле боя.彩色丝带-黑色和橙色的-意思是“烟雾和火焰，是一对在战场上英勇士兵的个人标志。 Впервые повязывать такую ленточку на автомобили, рукава, сумки москвичи стали весной прошлого года в дни празднования 60-летия Победы.首先打在汽车，袖子，箱包织带，莫斯科从去年春天，在60周年的庆祝活动。 В этом году акция проходит уже во всероссийском масштабе.今年的活动已经在俄罗斯的规模。 Кроме того, желание присоединиться изъявили те, кто живет в СНГ, США, Франции, Канаде, Испании, Латвии, Объединенных Арабских Эмиратах и других странах, куда организаторами были направлены тысячи черно-оранжевых лент.此外，表示愿意加入那些谁在独联体国家，美国，法国，加拿大，西班牙，拉脱维亚，阿拉伯联合酋长国和其他国家，那里的组织者被送往的黑色和橙色丝带，数千名。 В этом году акция проходит под лозунгами «Победа деда – моя Победа», «Повяжи, если помнишь!», «Я помню!今年的活动口号下举行“胜利的祖父-我的胜利”，“Povyazhi，如果你还记得”，“我记得！ Я горжусь!», «Мы – наследники Великой Победы!»我很骄傲！“，”我们-的伟大胜利继承人！“ Ужасы войны 恐怖战争  Ничто не может передать атмосферу войны так, как рассказ очевидца либо запись в личном дневнике.没有任何东西可以转达了战争气氛，作为目击者帐户或记录在他的个人日记。 Двенадцатилетняя ленинградка Таня Савичева записывала в свой дневник трагические события своей жизни.在12 Leningradka庄Savicheva在日记中记录了他一生的悲剧事件。 К сожалению, она умерла в июле 1944 года и не дождалась Победы.不幸的是，她在1944年7月去世，没有等待胜利。 Но ее дневник до сих пор напоминает нам об ужасах фашизма…但是她的博客仍然想起我们法西斯主义的恐怖... Сегодня «Дневник Тани Савичевой» выставлен в Музее истории Ленинграда, его копия - в витрине мемориала Пискаревского кладбища, где покоятся 570 тысяч жителей города, умерших во время 900-дневной фашистской блокады (1941-1943 гг.), и на Поклонной горе в Москве.今天，“与一本日记庄Savicheva在列宁格勒历史博物馆展出” -在窗口Piskarevsky纪念墓地安葬570000居民，谁在900天的纳粹围困（1941年至1943年去世。）以及Poklonnaya山在莫斯科。 «Дневник Тани Савичевой» не был издан, в нем всего 7 страшных записей о гибели ее большой семьи в блокадном Ленинграде.在庄Savicheva日记“没有公布，只对她的大家庭在被围困的列宁格勒死亡的可怕记录7。 Девочка, теряющая силы от голода и холода, писала неровно...女孩失去饥饿和寒冷，不均衡的写作能力... У ребенка уже не осталось эмоций, остались силы только фиксировать факты.这孩子没有离开的情感，力量仍然只记录事实。 Таня просто записывала трагические «визиты смерти» в родной дом:庄只是记录了死亡的悲剧“访问的家”： «28 декабря 1941 года. “12月28日，1941年。 Женя умерла в 12.30 ночи.尤金死在晚上12时30分。 1941 г.». 1941。 «Бабушка умерла 25 января в 3 часа. “她去世1月25日3时。 1942 г.». 1942。 «Лека умер 17 марта в 5 часов утра. “雷克3月5日去世，享年17时在上午。 1942 г.». 1942。 «Дядя Вася умер 13 апреля в 2 часа дня.叔叔Vasya去世4月13日下午2时。 1942 г.». 1942。 «Дядя Леша, 10 мая в 4 часа дня.叔叔Lesha，下午4时5月10。 1942 г.». 1942。 «Мама – 13 марта в 7 часов 30 минут утра. “妈妈- 3月13日，7小时30分钟，在早上。 1942 г.». 1942。 «Умерли все». “所有的人已经死亡。 «Осталась одна Таня». “有一个庄。 Танюша родилась в семье пекаря и белошвейки.塔尼娅出生在家庭面包和一个裁缝。 Она была самым младшим ребенком в семье.她是在家庭中最小的孩子。 Большие серые глаза под русой челкой, чистый, звонкий «ангельский» голос, обещавший певческое будущее.根据金发邦斯，干净，清晰的“天使”的声音，歌唱美好未来大型灰色的眼睛。 Лето 1941-го года Савичевы собирались провести в деревне у Чудского озера, но уехать успел только один Миша. 1941年夏天，在Savichevs将在村里度过的佩普西湖，而是设法离开只有一个米莎。 Семья Савичевых решила остаться в Ленинграде и помогать фронту.家庭Savichevs决定留在列宁格勒，并协助前线。 Мать-белошвейка шила обмундирование для бойцов.母亲裁缝缝制的士兵制服。 Лека из-за плохого зрения в армию не попал и работал строгальщиком на Адмиралтейском заводе, сестра Женя точила корпуса для мин, Нина была мобилизована на оборонные работы.因为在军队唐纳德视力低下，并没有得到曾在海军工程，姊妹振亚葡萄酒矿业记者团刨床，尼娜是为国防动员工作。 Василий и Алексей Савичевы, два дяди Тани, несли службу в ПВО.