News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
«Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» “在学校讲授与学校教育与学校教育...”1 сентября в России по традиции отмечается День знаний. 俄罗斯1月是传统的知识节。 Официально этот праздник был учрежден Верховным Советом СССР 1 сентября 1984 года. 据官方统计,节日设立了最高苏维埃9月1,1984。Количество школьников уменьшилось на 5 млн за 5 лет 由500.00万减少了5年以上的学生人数 "За последние пять лет количество школьников уменьшилось на 25%, это почти пять миллионов учеников, и спад продолжается", - заявил министр образования и науки Андрей Фурсенко, выступая 27 января перед депутатами Государственной Думы РФ. “在过去的5年,学生人数下降了25%,近5万学生,并继续减少,” -部长说,教育和科学安德烈富尔先科1月27日在发言之前,国家杜马的代表。 "Вместе с тем, количество учителей почти не сократилось", - добавил министр. “不过,教师人数并没有减少,” -的稳定。 По его словам, в России на одного педагога приходится менее, чем 10 учеников, тогда как в европейских странах - примерно 15.据他在俄罗斯,在一位老师的学生不到10,而在欧洲国家-约15。 Министр отметил, что демографическая ситуация и социально-экономические условия в России в последние годы существенно меняются, в то время как структура образовательной системы остается прежней.该部长指出,人口状况和社会经济近年来俄罗斯的经济状况显着改变,而教育系统的结构保持不变。 "Существующая система перестала удовлетворять социальным запросам граждан", - подчеркнул Андрей Фурсенко. “现行制度不能满足公民的社会需要”, -安德烈富尔先科说。 По словам Фурсенко, молодые преподаватели не приходят в систему образования не только потому, что не хотят, но и потому, что нет свободных мест.据富尔先科,青年教师不来的教育体系不仅是因为他们不想,而是因为没有免费的座位。 «Молодежь не приходит в школу, потому что все места заняты», - сказал министр. “年轻人不来上学,因为所有的座位都满了,” -部长说。 Сейчас преподавательский состав в значительной степени состоит из людей старшего поколения .现在,教学人员是主要由老一代的人。 «Одной из главных задач реформы в системе образования является привлечение молодых специалистов», - добавил глава Министерства образования и науки. “改革在教育系统的主要目标之一是吸引年轻的专业人员”, -增加了对教育和科学部主任。 Кого должна готовить школа? 谁应制定一个学校? Всероссийский центр исследования общественного мнения (ВЦИОМ) провел опрос на тему: «Кого должна готовить школа?» Отвечая на вопрос: «Кого в наши дни, на ваш взгляд, должна готовить школа?» — относительное большинство опрошенных (41%) отметили, что первоочередной задачей современной средней школы является, прежде всего, воспитание образованных людей, подготовленных к будущей профессиональной деятельности.全俄民意研究(被调查者)中心进行了一项专题调查:“谁必须准备一所学校?”回答的问题:“谁今天,您认为,应编写一所学校?” -以相对多数受访者(41%)表示,优先现代高中,首先, 是受过教育的,准备为未来的职业教育 。 Интересно и то, что те респонденты, которые еще совсем недавно покинули стены школы (18-24 года), несколько чаще (19%) склонны считать, что первоочередной задачей средней школы выступает подготовка людей, способных обеспечить свое благосостояние.另一个有趣的事实是,谁的受访最近离开学校的墙上(18-24岁),略高(19%)往往假定学校训练的人主张优先考虑谁能够保证他们的福利。 Около четверти опрошенных (23%) считает, что современная школа должна готовить культурных людей с широким кругозором.大约四分之一的受访者(23%)认为,现代学校必须准备与开放文化的人的态度。 Гораздо меньше тех, кто придерживается мнения, что средняя школа должна готовить в первую очередь людей, способных обеспечить свое благосостояние, а также просто хороших людей, достойных семьянинов (14% и 11% опрошенных соответственно).更不用说那些谁认为,学校应准备的第一批人能够确保他们的福利,以及简单好人,他是体面的家庭(14%和11%的受访者分别)。 Еще меньше доля тех, кто считает, что современная школа должна воспитывать патриотов своей страны (7%).即使是少,是谁的比例认为,现代学校要教育他们的国家(7%)的爱国者。 