|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни 图书馆： 从生命故事 Романтика лжи浪漫谎言…Она выглянула в окно. ...她望着窗外。 Во дворе стоял шикарный длиннющий лимузин, из которого вышел Он, помахал ей рукой и стал взбираться наверх по пожарной лестнице с огромным букетом цветов. 在院子里站着一个很长的豪华轿车 ， 从他出来了，向她挥手 ， 开始爬上了一束花巨大的走火通道。 «Выходи за меня замуж…» Это последняя сцена из фильма «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. “嫁给我吧...”这是从电影“漂亮女人与朱莉娅罗伯茨和李察基尔”里的主角 ， 在最后一幕。 Хороший фильм. 好电影。 После его просмотра шкала настроения просто-таки зашкаливает на отметке 11 по десятибалльной системе. 在观看了他的心情规模简直是11点左右起飞的规模上十点制度。Она – уличная проститутка.她-妓女。 Он – миллионер.他-一位百万富翁。 Она покоряет его сердце своей неиспорченностью (проститутка) и природным обаянием.她赢得了他的心脏，其未受破坏的（妓女）和自然魅力。 Какие мысли появляются в голове после просмотра?什么想法浮现在脑海看了？ У вас – какие?你-什么？ «Да никаких! “但是，没有！ Фильм и фильм, чего прицепился?» А знаете, кто-то воспринимает подобные фильмы, впрочем, как и книги о красивой жизни, отнюдь не так просто.电影和电影，拖车？“你知道，有人看到了电影，但因为对美好生活的书，没有那么简单。 Как?如何？ Существует категория женщин , и весьма многочисленная категория, мысленно сопоставляющая происходящее на экране и на страницах романа с тем, что происходит в их жизни.有一个对妇女的类别，和一个非常大的类别上，精神上比较屏幕上的事件和在与什么是他们生活中发生的新的网页。 То есть, стирается невидимая грань между сказкой и действительностью .也就是说， 擦除之间的童话故事和现实无形的线。 Как в детстве под Новый год мы верим в то, что ночью к нам приходит Дед Мороз, так в зрелые годы мы очень хотим, чтобы сказка, описанная в романе или мастерски сыгранная на экране красивыми актерами, вошла в нашу жизнь.作为对新一年的孩子，我们相信，晚上我们会在他的成熟年圣诞老人，，我们很希望这个故事中所述的小说或巧妙地在屏幕上美丽的演员扮演，走进我们的生活来。 А что для этого надобно сделать?而且必须这样做？ Да сущий пустяк!是的，只是小事！ Познакомиться с миллионером.为了满足一个百万富翁。 И покорить его сердце.并征服他的心。 «В нашей жизни огромное значение играет случай!» Ни фига он не играет. “在我们的生活中，非常重要的话！”不是图他不参加。 В том-то и разница между сказкой и жизнью…这之间的童话与生活的区别... Катя.卡佳。 Возраст – 19 лет.年龄- 19岁。 Любимая книга – «11 минут» Пауло Коэльо.最喜欢的书 - “11分钟”保罗科埃略。 Напомню – в книге описана жизнь и «приключения» проститутки.让我提醒你在书中-描述的生活和冒险“妓女。 Она занимается своим, так нужным мужчинам делом.它涉及的，因此有必要对男人的事情。 Постигает все тонкости профессии. Comprehends所有细节的行业。 Зарабатывает много денег.他挣了很多钱。 И в итоге все у нее хорошо.而在结束所有的很好。 Хэппи энд, короче говоря.快乐为此，在简短。 Любимый фильм Катерины – «Секс в большом городе».最喜欢的电影是卡捷琳娜- “欲望城市”。 Ну, здесь, я полагаю, комментарии излишни.那么，在这里，我想，评论是多余的。 Одна фраза из вышеупомянутого «шедевра киноискусства» - барышня рассказывает: «Мне нечего было делать, и я с ним переспала.一句话，从上述“一个电影杰作” -年轻的小姐说：“我无关，我同他睡觉。 А потом спросила, как его зовут…»然后问他的名字...