News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Викка – магия природы巫术-大自然的神奇Прошли те времена, когда за колдовство сжигали на кострах инквизиции. 过去 , 人们只当巫婆在宗教裁判火刑天。 В наши дни любой может сделать приворот-отворот у «бабки», погадать на картах Таро, заказать свой персональный гороскоп по Интернету и даже самостоятельно освоить колдовские техники с помощью специальных книг. 现在,任何人都可以作出爱的拼写与“奶奶翻领,估计在塔罗牌卡,以便您在Internet上的个人占星 , 甚至他们自己掌握技术 , 使用特殊的魔法书。В народе ведьм часто путают с сатанистами.女巫的人往往混淆邪恶的。 Считается, что ведьмы поклоняются Дьяволу .据认为,巫术崇拜魔鬼。 Христианская церковь запрещает своим последователям заниматься колдовством и обращаться за помощью к ведьмам.基督教会禁止其追随者从事巫术和女巫寻求援助。 Однако ведьмы даже не верят в Дьявола!但巫师甚至不相信魔鬼! Кейт Уест ( Kate West ) в своей книге «Справочник настоящей ведьмы» ( The Real Witches' Handbook ) пишет: «Каждый из нас несёт личную ответственность за все, что бы он ни сделал (хорошее или плохое).维斯特(凯特西)在他的书中,“本巫婆»(真正的女巫手册)手册说:”我们每个人都负有个人责任的一切,不管他(好或坏)。 Мы не можем винить никакую внешнюю силу, как, например, Дьявола, за те действия, о которых будем впоследствии сожалеть» ( здесь и далее перевод А. Шустровой ). Основное правило: «Делай всё, что хочешь.我们不能责怪任何外部势力,如魔鬼,对这些行为的,将后悔“(以下简称答Shustrova翻译的)。 一般规则:”做你想做的。 Если это никому не вредит» . 如果它没有伤害任何人“。 Есть такая магия – Викка ( Wicca ), хотя многие причисляют её к религии, потому что ведьмы, практикующие Викку, часто обращаются за помощью к Богу или Богине.有一个魔术- 巫术 (巫术),尽管许多估计它的宗教,因为谁搞巫术巫婆,经常把上帝或女神。 Онлайн-энциклопедия «Википедия» пишет о Викке: «комплекс религий Нью-Эйдж неоязыческого, ведьмовского толка» .在线百科全书“维基百科”写的巫术:“复杂的宗教,新时代新异教徒,女巫翼”。 Однако, в Викке нет определённой системы ритуалов, священных текстов и авторитетной инстанции, которая говорила бы вам, что можно делать, а что нельзя.然而,在巫术没有明确制度的仪式,神圣的文本和权威,这将告诉你,你可以做,什么不可以。 Даже к Богу и Богине можно обращаться, используя разные имена.即使是上帝和女神可以访问使用不同的名字。 Кстати, о Боге и Богине.顺便说一下,神和女神。 Ведьмы, практикующие Викку, верят, что божественная сила является союзом мужского и женского начал, сосуществующих в гармонии и на равных .谁搞的巫师巫术相信神的力量是男性和女性的原则 , 工会,在和谐和平等共存。 Бог и Богиня имеют одинаковую силу, хотя некоторые практики могут быть посвящены более кому-то одному (это зависит от практикующего и от его цели).神和女神有同样的效果,尽管有些做法可能投入更多一些(它取决于医生和他的目标)。 Бога и Богиню можно называть разными именами, однако это не означает, что ведьмы верят в многобожие.神和女神可谓是用不同的名字,但这并不意味着在许多巫婆神相信。 Объясняя этот феномен, Кейт Уест приводит в пример дискотечные светящиеся шары: «Каждая из многочисленных граней шара подобна лицу Бога или Богини.解释这一现象,凯特西举了光辉的迪斯科球举例:“世界上的许多方面都像一个上帝或女神的人。 Но шар, всё же, один.但球仍之一。 Точно так же существует только одна Богиня и один Бог».同样,只有一个女神和一个神。“ Совершая ритуал любовной магии, вы можете использовать одно имя Бога или Богини, а, избавляя кого-то от болезни , другое.制作爱的魔法仪式,您可以使用任何神或女神的名字,而且,消除了疾病,其他的人。 Как у настоящих ведьм, у практикующих Викку есть свои шабаши .怎样才能做到这巫婆,实行巫术有其安息日。 Их восемь!他们的8! Каждый шабаш приурочен к определённому времени года и связан с изменениями в природном цикле.每一个大聚会 ,是仅限于特定时间的一年,是与在自然周期变化。 Самхейн ( Samhain ) - 31 октября. Samhain(Samhain) - 10月31日。 Это самый важный праздник в календаре ведьм.这是在日历女巫最重要的节日。 Считается, что в этот день граница между нашим и потусторонним миром наиболее тонка.据认为,在这一天我们的世界之间的界限和以后,最微妙。 Наступают первые заморозки.正在进入第一个霜冻。 Это конец одного «языческого года» и, соответственно, начало следующего.这是一个“异教”到今年底,因此,在明年年初。 Неслучайно именно в это время во многих западных странах отмечается Хеллоуин.它是不会在这在许多西方国家的特定时间内发生意外,有万圣节。 Празднуется возвращение Богини в качестве Старухи или Наимудрейшей.