瓦西里和阿列克谢Savichevs，两个叔叔阿勒萨尼，防空服务。 Таня вместе с другими ребятами помогала взрослым тушить «зажигалки», рыть траншеи.坦尼娅，连同其他孩子帮助成年人抛出“打火机”，挖战壕。 Таня так и не узнала, что не все Савичевы погибли, их род продолжается.庄还没有了解到，并非所有Savichevs去世，他们的母亲仍在继续。 Сестра Нина была спасена и вывезена в тыл.我姐姐尼娜被救出并送往后方。 В 1945-м году она вернулась в родной город, в родной дом и среди осколков нашла Танин дневник.在1945年，她回到家乡，在自己家里，发现碎片中庄的日记。 Оправился после тяжелого ранения на фронте и брат Миша.恢复从正面和兄弟米莎伤势严重。 Таню же, потерявшую сознание от голода, обнаружили служащие специальных санитарных команд, обходившие ленинградские дома.庄是无意识的饥饿，官兵发现了特别护理小组，避免了列宁格勒回家。 Жизнь едва теплилась в хрупком теле.活着的生活几乎没有在一个脆弱的身体。 Вместе со 140 другими истощенными голодом ленинградскими детьми девочку эвакуировали… Но Танин организм так и не смог оправиться.连同其他140瘦弱饥饿列宁格勒女童被疏散...但Tanya的身体再也没能恢复。 Врачи в течение двух лет сражались за ее жизнь, но процессы в организме ребенка оказались необратимыми…在两年的医生为她的生命的战斗，但在儿童体内的进程证明是不可逆转的... У войны не женское лицо 战争不是女人的脸 Более миллиона женщин и девушек нашей страны воевало на фронтах Великой Отечественной войны. 100多万妇女和女童争取我国在伟大卫国战争的战线。 Возраст самый разный: от 15 до 30 лет… Они шли не только санитарками и врачами, но и овладевали сложными военными специальностями.年龄是非常不同：从15到30年...他们不但护士和医生，而且还掌握复杂的军事专业。 Если мужчины говорили после боя о подвигах, то женщины вспоминали другое… Они жалели убитых молодых ребят, тела которых оставались лежать на поле…如果一个人后攻击战说，该名女子的朋友...对不起他们为死者年轻男孩，他们的尸体是在球场上说谎... После войны у женщин была другая жизнь, другая «война».之后，战争，妇女另一种生活，另一种“战争”。 Они пытались отвоевать счастье, создать семью.他们试图重新获得幸福和家庭。 Для этого приходилось прятать справки о ранениях…这不得不隐瞒受伤的信息... Восстановлен в списке живых в 2013 году! 恢复在2013年 ， 住！  В 2013 году японский солдат Осиносукэ Увано вернулся домой в Житомир.在2013年，日军Osinosuke Uvano在日托米尔返回家中。 На Украине у него — жена и трое детей.在乌克兰，他-他的妻子和三个孩子。 83-летний ветеран Второй мировой войны, которого 60 лет считали погибшим, неделю провел на родине в Японии. 83年的第二次世界大战，这60年来被认为死了，一个星期在日本的家中度过老将。 В Советском Союзе японец оказался в 1939 году.在苏联于1939年是日本。 Часть императорской армии, в которой служил Увано, была разбита под Халхин-Голом.帝国陆军，这有助于Uvano部分，由诺门被击败的目标。 Солдат оказался на Сахалине, там познакомился с женой, а в середине 60-х переехал к ее родственникам в Житомир.这名士兵是在库页岛，在那里会见了他的妻子，中期60年代提出的在日托米尔她的亲属。 В Японии Увано большую часть времени провел в своем родном городке Хироно на острове Хонсю.日本Uvano最广野在他的家乡花了本州岛的时间。 Он посетил могилы родителей, встретился с младшим братом и сестрами.他访问了他父母的坟墓，他的弟弟和妹妹满足。 С родственниками Увано пришлось общаться через переводчиков, так как он почти забыл родной язык.亲戚Uvano不得不通过翻译沟通，因为他几乎忘记自己的母语。 В Японии ему вручили удостоверение о том, что он восстановлен в списках живых.在日本，他递交了他的生活恢复名单证书。 Подарки ветеранам и не только… 退伍军人不仅礼品... На Красной площади 红场 В этом году впервые в ходе военного парада на Красной площади в Москве 9 мая состоится хоровое пение гимна Российской Федерации.这一年，期间就在莫斯科红场阅兵5月9日将首次合唱团唱国歌。 Уникальность действа в том, что впервые гимн будет исполнен без музыкального сопровождения.在这首歌的唯一行动将执行没有音乐伴奏。 Исполнение гимна возложено на войска парадного расчета Московского гарнизона (около пяти с половиной тысяч человек).播放国歌负责计算莫斯科驻军（约5仪式部队和半万人）。 