“ - Вот она ищет настоящую любовь, - это Катя про главную героиню, - и я ищу. -在这里，她正在寻找真正的爱情-是凯特对主要女主角-和我要找的。 Ищет.外观。 Таким же, как в фильме, образом.作为在电影，时装一样。 С Катюшей я познакомился, когда ей только-только исполнилось семнадцать.卡秋莎我遇到当时她只有17岁。 Она училась в Киеве, в серьезном ВУЗе, выглядела лет на пять старше своего возраста. В мою постель девчонка запрыгнула через три часа после нашего знакомства , причем с моей стороны не было абсолютно никаких «поползновений».她曾在基辅，在严肃认真的大学，看上去比他的年龄较大的五年。“在我的床上跳下的女孩在我们相识 3个小时，从我的身边，绝对没有”野心“。 Просто, как она выразилась, она в «поиске».正如她把“搜索它”。 И ищет не кого-нибудь, а мужа!而不是找人，和我的丈夫！ - Знаешь, ведь есть такое – увидел, овладел, женился, родились дети… -你知道，因为-我看到了掌握，结了婚，有了孩子... Я кивал головой.我点点头。 Знаю, мол.我知道，他们说。 Есть, конечно.还有，当然。 В фильмах да книгах…在电影这样的书... Марина.玛丽娜。 21 год. 21。 Любимый писатель (внимание!) - Достоевский.最喜欢的作者（注意！） -陀思妥耶夫斯基。 «Никто так не смог описать падших женщин, их внутренний мир…» Любимые фильмы – все та же «Красотка» и тому подобная сказочная лабуда. “没有人能够形容妇女的下降，他们的内心世界...”最喜欢的电影-同种“漂亮女人”和其他类似的童话拉布达。 Марина приехала в столицу Украины из славного города Бердичева.玛丽娜来到了别尔季切夫乌克兰首都基辅市光荣。 Привезла с собой небольшую сумку с вещами и огромный чемодан «опыта», почерпнутого из книг, женских журналов и телесериалов.他们带来了物品的小袋子和“经验”获得了巨大的袋子从书本，女性杂志和电视连续剧。 И начала этот свой «опыт» здесь применять.而在此开始，他的“经验”的应用。 Когда ее с успехом «применило» несколько десятков седовласых ловеласов, Марина задумалась.当它成功地“申请”了几十灰'头发女人的男子，玛丽娜思想。 Что-то не очень-то это походило на описываемое в книгах да сериалах.事情是非常，就好像描述书，期刊。 Не маячил впереди хэппи-энд…不际隐现提前结束感到高兴... Таня.谭雅。 19 лет. 19。 Любимые фильмы – сериалы «про любовь».最喜爱的电影-连续剧爱情“”。 Из последних - «Не родись красивой», насколько я знаю.后者- “不是天生丽质”，据我所知。 - Вот клево, ты что! -这很酷，什么是你！ Снизу - наверх… Любовь …自下而上-高达... 爱 ... Любимые книги – женские романы.最喜欢的书籍-妇女的小说。 Таня плачет всегда после прочтения оных.坦尼娅一直哭，看完补充。 И смотрит в окно мечтательно… Таня снимает квартиру вскладчину с подругами.望着窗外朦胧...庄租金与朋友公寓游泳池的积蓄。 Сейчас подруги поделили посуду на кухне, чтобы, не дай Бог, не перепутать.现在，朋友分享，在厨房里的菜，这样，上帝保佑，不要混淆。 Подруги очень боятся СПИДа.她的朋友们害怕艾滋病。 И думают, что Таня может их этой болезнью заразить.我认为，庄能够感染的疾病。 А она продолжает знакомиться с мужчинами, охотно соглашаясь на предложение «подвезти».她继续得到与男子相识，欣然接受了搭车提供。 Знаете, наверное, как это происходит?你知道，也许，因为它会怎样？ По весне обычно у водителей мужского пола обострение начинается.通常在开始恶化，男司机在春季。 - Девушка, вас подвезти? -女孩，你搭车吗？ – и высовывается из окошка приспущенного отъевшаяся морда. -从窗口伸出和降低一些吃得太多的脸。 Подавляющее большинство женщин на подобные предложения никак не реагируют.对大多数妇女在这些建议没有什么反应。 Некоторые улыбаются в ответ, некоторые посылают морду на три буквы.