|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера 图书馆： 职业 Энергия жизни生命能量Где взять силу и энергию, если у тебя и семья, и работа? 哪里可以得到力量和能量，如果你的家庭和工作？ Как выглядеть здоровой и жизнерадостной? 如何看待健康和快乐？С этими вопросами немецкий женский журнал „Myself“ обратился к своим читательницам. 这些问题的德国妇女杂志“我自己”，呼吁他的读者。 Некоторые из них раскрыли свои тайны. 有的暴露了他们的秘密。 Александра, 39 лет, финансовый директор, замужем, двое детей 亚历山大今年39岁，财务总监，已婚，有两个孩子 Иногда в своем рабочем кабинете я провожу около двенадцати часов в сутки.有时，在他的办公室，我花大约12个小时。 Напряженная работа, стрессовые ситуации не делают женщину краше и моложе .艰苦的工作，紧张局势不会让一个女人更加美丽和年轻。 Мой офис рядом с парком.我的办公室旁边的公园。 Поэтому стараюсь каждый обеденный перерыв прогуливаться именно там.因此，我千方百计午休走到那里。 Я смотрю на небо, на проплывающие облака - это помогает расслабиться.我看着天空，云上的浮动-它有助于放松。 Стараюсь полностью отвлечься от работы .我试图完全分散的工作。 Любуюсь природой и вспоминаю все то прекрасное, что было в моей жизни.我很欣赏的性质和记得我一生中所有美丽的东西。 Отпуск и выходные стараюсь с семьей проводить на природе.假日和周末与家人试图举行性质。 Мне очень нравится кататься на коньках.我喜欢滑冰。 Именно в этот момент я представляю себя маленькой девочкой и возвращаюсь в мир детства.正是在这点是，我想自己是一个小女孩，回到童年的世界。 Моя работа мне приносит удовольствие, но я не теряю надежду, что смогу найти еще более интересную, более высокооплачиваемую должность, чем имею сегодня.我的工作使我很高兴，但我仍然希望我能找到更有趣，更有利可图的职位比我今天。 В свободное время стараюсь посещать детей , у которых нет родителей.在我的业余时间我尝试访问孩子谁没有父母。 Я их поддерживаю не материально, а морально.我不支持他们经济上的，但在道义上。 Развлекаю их.招待他们。 Они вместе с нашей семьей выезжают на природу.他们，与我们的家庭继续性质。 Когда вижу, как они играют вместе с моими детьми, несказанно радуюсь.当我看到他们如何与我的孩子玩，难以形容的快乐。 Все это и дает мне силы для работы и семьи.这一切给我的力量工作和家庭。 Ева, 33 года, занимается маркетингом, не замужем 伊娃，33，是从事市场营销，没有结婚 Я постоянно в дороге.我经常在路上。 Нет недели, чтобы я никуда не летала.任何一周，我不会飞。 Моя работа связана с перелетами из одного города в другой, из одной страны в другую.我的工作是连接从一个城市到另一个航班从一个国家到另一个。 Новые люди… Новое общение… Все это скрашивает мою жизнь и дает мне энергию .新人们新的沟通... ...这一切都亮我的生活，给我能量。 Я очень оптимистично настроенная женщина, и работа – это большая часть моей личной жизни.我很乐观的女人，工作-这是我个人生活的很大一部分。 У меня много знакомых и друзей.我有很多熟人和朋友。 Выходные дни провожу в кафе с друзьями или близкими мне людьми, посещаю спортивные секции, стараюсь держать себя в форме.周末我在与朋友或人咖啡馆花离我很近，外出体育俱乐部，努力保持自己的形状。 Именно спорт и постоянные встречи с подругами позволяют снять стресс .这是体育和她的朋友们常会放过压力。 Люблю посещать выставки, ходить на концерты.我喜欢看展览，去音乐会。 Когда нахожусь в другом городе, то стараюсь в гостиницу явиться как можно позже.当我在另一个城市的时候，我尝试来到酒店尽可能晚。 Люблю бродить по городу, любоваться не только природой, но и достопримечательностями.我喜欢四处流浪的城市，不仅欣赏自然，而且景点。 