|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Йога 图书馆： 瑜伽 Йог ты или не йог?瑜珈瑜珈你不是？Помню, как сейчас: в студенческие годы моя подруга Инна увлеклась йогой. 现在我还记得：一个学生，我的朋友茵开始参与瑜伽。 Правда, только физическими упражнениями. 然而，只有工作。 Увидела я как-то ее стоящей на голове с ногами, перекрученными неимоверным кренделем, и с глупым видом спросила: «А как называется эта поза?» Подруга, опустившись с головы на ноги, успев их быстренько раскрутить обратно, нравоучительно произнесла: «Позы – это в Камасутре, а в йоге – асаны!» 我看到曾经在与他的腿，令人难以置信的扭曲椒盐脆饼，以及一个愚蠢的种问站在头：“这是什么姿势？”我的朋友，下来从头到脚，才释放他们迅速返回，用说教，说：“波莎- Kama Sutra的是，在瑜伽-体位法！“Это я позже узнала, что «асана» и «поза» - одно и тоже (просто подруга выпендривалась).这是我后来得知，“体位法”和“姿态” -同样的事情（这只是朋友炫耀）。 А в тот день была потрясена, как здорово Инна с помощью каких-то асан научилась владеть собственным телом .这一天被震惊了一些体式酷茵如何学会控制自己的身体。 Что она вытворяла!她vytvoryayut！ Такое без тренировки вряд ли удастся повторить.没有训练，这是不可能重复。 А надо сказать, что повторить хотелось.我必须说，像重复。 И вот я выпросила у Инны на один вечер совершенно раритетное издание, которое досталось ей по наследству от бабушки.因此，我恳求茵在一个晚上非常罕见的版本，下跌了她的继承她的祖母。 В то время с любыми изданиями по йоге дело обстояло несколько иначе, чем теперь.在对瑜伽任何出版物的时候，事情比现在有所不同。 Слово «дефицит» применительно к книгам сегодня стало архаизмом.单词“赤字与书”目前已成为过时的。 А тогда даже откопировать что-то ценное было сложно – оргтехника переживала свой каменный век.然后甚至otkopirovat一些有价值的东西是困难的-办公设备经历了石器时代。 Я упросила своего приятеля что-нибудь придумать с помощью ЭВМ.我恳求她的男朋友一些思考与计算机。 И ближе к полуночи он явился с пачкой жутких копий страниц с рисунками асан и описаниями их выполнения.并接近午夜时分，他出现了一个与图片和描述他们的体式页怪异的副本捆绑。 Оказалось, что некоторые асаны просты до безобразия . 原来 ， 在体式一些很容易丑陋。 Например, шавасана (надеюсь, что правильно вспомнила название) – это когда лежишь себе на полу с закрытыми глазами с руками вдоль тела и вдыхаешь-выдыхаешь .例如，Shavasana（我希望correctly记住的名字） -是当你躺在他的眼睛沿着身体和吸，呼气 ，双手楼封闭自己。 Но другие асаны, конечно, требовали нешуточной физической подготовки.但其他体式当然，需要真正的艰苦的体能训练。 А мне было до коликов в боку любопытно выяснить, смогу ли я так же, как Инна, стоять на голове с ногами, перекрученными кренделем?我不得不在一边绞痛好奇，以确定是否我喜欢茵，他与他的腿，头扭椒盐脆饼的立场？ Словом, я начала самостоятельные занятия.总之，我开始独立研究。 Подруга с ума сошла от счастья, когда узнала, что я тоже хочу стать йогом.我的朋友是疯了喜悦，她知道我也想成为一个瑜珈。 И тут же завалила меня всякими отпечатанными на машинке под копирку умными мыслями о йоге и йогах.然后，他不及格我对每一个打字xeroxed瑜伽和瑜珈了很有见地的。 А потом в журнале "Наука и жизнь" появился целый цикл статей на эту тему.然后在科学与生活杂志“出现了关于这一主题的一系列文章。 