Музыкальное сопровождение парада обеспечат сводный военный оркестр Московского гарнизона (600 музыкантов), а также 100 воспитанников Московского военно-музыкального училища.音乐伴奏游行将提供莫斯科驻军合成军事乐团（600手），以及100莫斯科军事音乐学校的学生。 День без рекламы 一个没有广告的一天 Дирекция общественных связей Первого канала заявила, что зрителям 9 мая вместо рекламных роликов расскажут о неизвестных страницах Великой Отечественной войны и представят истории создания знаменитых военных песен.公众第一渠道关系局表示，5月9日，而不是广告的观众告诉我们伟大卫国战争的模糊你的网页，并提出了著名的战歌的历史。 Бесплатный проезд 免费旅行 С 4 по 15 мая все ветераны, приехавшие в Москву на празднование Дня Победы, смогут бесплатно пользоваться городским общественным транспортом. 4日至15愿所有的老兵谁来到莫斯科庆祝胜利纪念日，将可以享受免费的公共交通。 Бесплатные посадочные талоны будут выдаваться в специальных пунктах в аэропортах и вокзалах.免费登机牌会发出在机场和火车站特殊点。 С помощью этих билетов ветераны смогут бесплатно пользоваться не только наземным транспортом, но и метро при предъявлении соответствующего удостоверения.这些老兵将获得门票免费不仅有土地，但经过适当的身份介绍站。 Бесплатные проездные для ветеранов будут действительны с 06.00 4 мая до 00.00 15 мая.退伍军人免费旅行的有效日期为06.00在5月4日至00.00 5月15日。 По местам боевых походов 在服役的地方 В честь праздника авиакомпания «Аэрофлот – российские авиалинии» проводит с 4 по 20 мая этого года традиционную акцию «По местам боевых походов».在节日的“俄罗斯国际航空公司-俄罗斯航空公司荣誉拥有4日至今年5月20传统行动”作战的旅游地点。 Как сообщает пресс-служба авиакомпании, в 2013 году акция распространяется на ветеранов-участников ВОВ, инвалидов ВОВ – граждан РФ, постоянно проживающих на территории РФ, а также на бывших несовершеннолетних узников концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй мировой войны.作为新闻服务的航空公司，在2013年，该行动所适用的退伍军人参加的BOB，伤残退伍军人-俄罗斯公民长期居住在俄罗斯，以及集中营，贫民区和被纳粹及其盟国设立的其他拘留场所前小囚犯在第二次世界大战。 Акция будет распространяться и на ветеранов-участников ВОВ и инвалидов ВОВ, проживающих в странах СНГ и Балтии, ранее входивших в СССР, и являющихся гражданами этих стран.这一行动也将适用于巴鲁达退伍军人参加伤残退伍军人和在独联体和波罗的海国家，前苏联生活，这些国家的公民。 Им будет предоставляться скидка 50% от суммы действующих тарифов.他们将获得从目前的关税额50％的折扣。 Оформление перевозок в рамках акции будет проходить с 20 апреля по 20 мая 2013 года включительно, срок действия авиабилета - один месяц.注册内运输的行动将于4月20日至5月20日，2013年包容的地方，在客票有效期-每月之一。 Телефонные звонки не ударят по карману 电话不打的口袋 Ветераны в День Победы смогут бесплатно звонить по России, СНГ и странам Балтии на переговорном пункте.退伍军人的胜利纪念日，可致电俄罗斯，独联体和波罗的海国家在谈判问题上。 Продолжительность бесплатного звонка составит не более 10 минут.的免费通话时间不会超过10分钟。 Все остальные жители России 9 мая смогут звонить по междугородной и международной связи с квартирных телефонов и на переговорных пунктах со скидкой в 50%.俄罗斯5月9日上的所有其他居民将能够长途电话和住宅电话，国际电话和谈判为50％的折扣点。 Великолепная погода 美妙的天气 Так как практически все мероприятия праздника будут проводиться на свежем воздухе, то и погода должна быть великолепной.由于几乎所有的节日活动将在室外举行，那么，天气应该是巨大的。 Одиннадцать самолетов будут разгонять тучи над Москвой и обеспечивать благоприятные погодные условия в столице 9 мая в День Победы. 11架飞机将分散在上述莫斯科云和，以确保5月9日在首都有利的天气条件胜利日。 
Свежие статьи в рубрике «Праздники. 新鲜的文章分类中的“假期。 История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас 历史，传统，问候： 民族团结日-一个老传统回归， 所有巫师， 印度 日 ：新年度，9 月30日 的灯光 -在互联网上日， 具有国家早期儿童教育， 俄罗斯可能消失从世界主要语言， 啤酒节 名单永远 -最对啤酒大庆典，“ 是与学校教育与学校教育在 所有的艺术 学校...",教 是最重要的电影！， 苹果保存 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 战争帝国在线|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