Сюзанна, 54 года, работник телевидения, замужем, двое детей 苏珊，54岁，一个电视，已婚，两个子女的雇员 Раньше считала, что работа – это главное в жизни.以前认为这样的工作-这是生活中重要的。 По сей день работаю не менее восьмидесяти часов в месяц.直到现在，我的工作，每月不超过八○小时少。 В последние годы к своей профессии стала относиться спокойнее.最近几年，他的职业，已成为较宽松的态度。 Сейчас стараюсь каждую свободную минуту проводить вместе с сыном.我们千方百计清闲的工作，与儿子。 Вечерами он играет на гитаре и рассказывает мне различные интересные истории .在晚上他弹吉他，并告诉我各种有趣的故事。 Рядом с ним я забываю про все проблемы и работу, которая отнимает у меня не только время, но и забирает всю энергию.旁边的他，我忘记所有的问题和工作，会抢走我不仅费时，而且把所有的能量。 Я не представляю своей жизни без любимой профессии, сына, взрослой дочери и мужа.我无法想象没有他自己心爱的职业生活，他的儿子，成年的女儿和丈夫。 Я не собираюсь подводить баланс между работой и личной жизнью.我不会在两者之间的工作和个人生活的平衡。 Это совершено две разные вещи.这样做是两回事。 Когда у меня стресс или депрессия, то посещаю бассейн или с подругами гуляю по городу.当我有压力或抑郁症，然后去游泳，或在市内的朋友散步。 Это меня раскрепощает, делает свободной.它解放了我，使自由。 Я радуюсь тем минутам, когда могу расслабиться.我很高兴这样分钟，当我可以放松。 В моем окружении много одиноких людей, и я считаю своим долгом поддержать их.在我的环境中孤独的人很多，我认为我有责任支持他们。 Я им внушаю, что в их жизни еще не все потеряно, и кто знает, возможно, они завтра будут счастливы.余启发他们，他们的生活是不会丢失，谁知道，也许明天他们会很乐意。 Петра, 40 лет, шеф туристической фирмы, замужем 彼得40岁，首席旅游公司，已婚 Я считаю себя очень счастливой женщиной.我认为自己非常幸运的女人。 Моя работа мне приносит не только деньги, но и доставляет удовольствие.我的工作使我不仅是金钱，也很高兴。 Моя туристическая фирма предлагает путевки не только по Германии, но и по всей Европе и Америке.我公司不仅提供在德国，而且在欧美旅行凭单。 Немцы – путешествующая нация.德国-走遍全国。 Туристов из Германии можно увидеть во всех уголках мира.来自德国的游客可以看到世界各地。 И меня радует возможность внести какой-то вклад в дело национального туризма .我很高兴能够作出一些国家的旅游业作出贡献。 Многие приходят ко мне в офис и благодарят за предложенную путевку.许多人到我的办公室，并感谢提出休假。 Это придает силы и дает новый толчок к работе.这使实力，并给出了新的动力工作。 В свободное время с мужем выезжаем в лес.在他的设置进入树林了她丈夫的自由时间。 Очень люблю готовить.它像做饭。 Это мое хобби , о котором знают все наши знакомые и друзья.这是我的爱好，他们知道我们的所有朋友和熟人。 Люблю путешествовать, посещать концерты классической музыки.我喜欢旅行，参加古典音乐会。 Утта, 49 лет, профессор, сын 乌塔，49岁，教授，儿子 Не провожу границу между работой и хобби.不要花工作与爱好的边界。 В свободное время читаю и пишу статьи .在业余时间阅读和写作的文章。 Это всё делаю с большим энтузиазмом.这一切都只需要以极大的热情。 Я не принуждаю себя.我没有强迫自己。 Это все идет от сердца и зависит от желания .这一切都来自于心的愿望而定。 За свою жизнь я многого добилась благодаря нескончаемому потоку энергии, который буквально бьет из меня ключом.在他的生活，我实现通过恒定的能量流了很多东西，字面击败我出去的关键。 Всю неделю работаю до позднего вечера, а иногда и ночью.所有星期，工作到深夜，有时在夜间进行。 Встречаюсь со многими людьми, со своими коллегами, студентами, политиками, бизнесменами.