Теперь мы с Инной занимались вместе, а когда у меня что-то не получалось и я готова была все бросить, она мне всегда говорила: «Эй, йог ты или не йог?现在，我们正在与因娜一起，当我有一些没有工作，我准备放弃，她总是对我说：“嘿，你是瑜珈还是瑜珈？ Быстро в сиддхасанну, расслабься и все с начала!» И это работало.迅速Siddhasana，放松，并从一开始就一切！“这起了作用。 Как там говорят: учитель появится тогда, когда готов ученик?怎么他们说：老师时会出现的弟子准备？ Не знаю, к чему я была тогда готова, но у меня появился «учитель».我不知道当时我准备好了，但是我得到我的“老师”。 Однажды в трамвае я читала очередной йогический трактат.一次在电车，我又看到瑜伽的论文。 И тут услышала откуда-то сверху: «Вас интересует йога?» Оторвавшись от пожелтевшего листка, я подняла голову вверх и увидела, что рядом с моим посадочным местом стоит обалденно приятный молодой человек лет восемнадцати, похожий на самого красивого актера индийского кино.然后，她听到楼上：“你在瑜伽感兴趣吗？”托雷自己远离泛黄表，我抬起头，看见，明年我登机的地方обалденно愉快的18年轻人最喜欢的美丽aktera，印度电影。 Не дожидаясь ответа, он присел на освободившееся сиденье впереди меня и, обернувшись, начал вдохновенный рассказ о своей жизни в Индии .如果没有一个答案等候时，坐在我前面的空缺，转身，开始了他在印度生活的故事;。 Его родители там работали на каком-то заводе.他的父母在那里工作的一些工厂。 И в общей сложности он прожил в этой экзотической стране восемь лет, три из которых занимался йогой под руководством гуру.在总，他已经住了八年，在这异国的国家，其中3项下的瑜伽大师的指导。 Теперь Влад (так звали моего неожиданного собеседника, хотя ему больше подошло бы имя Раджа или Виджай) вернулся на историческую родину и чувствует себя здесь очень неуютно.现在，弗拉德（我的名字意外的同伴，但他来到更多的是拉贾和维杰名称）回到自己的故土，并在这里感到非常舒服。 Потому-то он так обрадовался, увидев единомышленника в моем лице.这就是为什么他如此高兴，他看见了我的脸类似的精神。 И именно поэтому так бесцеремонно начал разговор, за что очень вежливо извинился.这就是为什么这么毫不客气地开始了交谈，原因很有礼貌地道歉。 Эти объяснения показались мне достаточно убедительными для того, чтобы продолжить знакомство с Владом.这些解释似乎说服力，使与弗拉德进一步认识。 Мы стали довольно часто встречаться.我们已成为相当普遍。 Могли часами говорить о йоге и медитировать прямо на парковой скамейке или трамвайной остановке, потому что научились «отключаться» от окружающего хаоса жизни.我们可以跟我们瑜伽小时静坐 ，直接在公园的长椅或电车站，因为他们懂得“关掉从生活周围的混乱”。 С Инной я перестала встречаться – просто не было времени.因娜和我停下来满足-只是没有时间。 Упражнениями йогов теперь я занималась с Владом. Гармония и легкость – вот, что я ощущала тогда. Это было потрясающе здорово еще и потому, что с каждым днем я все больше убеждалась в том, что влюбилась в этого парня.瑜伽练习，现在我就和弗拉德。 和谐和轻盈-这就是我当时感觉。“这是很有趣，然而，因为每天我深信，在爱上了这个家伙。 Скоро я втянулась во все эти дела.很快，我参与了所有这些情况。 Медитировала по нескольку раз на дню: даже на лекциях под дикторский голос профессора и дома за ужином под разговоры родителей.沉思一天几次：即使是在根据播音员的声音教授回家吃饭讲座，讲的父母。 Мы сговаривались с Владом медитировать одновременно, «встречаясь», таким образом, вне видимого мира.我们已经安排与弗拉德沉思的同时，“会议”，因此，可见世界之外。 