有的微笑作为回应，一些被送到面对三封信。 Таня никогда не отказывалась.庄从来没有动摇过。 - А вдруг это мой шанс? -如果这是我的机会？ Вдруг судьба ?突然的命运？ Я откажусь, а это мой будущий муж в машине едет!我拒绝，这是我在汽车未来的丈夫来了！ Мужа пока не нашла, но подруг уже потеряла. Боятся девчонки с Таней из одной чашки пить, и я их понимаю… 丈夫还没有找到，但她的朋友已经丢失。他们害怕与妲女孩喝一杯，我理解他们... Вчера общался с одной девушкой.昨天接触一名女童。 Красивая девушка, неглупая, вроде бы как.美丽的女孩，聪明，似乎是。 В руках – книга с обалденным названием «Долгожданная любовь».在手中-一本书，一个时髦的名字说：“期待已久的爱。” - А я, Толяша, в поиске… -而我，Tolyasha，在搜索中... - Кого же ищешь, позволь поинтересоваться? -谁是寻找，让我问？ - Его… -他的... - Понял. -明白了。 Как успехи?什么进展？ Я спрашиваю, а ответ уже наперед знаю.我要问，答案是已经事先知道。 Что-то типа «будет и на моей улице праздник».像“将我的街头狂欢。 - Кто ищет, знаешь… - девушка поднимает глаза кверху. -谁是寻找的，你知道... -她养她的眼睛向上。 Ну, почти угадал.那么，几乎猜到。 Успехов в поисках!在搜索好运气！ Я не брюзга.余煞风景。 И не ханжа.不处理。 Но когда слышу, как женщина говорит мечтательно о мелодраме увиденной или о романе прочитанном, в котором героиня «находит свою судьбу», переспав в самолете с первым встречным – «Вот это – жизнь!», мне очень хочется прокричать ей в ухо – «Эй!但是当我听到这名妇女以梦幻般的情节剧对小说的看法读，其中女主人公“，发现在与第一人你满足飞机躺在自己的命运- ”这是-生命！“我想留言在她耳边- ”喂！ Это не жизнь!这不是生活！ Это вымысел, тетя! Трахаться с кем попало ради того, чтобы любовь найти – идиотство!» Это не жизнь.这小说，阿姨！ 与任何人炮 ， 以寻找爱情-白痴！“这不是生活。 Так не бывает.它不会发生。 И я это знаю.而我知道。 И женщины, по большому счету тоже знают.和妇女，通过和大，也知道。 Но верят, логике вопреки.但他们认为，违反逻辑。 И ныряют в новые романы с головой.并潜入他头上的新小说。 И расстройство от того, что избранники на героев фильмов не похожи, рассеивается спустя пару дней.而这一事实对电影的英雄选出的代表没有类似的挫折，消耗后几天。 - Ну, урод попался. -嗯，一个怪物捕获。 Но ведь есть настоящая любовь!但是，真正的爱！ Ну да, забыла добавить: «Я в фильме видела».嗯，是的，我忘了补充说：“我观看了电影。 И опять ныряют…并再次潜水... Очень не хотел вставлять в свой слегка сумбурный рассказик историю Лены К. Но вставлю.它不想插入到略感混乱的故事，故事的勒拿光，但插入。 Не в качестве страшилки.不是恐怖故事。 Просто очень хочется, чтобы подобного никогда не случилось ни с кем из тех, кто эту историю прочтет.很希望这从未发生过与这些谁读了这个故事的。 Лена была очень красивой девушкой.莉娜是一个非常美丽的姑娘。 О таких мужчины говорят яркая.对这些人说，光明的。 Именно яркая.是光明的。 В сетевом журнале Лена прочитала о так называемом «квике».在网络日志莉娜读到所谓的“快速的，”。 Что-то типа секса с незнакомцем.类似与陌生人性 。 И начала сие практиковать.并开始练习这些东西。 В последний раз когда я ее видел, она сказала мне: «Ты знаешь, я верю, что именно так рождается настоящая любовь.我最后一次见到她时，她告诉我：“你知道，我相信这是真正的爱是诞生了。 Дикая, знаешь, животная, настоящая…» В журнале была описана история девушки, которая таким образом познакомилась с будущим мужем, с которым живет и поныне.野生，你知道，动物，这...“该杂志描述了女孩，因而才遇到了她未来的丈夫的历史，与他的生活和日子。 