По мнению подавляющего большинства опрошенных, хорошая учеба в школе имеет определяющее значение для последующего жизненного успеха (64%).在这样的学校以及绝大多数受访者认为是至关重要的晚年成功 (64%)。 Доля тех, кто считает, что хорошая учеба в школе практически никак не скажется на будущей карьере человека или вообще не имеет никакого значения, не превышает 10%.那些谁相信,在学校和工作的比例实际上已经对一个人未来的职业生涯没有影响,那是无关紧要的,不超过10%。 В то же время относительное большинство респондентов (51% опрошенных, кто имеет ребенка-школьника) не смогли назвать профессию или род занятий, которые они бы пожелали для своих детей.在同一时间,一相对多数的受访者(51的受访谁生了小孩,学生%),叫不出名字的专业或职业,他们希望他们的子女。 В определенной степени это можно объяснить тем, что современные родители по большей части оставляют за собственными детьми право выбора той или иной профессии или вида деятельности.这对某些人可以通过现代父母,主要是留给自己的孩子其实已经解释来选择特定的职业或活动的程度。 4% респондентов отметили, что хотели бы для своего ребенка высокооплачиваемую интересную работу. 4%的受访者表示,他们想为孩子的高薪和有趣的工作。 Среди наиболее популярных профессий они назвали профессии юриста (6%), экономиста (6%) и врача (6%).其中最流行的职业,他们被称为法律界人士(6%),经济学(6%)和医生(6%)。 Интересно и то, что 5% опрошенных указали, что хотели бы видеть своего ребенка квалифицированным рабочим.另一个有趣的事实是,5%的受访者表示,他们希望看到你的孩子的技术工人。 Образовательный рейтинг регионов 教育评价地区 Москва не является абсолютным лидером российской системы образования.莫斯科不是在俄罗斯的教育系统的绝对领导 。 Согласно рейтингу российских регионов по степени развития в них образовательной системы, столица опережает остальные регионы только по качеству образования.根据对发展他们的教育体系的程度排名,俄罗斯地区,首都其他地区今后只有在教育质量。 По этому показателю кроме Москвы в пятерку лидеров входят также Новгородская и Ленинградская области, Удмуртия и Башкортостан.根据前5名领导人,这在除莫斯科指数也包括诺夫哥罗德和列宁格勒地区,乌德穆尔特共和国和巴什科尔托斯坦。 Рейтинг составлялся по инициативе Государственного университета Высшей школы экономики (ГУ-ВШЭ) при участии Министерства образования и науки РФ и Федерального агентства по образованию.评分起草的国家大学高等经济学院(HSE)的倡议下,由教育和科学部和联邦教育部教育机构参与。 Самым доступным, согласно полученным данным, образование является в Мордовии.最容易得到的,根据收到的资料, 教育是在莫尔多。 На втором месте - Новгородская область, а Москва занимает лишь третью позицию.排在第二位-诺夫哥罗德州和莫斯科只是第三位。 За ней идут Эвенкийский автономный округ и Санкт-Петербург.其次是鄂温克自治区和圣彼得堡。 Санкт-Петербург лидирует по уровню образования населения.圣彼得堡领先的人口教育水平。 Москва по этому показателю занимает только второе место.该指标莫斯科只是第二位。 Кроме мегаполисов в пятерку лидеров входят также Северная Осетия, Московская и Самарская области.在五大城市的领导人还包括北奥塞梯,莫斯科和萨马拉地区。 Что же касается инфраструктуры сферы образования, то самой развитой она также оказалась не в столице, а в Мурманской области.至于教育基础设施,最发达,也没有在首都,在摩尔曼斯克州。 Следует отметить, по этому параметру Москва вообще не попадает в пятерку лидеров.应当指出,在此参数,莫斯科并不属于这5个头目。 Второе место занял Петербург, третье - Ленинградская область, четвертое - Ульяновская область, на пятой позиции - Еврейский автономный округ.第二位的是俄罗斯,第三个-列宁格勒地区,第四-在乌里扬诺夫斯克州,在第五名的位置-犹太自治区。 Сколько стоит пойти в школу? 多少钱去上学? Школьные каникулы подходят к концу.学校假期即将结束。 Традиционные школьные ярмарки проходят в августе во всех российских регионах.传统的学校交易会8月举行的所有俄罗斯地区。 Во время многих из них проводятся благотворительные акции, призванные помочь детям из малообеспеченных семей собраться в школу.虽然很多这些慈善活动,帮助贫困家庭的儿童到学校来。 Например, во Владивостоке более 4 тысяч первоклассников получат в подарок от города новый портфель.