很多人见面，与他们的同事，学生，政治家，商人。 Это не только моя жизнь, но и часть моей души.这不仅是我的生活，但我的灵魂的一部分。 Часто езжу в командировки, ночую в гостиницах.我经常去出差，在酒店度过的夜晚。 Мне нравится такая жизнь.我喜欢这样的生活。 Зато выходные полностью принадлежат своему сыну.但周末是一家完全属于自己的儿子。 Забываю, что я профессор, и становлюсь заботливой, нежной и ласковой мамой.我忘记了我是一个教授，成为一个互相关怀，温柔，深情的母亲。 Очень часто с сыном и моими подругами ездим на Балтийское море .很多时候，我的儿子和我的朋友他们是谁在波罗的海海域。 Там чудесный воздух, красивая природа.这是可爱的空气，美丽的自然。 Люблю прокатиться на велосипеде, посмотреть видеофильмы.我喜欢骑自行车，看电影。 С детства люблю футбол - это моя слабость.从小我爱足球-这是我的弱点。 Сейчас вместе с сыном учу французский.现在，他的儿子教法语。 Это помогает и в профессии.这有助于行业。 Когда еду в электричке, то прислоняю голову к лобовому стеклу, закрываю глаза и начинаю мечтать.当火车去，然后靠在他的头在挡风玻璃上，闭上眼睛，开始做梦。 Все это позволяет мне отдохнуть, набраться новых сил не только для работы, но и для сына.所有这一切使我放松，充电，不仅工作，而且他的儿子，。 Александра, 40 лет, таксист, мать пятерых детей, замужем 亚历山大，40岁的出租车司机，有5名子女结婚，母亲 Вот уже шесть лет, как я работаю таксистом.六年来，我一直在出租车司机。 Мой муж был против того, чтобы я шла работать.我的丈夫是对事实，我上班去了。 Но я не могу целыми днями сидеть дома и заниматься только домашним хозяйством.但我不能坐在家里整天只和处理家庭。 Мне очень нравится моя профессия.我爱我的职业。 Нравится потому, что люди нуждаются во мне.喜欢，因为人们需要我。 У меня много детей и поэтому стараюсь работать тогда, когда они в школе, или когда моя мать может приглядеть за ними.我有很多孩子，所以想办法时，在学校或当我的母亲可以照顾他们。 Стараюсь распланировать время так, чтобы не потратить зря ни одной драгоценной минуты.我尝试计划你的时间 ，以免浪费任何珍贵的时刻。 Кроме того, каждый из моих детей имеет свои обязанности по дому, что, несомненно, очень помогает.此外，我的儿女都有自己的责任在家中，这肯定有很大帮助。 Мой рабочий день начинается в восемь утра, а заканчивается после обеда.我的工作开始于8日在上午和午饭后结束。 Как сами понимаете, свободного времени у меня практически не бывает.正如你所知，自由的时候，我几乎没有发生。 Но когда я рядом с детьми, то ощущаю себя счастливой.但是当我关闭的孩子们，你们感到高兴。 Иногда по выходным мы всей семьей идем в кафе: пьем кофе, кушаем мороженое, разговариваем.有时周末全家去咖啡：喝咖啡，吃冰淇淋，交谈。 Наша дружная семья в сборе.我们紧密的收集家庭。 Если честно, то у меня есть мечта .老实说，我有一个梦想。 Хочу работать в бюро секретарем.我想在办公室工作的秘书。 Думаю, что моя мечта осуществится в скором времени.我认为我的梦想不久将成为现实。 По материалам журнала „Myself“, Myself.de 该杂志“我自己”，Myself.de
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. 食类文章，“职业”： 一名记者-这是这样一种职业...， 商业，国际公司礼仪 如何蛊惑自己头部 的一个完美的工作搜索，，“ 有这样的一个民族-的学生！”， 金钱问题。 Часть 1. 第1部分。 Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Деловая женщина. 如何实现薪酬上升， 我要求对自己的尊重！， 在幻想， 一女商人。 Плюсы и минусы , Ищем работу по объявлению 长处和短处， 就广告找工作 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Где взять жизненную энергию|где взять энергию|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
