|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых 图书馆： 休闲 Балы Ее Величества球女皇陛下«Бал, бал!» - восторженно закричала Золушка. “球，球！” -踊跃叫道灰姑娘。 И задумалась: а что мне надеть, как себя вести и что, собственно, такое бал. 我想：我穿什么，怎样的表现 ， 究竟是怎样球。 9 июня 2013 года в Москве проходит четвертый Венский бал. 6月9日，在莫斯科2013年，是第四维也纳球。 Романтическая традиция этих танцевальных праздников зародилась в столице Австрии много веков назад. 在舞蹈节在奥地利首都浪漫传统诞生许多世纪以前。 И соблюдается по сей день. 我观察到今天。«Рудольфина» для Элизабет “Rudolfina”伊丽莎白 «И что вы об этом думаете?» - улыбнулась Элизабет. “什么你觉得呢？” -伊丽莎白笑了笑。 «Я думаю, что в Вас… влюбляются все», - ответил король. “我认为你...爱上所有”， -国王说。 Одна из самых загадочных красавиц девятнадцатого столетия императрица Елизавета Австрийская – по-домашнему «Сиси» - любила путешествовать «инкогнито», совершать романтичные прогулки под покровом ночи… и танцевать.对19世纪最神秘的美人之一，奥地利皇后伊丽莎白-家庭式的“茜茜公主” -爱旅行“隐姓埋名”，使下，在夜色的掩护...浪漫步行和跳舞。 В редутных залах венского дворца Хофбург - резиденции кайзера Австро-Венгерской империи - издавна устраивались танцевальные вечера для австрийской знати.在redutnyh大厅维也纳的霍夫堡宫 -皇帝的住所奥匈帝国-一直舞蹈夜奥地利贵族。 Но однажды вся Вена поставила ноги в «шестую позицию» и закружила в вихре вальса.但一旦维也纳的所有已在第六的位置脚下，“和一个华尔兹旋风被捕。 В камерных заведениях и огромных залах, частных домах и скромных кафе, в театрах и при дворе танцевали все.在会议厅的设施和巨大的大厅，私人住宅和适度的咖啡馆，电影院和在法庭上跳舞的。 От простых горожан до знатных вельмож.从普通公民贵族。 По указу австрийского императора Франца Иосифа, супруга красавицы Элизабет, в 1869 году был выстроен «новый оперный театр, предназначенный не только для постановки оперных и балетных спектаклей, но и для проведения оперных балов».由奥地利皇帝弗朗茨约瑟夫的美丽的妻子伊丽莎白，法令在1869年，建成“一个新的歌剧院，不仅对举办歌剧和芭蕾舞表演，而且戏球设计。 Первое «оперное суаре» - танцевальный вечер - состоялся здесь 11 декабря 1877 года.第一个“歌剧之夜” -舞蹈-在这里举行12月11日，1877年。 Оркестром руководил младший брат легендарного маэстро - Эдуард Штраус.乐团指挥大师的传奇弟弟-爱德华施特劳斯。 Однако среди всевозможных танцевальных празднеств придворный бал по-прежнему оставался крупнейшим событием и самым грандиозным зрелищем.然而，在各种舞蹈节发球仍然是一个重大的事件和最宏伟的场面。 И по сей день 23 февраля каждого года Хофбург встречает гостей на маскараде «Рудольфина Редут».为此天，2月23日每年在霍夫堡皇宫举行假面舞会“Rudolfina据点客人。 Этот бал особенно любила императрица Елизавета.这个球是特别喜欢的伊丽莎白女王。 Музыкальный залп.音乐截击。 Дамы надевают маски и приглашают кавалеров.女士们佩戴口罩 ，并邀请嘉宾。 Но не угадать, в каком обличии явится подданным таинственная Элизабет.但不知道该课题为幌子将神秘伊丽莎白。 Кавалеры трепещут: под каждой маской мерещится им лукавый взор Ее Величества.人们感到震惊：每面具想象他们的陛下狡猾一眼。 И всякий может оказаться ее избранником в белом танце.