Во всяком случае, нам так казалось.在任何情况下，我们是这么认为。 Я запустила занятия в институте и очень сильно похудела. Медитация стала для меня жизненной необходимостью. Я зажигала ароматические палочки и включала кассету с музыкой.我开始在研究所的类和非常薄。 禅修对我来说已经成为一种必需品。我点燃香烛 ，并包括与音乐磁带。 Все это мне подарил Влад.这一切给了我弗拉德。 И то, что я «видела» и переживала «там», было несравнимо ни с чем, что было здесь, в реальном мире.和我“看到”和有经验的“有”，这是无比的东西，在现实世界在这里。 Все кончилось внезапно и нелепо.这一切都结束突然和荒谬的。 Как-то утром мне позвонила мама Влада и сказала, что он… умер.一天早晨，我的母亲叫弗拉德，并说他...死了。 С ним случился приступ эпилепсии в ванной, он упал и ударился головой о кафельный пол.由于他遭受了浴室癫痫发作，他下跌，击中了他的头瓷砖地板。 Этот удар стал для него смертельным.这是致命的打击他。 А я даже не знала, что Влад страдал от такой болезни!我什至不知道，弗拉德罹患糖尿病！ У меня случился нервный срыв.我有神经衰弱。 Медитировать я больше не могла.冥想我不再可能。 Я боялась, что «там» встречу Влада, как это было раньше.我很害怕“他们”迎接弗拉德，因为这是以前。 Обеспокоенные моим состоянием родители повели меня по врачам, невролог и психотерапевт с энтузиазмом взялись за лечение.关于国家担心我的父母把我带到医生，神经科医生和心理医生踊跃治疗。 Мне было все равно.我不在乎。 Душевная тяжесть не покидала меня.在没有离开我情感的重量。 Не знаю почему, но я пошла в православную церковь.我不知道为什么，但我去了东正教。 Хотя раньше никогда туда не ходила, а крестили меня в младенческом возрасте.虽然以前从来没有走，我受洗婴儿。 И вот я пришла на церковный двор, а в саму церковь войти не могу, будто какая-то сила меня не пускает.所以，我来到教堂墓地，而且其本身就不能进入教堂，因为如果一些部队不会让我。 В растерянности я стояла у главного входа, не в состоянии сделать хотя бы один шаг.在混乱，我站在大门外，在无法作出至少一个步骤。 На мое счастье мимо шел священник.幸运的是，我走过去的牧师。 Он остановился и заговорил со мной.他停下来对我说话。 Когда я ему рассказала о своих проблемах, он дал мне почитать книгу иеромонаха Серафима Роуза и еще несколько книг православных писателей и философов.当我告诉他自己的问题，他给了我读一本书ieromonaha塞拉芬罗斯和东正教的作家和哲学家的几本书。 Из их трудов следовало, что занятия йогой небезопасны.由于他们的工作表明，瑜伽课程是不安全的。 Иными словами: что индусу хорошо, то русскому смерть (это я так поняла).在：良好的印度人，俄罗斯死亡（换言之，这样我的理解）。 Физические упражнения йогов - лишь вершина айсберга, а что в глубинах?瑜伽练习-仅仅是冰山一角，而在深处？ Хатха-йога - только первый шаг, последующие шаги ведут к раджа-йоге и буддизму с его системой ценностей. Занятия йогой только ради здоровья тела (а именно с этой целью мы с Инной выполняли асаны) уже подготавливают человека к определенным духовным воззрениям и переживаниям, о которых он и не догадывается. Что и произошло в моем случае.哈达瑜伽-只是第一步，接下来的步骤是拉贾瑜伽和佛教，其价值体系。 瑜珈只是为了身体健康 （即这一目的，我们进行Ina体式）已经准备一个人在某精神的实践和经验，但他没有猜测。不过，依我的情况发生。 Авторы книг советовали читателю уяснить, что путь раджа-йоги есть путь искания Бога в себе.一本书的作者建议读者认识到，拉贾瑜伽路径是在自己寻求上帝之路。 Православный писатель и философ М.В.正统作家和哲学家，压 Лодыженский писал о том, что проповедующие раджа-йогу индусы отрицают божественное откровение в том смысле, как его понимают христиане. Lodyzhensky写道，鼓吹拉贾瑜伽印度教徒在这个意义上否认神的启示，作为基督徒理解。 По их убеждению, откровение идет не из какого-то особого источника, но оно есть раскрытие высшего "я" в самом человеке.他们认为，泄露不是来自一些特殊的来源，但它是在人的自我启示。 Следуя этим воззрениям, учителя йоги, как и индуизма, внушают своим ученикам, что они частицы самого божества и при определенном усердии могут добиться святости и могущества.这些意见，瑜伽教师，以及印度教，激励他的弟子，他们的神粒子在一定能够实现圣洁的热情和动力。 Священник Родион в книге "Люди и демоны" сравнил утверждения йогов с мыслями возмечтавшего о себе Денницы, который пал с неба и стал сатаной.牧师罗季翁在书中“男人与魔鬼”，较瑜珈的思想对我路西法的批准，谁从天上下降，成为撒旦梦想。 А христианин уповает на Господа, на Его милость и благодать, но отнюдь не на собственную немощь и грехи.基督徒相信上帝，为他的怜悯和恩典，而不是自己的软弱和罪孽。 Так что со всех сторон получалось, что я предала христианство и попала под действие темных и ужасно злых сил именно по причине занятий йогой.因此，从各方原来，我已经背叛了基督教下，在黑暗和可怕的力量来邪恶的作用，正是由于瑜伽。 Не могу сказать, что все это в меня вошло легко и естественно.我不能说，在我的一切都成了轻松和自然。 Скорее наоборот.相反。 Появилось одно желание – быть как можно дальше как от йоги и буддизма, так и от православия .接收一个愿望-将尽可能从瑜珈及佛教，从正统。 И только через много лет я снова нашла дорогу в православный храм.只是在很多年后，我又找到了一个方法，东正教教堂。 Но это другая история.但是，这是另外一个故事。 А тогда, спустя какое-то время, когда мое душевное состояние приблизилось к норме, я снова забрела к Инне.然后，一段时间后，当我的精神状态接近正常，我又回到了旅店。 И она опять стояла на голове с ногами, перекрученными кренделем.她又站在了他与他的腿，扭曲的饼干头。 Я даже не стала напрягать свою память, чтобы вспомнить, как называется эта асана.我什至没有应变你的记忆记住这个体位法的名称。 Со мною будто случилось дежавю.因为我碰巧喜欢似曾相识。 И о Владе я могла только подумать так: «А был ли мальчик?» Но на этот раз Инна при моем появлении осталась в том же положении, а мне предложила:约迪瓦茨我只能认为：“而且是有一个孩子？”但是这一次，我的外貌茵在相同的位置仍然存在，我建议： - Присоединяйся! -加入我们！ На мой отрицательный жест она удивленно бросила:在我的消极姿态，她扔了惊喜： - Эй, йог ты или не йог? -嘿，你是瑜珈还是瑜珈？ - Больше - не йог! – уверенно сказала я, закрыв эту страницу моей жизни. -更多-没有瑜珈！ -自信，“我说，关闭我的生活页面。
Свежие статьи в рубрике «Йога»: Йога и религиозность , Медитация Випассана , Янтра-йога: постижение собственного совершенства , Взгляд на карму. 新鲜的文章分类中的“瑜伽： 瑜伽和宗教， 内观静坐，Yantra 公司瑜伽：自己的完美， 在业看 理解 。 Часть 2 , Взгляд на карму. 第二部分2， 在业看看。 Часть 1 , Питание в йоге. 第一部分1， 瑜伽的电力。 Часть 2 , Питание в йоге. 第二部分2， 在瑜伽营养。 Часть 1 , Йога: практика массажа , Йога восстанавливает зрение. 第一部分1， 瑜伽：在按摩实践， 瑜伽恢复视力。 Часть 5 , Йога восстанавливает зрение. 部分5， 瑜伽恢复视力。 Часть 4 第4部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