Живет уже десять лет, а муж хочет ее как в первый раз - в лифте, застрявшем между этажами. 10年的生活，她的丈夫希望作为第一次-在楼层之间的电梯，她坚持。 Что я мог ей сказать?我能告诉她？ Что это выдумка автора?什么是作者发明的？ Что это бред, и в жизни, практикуя подобное, можно только болезней нацеплять?什么是谵妄，在生活中，这样的练习，你只能系疾病？ - Лена, ты что? -莱娜，是吗？ Посмотри на себя.看看你自己。 Оно тебе надо?它，你想要什么？ На тебя и так мужики тучами летят, как на лампочку комары.对你球员，所以云层飞行，由于灯泡蚊子。 - Ты неинтересный, - снисходительно так сказала, - консерватор какой-то… У тебя все должно быть вот так и вот так. -你不感兴趣-所以屈尊说-一个保守的...大家都应该这样和那样。 А это скучно.它的无聊。 Вот я прочла недавно…所以，我最近... И начала пересказывать какую-то космически-романтически-нереальную историю, где-то вычитанную.她开始复述一些cosmically，浪漫和不切实际的故事，读某处。 Она свято верила в то, что жизнь за окном – ерунда, матрица.她虔诚地相信，窗外的生命-是无稽之谈，矩阵。 А настоящие чувства описываются в романах, на страницах журналов да в кино изображаются.而这些感情小说描述了在对杂志的网页，但在这部电影描述。 Как маленькая, в самом деле…作为一个小的，其实... Лена пропала без вести три года назад.莉娜失踪3年前。 Ушла вечером из дома, созвонившись с кем-то по телефону, и не вернулась.她留在家里的电话，从晚上有人在电话，再也没有回来。 И нашлась спустя год.我发现了一个一年后。 Вернее, нашлось то, что от Лены осталось.当然，发现勒拿离开。 Родители опознали дочь по остаткам одежды и по часикам.父母发现女儿的衣服和一个小时的残余。 Нас иногда воротит от «чернухи» на экране и на страницах литературных произведений.我们有时从门“Chernuhi”在屏幕上和文学作品的网页。 Недавно посмотрел российский фильм «Точка».俄罗斯最近观看了电影“点”。 Тяжеленный фильм, концентрированная «чернуха».此外，沉重的电影，集中“切尔努哈。 Но я уверен, что такие фильмы следует показывать в школах.但我相信，我们的电影应该在学校表现。 Вкупе с «Реквиемом по мечте» и «На игле».再加上“梦之安魂曲”和“猜火车”。 Сейчас дети толстокожие, нервных расстройств, думаю, не будет.现在，孩子们厚皮，神经紊乱，我想不会。 Зато на переменках девчонки не будут взахлеб обсуждать «Секс в большом городе» , «Дом 2» или идиотскую статью из «Cool girl».但是，在打破女子不会热切地讨论“欲望城市”，“白宫2”或«酷女孩»愚蠢的文章。 А на день или два задумаются о чем-то по-настоящему серьезном.一两天开始思考一些很严重的。 О том, что, к сожалению, им в жизни понадобится знать.不幸的是，他们需要知道的生活。 Лучше пускай раньше задумаются, чем позже. И, дай Бог, никогда не станут примерять на свою жизнь романтическо-эротическую ложь, струящуюся в их мозг с экранов телевизоров и прилипающую к пальцам при перелистывании очередного женского романа…这是更好地让他想想前比晚通好。，上帝保佑，将永远不会对他生活的浪漫情趣在于电视屏幕与他们的大脑流动 ， 坚持对小说的每一个普通妇女的手指尝试...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 食类别“生命的故事”： 一美味一口， 已婚的山羊，或Zhenatiki， 夜间争吵，或没有强大的肩膀， 无心， 狗的故事， 一定要保持自己的运气， 一个诅咒。 Часть 2 , Проклятие. 第二部分2 的诅咒。 Часть 1 , Растоптанное счастье. 第一部分1， 践踏幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. 第二部分2， 践踏幸福。 Часть 1 第1部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 非常美丽的姑娘|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