任何人都可以自己选择了一个白色舞蹈之一。 И в начале двадцать первого века «Рудольфина» верна своим традициям.而在早期的21世纪“Rudolfina”忠于自己的传统。 Вечер до полуночи, пока маски не сброшены, считается «белым».傍晚到午夜，直到掩码没有下降，这被认为是“白”。 Приглашают дамы.请女士们。 Отказывать не принято, да и кто же осмелится навлечь на себя царственный гнев?!拒绝不接受，和谁还敢招致王室的愤怒？ В 1899 году, после смерти Элизабет, раздавленный горем император Франц отменил Придворные балы.在1899年，在伊丽莎白死后，悲痛粉碎，皇帝弗朗茨取消朝臣们球。 И «первая партия» отошла к Оперному балу.和“亲民党”到歌剧院舞会。 Война, последовавшие за ней голод, разрушения, экономический кризис совершенно не способствовали танцам.随后的战争，她饥饿，破坏，经济危机并没有帮助跳舞完全。 Оперный бал, сценарий проведения которого дожил до наших времен, был дан лишь в 1935 году.歌剧球，其情景活到我们这个时代，是在1935年只获得。 Венский каприз 维也纳随想曲 Открытие бального «сезона» традиционно приурочено к празднованию «Сильвестар» - Нового года .开幕球“季节”是传统上与庆祝“西尔韦斯塔尔”结合-新年。 В ночь с 31 декабря на 1 января во дворце Хофбург - ныне резиденции президента и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) - проходит Императорский бал .在12月31日晚上在霍夫堡宫1月1日-现在的总统官邸与欧洲安全与合作组织（欧安组织） - 是帝国球。 «Королевская чета» как в былые времена спускается к гостям. “皇家夫妇”在向客人下前倍。 Исполненные царственного величия актеры, вошедшие в образ императора и его супруги, поздравляют гостей с Новым годом .与演员的皇家宏伟填充列入皇帝和他的妻子形象，祝贺与新的一年的客人。 Звучат вальсы Штрауса и Легара, музыка Моцарта, Бетховена и Гайдна.有由施特劳斯和莱哈尔，莫扎特，贝多芬，海顿音乐圆舞曲。 Все, кому выпала честь - от почетных гостей до горничных, предстают в костюмах времен империи.所有谁的荣誉-从荣誉客人的女佣，身着民族盛装出现在帝国。 Официанты в нарядных ливреях подают яства, приготовленные по старинным рецептам.在优雅的餐具水桶，熟的服务员按照传统食谱。 Часы бьют двенадцать раз.时钟罢工12次。 В залах гаснет свет.在大厅的灯光熄灭。 И под окнами дворца вспыхивает фонтан огней.并根据该宫喷泉灯光闪烁的窗户。 Императорский бал по-прежнему остается символом Вены.帝国球仍然是维也纳的象征。 Но роль главного Бала Европы теперь принадлежит Венскому Оперному .但是，欧洲的作用首席拜现在属于维也纳歌剧院。 Он проходит в середине февраля и совпадает с празднованиями австрийских карнавалов и маскарадов - «фашингов» .它发生在2月中旬，并与奥地利和伪装成庆祝嘉年华会适逢- “网络钓鱼”。 Оперный бал приравнивается к официальному приему под председательством президента Австрии.歌剧球相当于官方招待会，由奥地利担任主席。 Здесь собирается политическая элита .它是将政治精英。 Число приглашенных составляет порядка четырех с половиной тысяч.对外接待的人数约为4 500名。 А цена «приглашения» - от 210 до 15 тысяч 988 евро.而价格从210“邀请” -以1.5万九八八欧元。 Самые дорогие билеты «в Оперу» стоят не более 250 долларов.最昂贵的门票“，在歌剧”有不超过$ 250。 Но вот каприз зарезервировать столик или ложу на всю ночь выльется в сумму от 5 до 15 тысяч.但现在保留一个表或一个过夜框随意将导致5至1.5万美元。 Впрочем, ложа не обязательна, если вас устроят буфеты и диваны.然而，床，如果你不需要用自助餐和沙发满意。 В последние годы по миру прокатилась волна подражаний Венскому «капризу».近几年，在世界上，一假冒波维也纳“异想天开”。 Бангкок и Токио, Дубаи и Нью-Йорк, Стамбул и Рим, Будапешт и Прага, Братислава и Москва танцуют венский вальс.曼谷和东京，迪拜，纽约，伊斯坦布尔和罗马，布达佩斯和布拉格，布拉迪斯拉发和莫斯科是跳舞的维也纳华尔兹。 Бал юристов и чародеев 球律师和巫师 Бальный сезон продолжается более двух месяцев вплоть до последнего дня Масленицы. 球比赛持续2个多月 ，直至忏悔节的最后一天。 За этот период в австрийской столице проходит около 300 танцевальных торжеств.在此期间在奥地利首都时间约为300舞蹈庆祝活动。 Традиция, зародившаяся в XIX веке, соблюдается строго.在19世纪起源于传统，是严格执行。 Когда-то балы были разделены на придворные и общественные.一旦球被分为法庭和公众。 Последние распались на «профессиональные» празднества.在“专业”庆祝解散了后者。 Балы юристов и журналистов, цветов и мороженого...球的律师和记者， 鲜花和冰淇淋... Большинство вечеров проходит во дворце Хофбург.在霍夫堡宫举行的大多数夜晚。 На входе дамам преподносят танцевальную программку и эмблему бала - игрушку или украшение.在门口的女教舞蹈杂志和球的标志-一个玩具或装饰。 Конфетный бал демократическим путем избирает свою королеву. 糖球民主选举他们的王后。 После «коронации» Ее Величество взвешивают и награждают горой сладостей – согласно показаниям весов.后陛下登基权衡和糖果奖励山-按重量显示。 Вот когда лишние килограммы в радость: чем больше вес – тем солиднее приз.这时候，在喜悦的胖：更重-这样可敬的奖金。 В те же дни отель «Хилтон» дает Бал Магов , где лучшие чародеи-иллюзионисты со всего света состязаются в своем искусстве.在那些日子里，酒店“希尔顿”让球魔术师，其中最好的魔术师，魔术师来自世界各地的竞争，他的艺术。 Наиболее живописен Бал Художников .最美丽的球艺术家。 Гости облачаются в театральные костюмы, танцевальные залы украшают карнавальные декорации.在戏剧服饰，歌舞厅装修入住穿嘉年华的风景。 Обладатель самого оригинального и одновременно самого дешевого костюма провозглашается королем бала.得主球的最原始，也是最便宜的服装宣布国王。 И, разумеется, получает приз. ，当然，得到奖品。 Мистером Элегантность среди общественных балов признан филармонический .各公共球先生雅承认爱乐乐团。 Как правило, он проходит 22 января в Золотом зале Музыкального собрания Musikverein - одном из лучших концертных залов мира.通常，发生在金色大厅的音乐收藏金色大厅-在世界上最好的音乐厅1月22日。 Фрак и туфелька 白色领带 ， 鞋 Собираясь на бал, Золушка так увлеклась платьем, что едва не забыла о туфельках.如果你要球，灰姑娘的衣服，以便吸收，他几乎忘记了对鞋。 На счастье, рядом оказалась фея.幸运的是，一些原来是童话。 И спасла сказку.并保存了一个童话。 Но феи не всегда на страже порядка, а посему стоит проверить аксессуары.但仙女并不总是对订单的后卫，因此应检查配件。 Современные принцы на балы без фрака не ходят.现代王子球不去没有他的外套。 Кроме того, пригодятся бальные «туфельки» с легкой скользящей подметкой.此外，舞厅将是有益的“鞋的鞋底轻滑”。 В набор джентльмена также входят жилет, пояс, фрачная рубашка и бабочка - непременно белая.该规定还包括绅士的背心，腰带，衬衫和frachnaya蝴蝶-总是白色。 И, безусловно, белые перчатки . ，当然，白色手套。 Если в танце вы, не дай бог, коснетесь обнаженной рукой декольтированной спины партнерши, ваш возмутительный поступок будет признан «моветоном».如果你舞蹈，上帝保佑，赤手将覆盖低切回的合作伙伴，你的愤怒将被视为“莫韦吨承认”。 К дамам этикет менее строг. Вечернее платье обязательно.而女人礼仪是那么严格。 晚礼服需要。 Но фасон не регламентирован.但是，作风不规范。 От старомодного кринолина до облегающего «макси».从老式的衬布的覆“大”。 Но все же не стоит прибегать к шоковой терапии путем внедрения мини-юбки.然而，没有必要诉诸休克引入迷你裙治疗。 Неизменной деталью дамской экипировки также являются длинные перчатки.不变详细女装制服也长手套。 Желательны изысканный веер, скромный букетик цветов и сумочка для прочих мелочей.可取的优雅风扇，适度的鲜花花束，其他小事情袋 。 Ах да, не забудьте ручку.噢，是的，不要忘记处理。 Ведь предстоит нелегкий труд: вписывать в программку имена кавалеров, претендующих на ваш танец.毕竟艰难的工作：在登记的杂志的先生们的姓名，声称你的舞蹈。 Только не перепутайте: с кем полонез, а кому кадриль.只是不要混淆：他的波兰舞曲，谁牌戏。 Вступление в свет 进入光明 По традиции балы открываются пышным дефиле дебютантов .传统球开茂密的隘路新军。 Этот праздничный экзамен - самая строгая часть торжества.这个节日考试-庆祝活动的严格的一部分。 Искусство танца включено в обязательную программу большинства венских школ.在舞蹈艺术包括在维也纳的大部分学校强制程序。 Юноши и девушки 17–18 лет впервые отправляются на бал, где под бдительным присмотром старшего поколения «вступают в свет».男孩和女孩17-18岁，第一次去的球，在那里，由老一辈警觉，照顾到的光来。 Дебютанты представляют на суд многочисленных гостей исполнение традиционных бальных танцев «в первоисточнике».新军是在传统交际舞履行法院多次审查“的主要来源。 И ни одного лишнего движения!并没有一个多余的动作！ Следом слышится возглас: «Танцуют все!» И мчат вихрем вальсы и польки, самба и румба , ча-ча-ча и танго.继听到呼喊：“跳舞！”和抢似的华尔兹和波尔卡，桑巴和伦巴，恰恰，恰恰和探戈。 В подвале императорского дворца обустроена дискотека, где смелые господа во фраках и дамы в кринолинах уходят «в отрыв» под современные ритмы.在皇宫的未开发的迪斯科，地下室凡在工装外套和女士们，先生们，在crinolines勇敢去“离开”现代节奏。 А после отправляются к столикам отдохнуть.然后去休息的表。 Многие вальяжно располагаются прямо на ступеньках лестницы, а иногда и на перилах.许多坐落在楼梯上的实施步骤，有时在栏杆。 Но непременно с бокалом.但肯定的玻璃。 Незадолго до полуночи объявляют кадриль и галоп.前不久午夜，和四对方宣布疾驰。 Следом идет перерыв на ужин.以下这是一个吃饭休息。 Дамы снимают маски.女士们脱下面具。 Начинаются лотереи, аттракционы, концерты.彩票开始，景点，音乐会。 А впереди - еще целая ночь.与未来-甚至整个晚上。
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... 新鲜的文章分类中的“假期”： 印度电影：舞蹈 ， 而不是文字， 规则成功购物， 肯尼亚， 我们在城市的人...的翡翠， 在寺， 朋友中秋...， 现实显示... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 优点和缺点， 如何教一只小猫到厕所， 温泉小说， 是伟大的人民生命... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 服装及舞蹈鞋||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