例如,在符拉迪沃斯托克4000多一年级的小朋友将获得由该市礼物一个新的组合。 В среднем по стране, по подсчетам ИТАР-ТАСС, собрать ребенка в школу обойдется в этом году от 3,5 до 8 тысяч рублей (в зависимости от региона).全国平均水平,预计俄通社━塔斯社报道,收集孩子上学的费用从3,5至8000(在不同的地区,今年)。 Видимо поэтому в Красноярске открыты пункты по сбору одежды , обуви и школьных принадлежностей для малоимущих семей.显然,在这样的服装,鞋和为贫困家庭学校用品收集克拉斯诺亚尔斯克开放项目。 А правительство Москвы закупило к началу нового учебного года почти на 10 млн рублей оборудование и инвентарь в подарок школам Грозного.和莫斯科市政府已经购买了新学年近10万卢布的设备和工具,免费供学校在格罗兹尼。 Мотивация учения 激励理论 Будущие первоклассники, как правило, стремятся пойти в школу и хотят учиться.未来一年级作为一项规则,往往上学,想学习。 При этом многие дети даже не осознают, что их ждет в школе.然而,许多孩子甚至不知道什么在学校等待着他们。 Очень важно для родителей поддерживать у ребенка правильную мотивацию учения.这是非常重要的家长支持孩子的正确动机演习。 Социальные мотивы первоклассника отражают потребность занять новое положение среди окружающих, выполнять более общественно значимую деятельность.社会动机反映了一年级有必要采取新的立场等,以执行更具有社会意义的活动。 Первое время этот мотив может поддержать интерес к учебе.第一时间这个主题不能支持对学习的兴趣。 Но школьная жизнь меняет ребенка, и у него складывается более сложная система мотивации.但是,学校生活正在改变着孩子,他开发出更复杂的动力系统。 Стремление узнавать новые факты и овладевать новыми умениями и навыками, потребность думать и рассуждать, долг и ответственность перед родителями и учителями, желание быть первым среди сверстников – это далеко не все мотивы, которые служат двигательной силой для ученика.学习的愿望,新的事实和掌握新的技能,需要思考和推理,有义务和责任向家长和教师的愿望,首先要在同龄人之间-这不是所有的动机是为学生的动力。 Родителям нужно понять, какой главный мотив у вашего ребенка.家长需要了解你的孩子为主要动机。 Ведь если ребенок ходит в школу только для того, чтобы «получать хорошие отметки», то в школе он занимается не приобретением новых знаний, умений и навыков, а «получением хороших отметок» (все усилия прилагает к тому, чтобы любым способом получить хорошую отметку).经过所有,如果孩子上学,只为“取得好成绩,然后在学校他是不是在新的知识和技能进行,并”得到良好的评价“(尽一切努力确保任何方式得到一个好的商标)。 «Клуб двоечников» для... 俱乐部至法“的... родителей 家长 В Ростове работает «Клуб двоечников» для родителей.在罗斯托夫工程“俱乐部成功者”的父母。 Двоечниками в этом учебном заведении называют не детей, а родителей.在本机构输家不是所谓的儿童和家长。 Последним психологи поставили "неуд" за поведение: папы и мамы требуют от своих детей только хороших оценок в школе и абсолютного послушания дома, в результате чего в семье возникают конфликты .最新的心理学家们提出“很不好”的行为:教皇,并要求子女的母亲在学校唯一的好成绩,并绝对服从在家里,家庭造成有冲突。 В первом выпуске "Клуба двоечников" Ростовского психологического центра оказалось десять мам.在俱乐部成功者的“罗斯托夫心理中心,10个母亲的第一个问题。 По словам психолога Ирины Власенко, в клуб приходят смелые родители, которые могут признаться в том, что неправильно ведут себя со своими детьми.据心理学家伊琳弗拉先科,俱乐部来勇敢的父母,谁可以承认这是错误的行为与他们的子女。 «Курс состоял из 10 занятий, проводимых в течение двух месяцев для 10 участников. “课程包括两个以上的10人参加的会议进行了10个月。 За это время родители изменились настолько, что дети просто их не узнают», - сказала она.在此期间,父母变了,他们的孩子根本不知道“时间-她说。 Следующий курс лекций в клубе планируют организовать с участием отцов.下一期培训班的讲课正在策划组织与父亲的参与俱乐部。
Свежие статьи в рубрике «Праздники. 新鲜的文章分类中的“假期。 История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас , Мария Магдалена 历史,传统,问候: 民族团结日-一个老传统回归, 所有巫师, 印度 日 :新年度,9 月30日 的灯光 -在互联网上日, 具有国家早期儿童教育, 俄罗斯可能消失从世界主要语言, 啤酒节 名单永远 -最伟大的庆祝啤酒 在所有的艺术 , 是最重要的电影!, 苹果保存, 玛丽亚 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |