Библиотека: ОТДЫХ图书馆：文

[27.04.2005 8:00:00] Острова в океане [2005年4月27日8:00:00]在海洋岛 Крошечные острова дугой растянулись от Бискайского залива до самого Кей-Веста вдоль южной оконечности полуострова Флорида. 这种微小的岛弧延伸 ， 从比斯开湾 ， 直到钥匙沿西佛罗里达州南端。 Цивилизация Штатов остается в пафосно-разудалом Майами, а на этой косице островов, уходящей на 200 миль к югу, все по-другому. Под раскаленным южным солнцем песок кажется белым, почти как кость. 文明的国家仍保留在感伤，razudalom迈阿密，并在此科希策的岛屿，200英里的南部伸展，一切都不同顶着南部的太阳。，出现白色的沙子，几乎就像一根骨头。 У пристаней, рядом с рыболовными катерами, выжидающе покачиваются на воде пеликаны. 在码头附近的渔船，在水面上摇晃期待地鹈鹕。 Гавань - излюбленное их место. 港-他们最喜爱的地方。 Как только заметят человека - сразу зашлепают по воде огромными крыльями, подплывая к пирсу и заглядывают вам в глаза - просят угощения. 一旦发现一个人-立即对水耳光巨大的翅膀，podplyvaya的码头 ， 并期待你的眼睛-问对待。 Возвращаются с рыбалки лодки, скоро будут разделывать макрелей, снепперов, пойманных утром в Гольфстриме, и значит, ждет пеликанов пиршество. Читать далее >> 他们回来的渔船，不久将鲭鱼雕刻，snepperov卷入了在墨西哥湾流上午，平均等待鹈鹕盛宴。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[21.04.2005 8:37:53] Велика цена за ясные глаза коханой. [2005年4月21日8时37分53秒]大眼睛的明确价格科哈诺夫。 Софья Потоцкая 索菲亚Pototskaya Этот короткий рассказ является частью цикла "Велика цена за ясные глаза коханой". 这短篇小说是循环的一部分，“大眼睛的明确价格之冠。 Коханая - переводится с белорусского, украинского и польского как любимая. 科哈诺夫-来自白俄罗斯，乌克兰和波兰翻译为最爱。 Вы узнаете много нового о том, как женская красота правила миром в разное время. 您将了解在不同的时间对如何女性美许多规则的世界。 Эти короткие истории рассказывают о соблазнительницах, обладающих не только ослепительной красотой, но и редким умом. 这些短篇故事告诉妖妇，而不仅是一个令人眼花缭乱的美丽，而且是罕见的情报。 Они поднимались со дна жизни на вершину славы и богатства. 他们爬上从生活的深处在名利的顶部。 И часто таких взлетов и падений было несколько в их жизни. 往往这些起伏都很少在他们的生活。 Эти фантастические метаморфозы отражались на судьбе великих людей и огромных держав. 这些美妙的蜕变 ， 反映了伟大的人民 ， 大国的命运。 Красота правит миром уже много тысячелетий! Читать далее >> 美容规则几千年的世界！ 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) 给反应（评论：5）

[21.04.2005 8:00:00] Фламенко по-турецки (продолжение) [2005年4月21日8:00:00]佛土耳其（续） Мы продолжаем публикацию глав из книги известной русской писательницы Светланы Бестужевой-Лады . Новые главы планируется размещать раз в неделю. Это произведение относится к циклу "Детектив-сказка", состоящему из шести книг. Приглашаем к сотрудничеству издателей! Книга пока не опубликована! Глава десятая. 我们继续出版由著名的俄罗斯作家斯韦特兰娜别斯图热夫书拉达。新的章节将每周一次的各章。这是属于一种“侦探周期的故事”，这六本书组成。 我们诚邀您与出版商合作！ 尚未公布！ 第10章 书 。 Старые песни о новом -Исмаил-бей, - закричала я, - я видела, кто убил. 老歌新，伊斯梅尔贝-我哭了-我看到有人死亡。 Немедленно сделайте что-нибудь, пока он не испарился. 立即做一些事情 ， 直到它消失了。 Ему нужно взять из квартиры только сумку, наверное... -Успокойтесь, Фэриде, за вашим бывшим приятелем наблюдают круглые сутки. -При чем тут Олег! 他需要走出公寓 ， 只有一个袋子，也许...-冷静下来，费里，你的前男友围绕clock.看，有哪些奥！ Стрелял человек, снимавший квартиру напротив них. 谁发射了他们租了一套公寓的人面前。 Это он – убийца! Читать далее >> 他-一个杀人犯！“了解 更多”“ Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[20.04.2005 13:00:00] Азы этикета. [05年4月20号13点00分零零秒]美国广播公司礼仪。 Часть 1 第1部分 К вам пришли гости Приход в гости раньше указанного времени и опоздание нетактичны и расцениваются как неуважение к хозяйке дома и гостям. 来找你来参观的客人在指定的时间和延迟敏感的行为 ， 并作为不尊重女主人和嘉宾认为。 Не следует предлагать приглашенным свои домашние тапочки. 它不应该被邀请提供的拖鞋。 Во-первых, это не гигиенично. 首先，这是不是卫生。 Во-вторых, следует подумать и о том, какие тапочки могут подойти к праздничной одежде и как будут смотреться гости в тапочках с чужой ноги во время танцев. 其次，你应该想想运动鞋可以到节日服装 ， 他们将如何看待别人嘉宾与他的脚 ， 而舞蹈鞋。 После того, как гости сняли верхнюю одежду, поправили прическу, их нужно ознакомить с расположением комнат в квартире, если они пришли впервые, затем предложить ополоснуть руки. 之后 ， 客人脱下长袍，修剪头发，他们需要熟悉的位置 ， 在公寓房时 ， 首先出现，然后主动提出冲洗双手。 Не все гости могут быть знакомы друг с другом. Читать далее >> 并非所有的客人可能熟悉对方。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[19.04.2005 12:15:15] Герой нашего времени [2005年4月19日12点15分15秒]我们时代的英雄 В нашу жизнь стремительно ворвался новый тип мужчин, отодвинув имидж мачо на задний план. 在我们的生活迅速打破推威武形象的背景男人的新类型。 Метросексуал – молодой мужчина, имеющий достаточно денег и тратящий их на себя. 都会美型男-一个年轻人谁拥有足够的钱 ， 花在家里了。 Он живет в городе, потому что там находятся лучшие магазины, клубы, спортивные залы и салоны красоты. 他住在城市，因为有最好的商店，俱乐部，健身房和美容院。 Он может быть геем, бисексуалом или натуралом, но это не имеет значения. 他可能是同性恋者，双性恋者或直人，但是不要紧。 Ведь его настоящей любовью является он сам, и его чувства к себе практически сексуально окрашены. 经过所有，他是真正的爱他，和他差不多性画他的感受。 Так определяет этот тип автор термина журналист Марк Симпсон. Читать далее >> 它定义了记者马克辛普森这种长期的类型。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) 给反应（评论：6）

[15.04.2005 8:00:00] Фламенко по-турецки (продолжение) [2005年4月15日8:00:00]佛土耳其（续） Мы продолжаем публикацию глав из книги известной русской писательницы Светланы Бестужевой-Лады . Новые главы планируется размещать раз в неделю. Это произведение относится к циклу "Детектив-сказка", состоящему из шести книг. Приглашаем к сотрудничеству издателей! Книга пока не опубликована! Глава девятая. 我们继续出版由著名的俄罗斯作家斯韦特兰娜别斯图热夫书拉达。新的章节将每周一次的各章。这是属于一种“侦探周期的故事”，这六本书组成。 我们诚邀您与出版商合作！ 尚未公布预订！ 第九章。 Друзья встречаются вновь -Что с вами, дорогая? 朋友再次见面，怎么啦，亲爱的？ – встревожено спросил Исмаил-бей, наклоняясь ко мне через столик. -震惊请司马义贝伊，对我的桌子对面的倾向。 – У вас такой взгляд, будто вы увидели привидение. -Примерно так и есть, - чуть сдавленным голосом ответила я. -你有这样的看法，如果你看到一个ghost.周边 ， 是-有点哽咽的声音，“我回答。 – За соседним столиком сидит та пара, разговоры которой мы сегодня слушали по диктофону. -在下一个桌旁的夫妇，谈话 ， 我们今天听了录音。 Мужчина сидит лицом ко мне. Исмаил-бей резво обернулся и щелкнул пальцами. 男子坐在面对我。“伊斯梅尔贝轻快转身终结他的手指。 Тут же подскочил официант. -Стакан минеральной воды даме. 立即弃车waiter.的矿泉水夫人玻璃。 Со льдом и лимоном. Читать далее >> 冰和柠檬。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[05.04.2005 7:00:00] Методика Пилатес. [05年4月5日七点00分00秒]普拉提方法。 Контрология. Kontrologiya。 Многим людям, посещающим тренажерные залы, хорошо знакомы боли в пояснице, шее, спине. 参加健身房，很多人熟悉的背部疼痛，颈部和背部。 Это вызвано с тем, что силовые тренажеры дают нагрузку на поверхностные, сильные группы мышц, в то время как мышцы, находящиеся в глубине, не получают никакой нагрузки. Эту проблему решил знаменитый немецкий тренер Джозеф Пилатес, который в процессе работы над своим телом создал новою методику, гармонично сочетающую в себе западную и восточную практики оздоровления. 这是因为事实力量练习就表面应力，肌肉的强大的集团，而在内部肌肉，没有得到任何负载。这个问题是由著名的德国教练约瑟夫普拉提，谁是她的身体上的工作解决了一个新的创造技术和谐结合西部和东部的治疗办法。 Его методика в настоящее время чрезвычайно популярна не только на западе и в Америке, но и в России. 现在他的技术非常受欢迎 ， 不仅在西部和美国，而且在俄罗斯。 Долгое время она была секретом молодости и красоты голливудских звезд, теперь же она доступна для каждого. Читать далее >> 在很长的时间，这是青年和好莱坞明星美丽的秘密，但现在 ， 人人都可获得。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

[04.04.2005 8:00:00] Кулинарный гороскоп [2005年4月4日8:00:00]美食星座 Овен Его девиз - это экстравагантность. 白羊座他的座右铭-这是一种奢侈。 Горячие кушанья, которыми он угощает своих гостей, выносятся торжественно на больших подносах и блюдах. 热菜，他对待他的客人，隆重交给大型托盘和菜了。 Перед тем как поставить их на стол, Овен замирает в ожидании аплодисментов или хотя бы громких похвал. Читать далее >> 在你放在桌子上，白羊座冻结的掌声，甚至大声称赞预期。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

[01.04.2005 8:00:00] Фламенко по-турецки (продолжение) [2005年1月4日8:00:00]佛土耳其（续） Мы продолжаем публикацию глав из книги известной русской писательницы Светланы Бестужевой-Лады . Новые главы планируется размещать раз в неделю. Это произведение относится к циклу "Детектив-сказка", состоящему из шести книг. Приглашаем к сотрудничеству издателей! Книга пока не опубликована! Глава восьмая. 我们继续出版由著名的俄罗斯作家斯韦特兰娜别斯图热夫书拉达。新的章节将每周一次的各章。这是属于一种“侦探周期的故事”，这六本书组成。 我们诚邀您与出版商合作！ 尚未公布！ 第八章 书 。 Наши люди в Голливуде Почему практически у всех людей такое болезненное любопытство к трупам, пожарам, авариям и прочим малоприятным происшествиям? 在好莱坞我们的人，为什么几乎所有的人都有一个关于尸体，火灾，意外事故和其他令人讨厌的病态的好奇心？ Зеваки были, есть и, кажется, будут всегда. Я, между прочим, тоже в этом плане не святая, и если удается, обязательно смотрю странную в общем-то программу «Дорожный патруль». 托辊已经，而且似乎永远。我，顺便提一句，在这方面也不是圣人，如果可能的话，一定要看看一般怪异，程序“公路巡警”。 Машины у меня отродясь не было, а передача это почти вся посвящена дорожно-транспортным происшествиям с пострадавшими и трупами. 机器我从来没有举行它，转移是几乎所有致力于与受害者尸体 ， 道路交通事故。 Зачем мне это? 我为什么要？ Не знаю, но какое-то пещерное любопытство не позволяет выключить телевизор. Читать далее >> 我不知道，但有些洞窟好奇心可以关闭电视。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[25.03.2005 11:51:25] Фламенко по-турецки (продолжение) [2005年3月25日11时51分25秒]佛土耳其（续） Мы продолжаем публикацию глав из книги известной русской писательницы Светланы Бестужевой-Лады . Новые главы планируется размещать раз в неделю. Это произведение относится к циклу "Детектив-сказка", состоящему из шести книг. Приглашаем к сотрудничеству издателей! Книга пока не опубликована! Глава седьмая. 我们继续出版由著名的俄罗斯作家斯韦特兰娜别斯图热夫书拉达。新的章节将每周一次的各章。这是属于一种“侦探周期的故事”，这六本书组成。 我们诚邀您与出版商合作！ 尚未公布！ 第七章 书 。 Новая сказка Шехерезады Остаток дороги я плохо помню. 一个天方夜谭平衡的方式我不记得了新的故事 。 Никогда в жизни мне не было так страшно, как в это время. 从来没有在我的生活 ， 我没有害怕 ， 因为这时候。 Воображение у меня богатое, я во всех деталях представила себе, как в самолете раздается оглушительный грохот, а потом все происходит, как в фильме катастроф: горящие обломки, живые, полуживые и мертвые пассажиры, черный дым и все это плюхается в родное с детства Черное море, чтобы бесследно исчезнуть в его глубинах. Читать далее >> 我的想象力丰富，我都对自己的细节，因为飞机上震耳欲聋的轰鸣声，然后一切都像电影灾害发生：燃烧的碎片，生活，半死的和死的乘客，黑烟和壁球一切都从他在当地的黑人儿童海的深处消失了。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段