他们庆祝的克罗内或怀斯曼女神的回报。 Ведьмы считают, что именно в это время духи умерших могут посетить своих родных и близких.巫师认为,在这个时候,死者可以访问他们的亲戚朋友的精神。 Йуль ( Yule ) - 21 декабря. 尤尔 (圣诞节) - 12月21日。 Этот шабаш выпадает на время зимнего солнцестояния.这个魔党适逢冬至。 Это время, когда дни начинают удлиняться.这一次,当天开始延长。 Празднуется возрождение Бога Солнца.庆祝太阳神重生。 Имболг ( Imbolg ) – 2 февраля. Imbolg(Imbolg) - 2月2日。 Это время, когда на деревьях появляются первые почки (в частности, в некоторых провинциях Великобритании; климат, конечно, разнится от страны к стране).这时候出现的树木(特别是在一些当然大不列颠,气候,各省,第一芽可变)因国家。 Празднуется возвращение Богини в качестве Невесты.他们庆祝新娘女神作为回报。 Остара ( Oestara ) – 21 марта. 奥斯塔雷 (Oestara) - 3月21日。 Этот праздник выпадает на весеннее равноденствие.这个假期落在春分。 В этот день происходит уравнение ночи и дня по времени.这一天的白天和黑夜的时间公式。 Это праздник баланса и равновесия, прежде всего, внутри себя.这是一个均衡和平衡,特别是内部的庆祝活动。 Отмечая его, ведьмы выбрасывают всё старое и приобретают новое (это могут быть не только вещи, но и привычки, чувства, мысли).注意到他的女巫抛出所有的旧并获得新的(它可能不仅需要,而且习惯,情感,思想)。 Бельтейн ( Beltane ) – 1 мая. Belteyn(五朔节) - 5月1日。 После Самхейна это самый значительный праздник в календаре ведьм.由于Samhain是在日历女巫最重要的节日。 Снова грань между мирами становится тонкой.同样世界之间的区别变薄。 Появляются первые цветы.第一花出现。 В это время отмечается брак Бога и Богини.此时有一个神和女神结婚。 Богиня становится Матерью, а Бог возвращается к правлению рядом с ней.女神是一个母亲,上帝统治回到她身边。 Лита ( Litha ) – 21 июня. 利塔 (Litha) - 6月21日。 Это праздник летнего солнцестояния.这是夏至庆祝活动。 В нашей культуре аналогом этого праздника является Иван Купала .在我们的文化,这个节日是一个伊万库帕拉模拟。 Сила Солнца достигает своей высшей точки, дни снова начинают укорачиваться.太阳功率达到的最高点,日子又开始缩短。 Ламмас ( Lammas ) – 1 августа. 收获节 (收获节) - 8月1日。 В это время собирается первый урожай.在这个时候,去第一次收获。 Это праздник жертвенного Бога.这是上帝的庆祝活动的牺牲品。 Он умирает и вновь воскресает.他去世的再次上升。 В этот праздник принято совершать акты пожертвования.在这个假期犯下捐赠行为。 Например, испечь вкусное печенье и угостить им друзей и закомых.例如,烘烤美味的饼干和对待他们的朋友和扎克。 Мадрон ( Madron ) – 21 сентября. 石南树 (马德龙) - 9月21日。 Праздник осеннего равноденствия.盛宴秋分。 День и ночь снова достигают равенства – снова празднуется время баланса, равновесия сил природы.日和夜,再次达到平等-再次被庆祝的平衡,对自然力量的平衡。 Весь урожай собран.全部收获。 Эти праздники составляют собой цикл – «колесо года», которое крутится бесконечно.这些假期是一个循环- “轮子”的旋转不休。 Жизнь Бога и Богини, как вы видите, тесно связана с изменениями в природе, с сельскохозяйственной деятельностью.在上帝和女神的生活,你看,是有密切联系的农业活动的性质发生变化。 Поэтому Викку часто называют древней религией, в основе которой культ Солнца, обряды кельтских друидов, средневековых ведьм.因此,巫术,常常被称为古老的宗教基础上的太阳,凯尔特人的德鲁伊邪教的仪式,中世纪的巫师。 Ведьмы научились управлять энергией этих особых жизненных дней, направлять ее правильным образом на благо человека.巫师已经学会了控制这些生活能源特别的日子,发送人的利益,她以正确的方式。 Считается, что ритуалы, проведённые в эти дни, будут наиболее успешными.据认为,在这些天完成的仪式,将是最成功的。 Продолжение следует. 将继续进行。 Статья написана с использованием книги Kate West “The Real Witches' Handbook” . 文章采用的是西方的书凯特“真实的女巫手册”。
Свежие статьи в рубрике «Магия, гадания, непознанное»: Магия и современность. 新鲜的文章分类中的“魔术,占卜,超自然现象”: 魔术和现代性。 Часть 2 , Магия и современность. 第二部分2, 魔术和现代性。 Часть 1 , «Заговоренный» кошелек , Гадание на кофейной гуще , «Погадай мне, старуха, карты веером брось...» , Ведьмы в истории: традиции викки , Призраки ночи, или по ту сторону жизни , Секреты кошелька , Знахарский обряд от сглаза , Энергетические причины недугов 第一部分1,“ 开始谈”钱包, 算命说,“ 我的财产,风机的旧地图扔...", 历史中的女巫:对巫术传统, 幽灵夜,或对生活的另一边, 一个钱包秘密, 对邪恶的眼睛巫术仪式 , 能源导致疾病 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |