News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Мама минус папа爸爸妈妈减- Когда в последний раз вы встречались со своей дочерью? -当是你最后一次与女儿会面? – повторила свой вопрос судья, обращаясь к стоящему перед ней мужчине. -重复她的问题 , 法官,指的是男子站在她面前。 Уже немолодой, хорошо одетый, ухоженный ответчик задумался, потирая висок ладонью. 对于中年,穿着得体,穿着整齐被告认为,他的手擦了他的寺庙。- Кажется, этой осенью. -这似乎下降。 - Осенью… -秋季... - Когда конкретно? -到底什么时候? - В сентябре, кажется. - 9月,我想。 - А число, день можете вспомнить? -阿的一天,你还记得多少? – судья перевела взгляд на распахнутое окно. -法官看不起在打开的窗口。 Как ни старалась, она не могла скрыть неприязнь к этому человеку.不管如何努力,她无法隐藏这个人的厌恶。 - Число… - мямлил ответчик. -数... -低声被告。 И вдруг взорвался: Да что вы ко мне привязались!然后突然爆发了:“什么是你附在我! Моя дочь никогда не знала нужды в деньгах!我的女儿从来不知道金钱的希望! И это несмотря на то, что ее мать нигде не работает!这尽管她的母亲没有工作! У моей дочери первой в Москве появился компьютер.我女儿第一次得到了在莫斯科的计算机。 А потом я подарил ей…然后我给了她... Судья уже не слышала его слов.法官没有听到他的话。 Она отметила, что ответчик так и не смог вспомнить день, когда виделся с дочерью – 13–летней девочкой, которая сейчас стояла за дверью и ожидала, когда родители уладят свои дела.她指出,被告不能回忆起那一天,他看到他的女儿- 13岁的女孩现在谁站在门背后,等待,当父母来解决自己的事务。 «Лишен родительских прав». Кажется, вынесенный вердикт, позорное клеймо, поставленное на его совести, не удивил ответчика. “父母的权利被剥夺。”看来,这个判决的耻辱,有人向他的良心,也不会感到奇怪,被告。 В ответ на услышанное у мужчины вырвалось: «Ну и прекрасно!»为响应听到该男子大声地回答:“嗯,好!” Моя одноклассница Елена не любит вспоминать об отце.我的同学埃莱娜不喜欢要记住我的父亲。 Да и вспоминать, собственно, нечего:记住,其实是没有: - Когда он уходил из семьи, мне было лет 7–8. -当他离开家人,我是7-800。 Я хорошо запомнила, как он собирал свои вещи.我清楚地记得他是如何在收拾东西。 Мама стояла у стены, я сидела на кровати.我母亲在墙边站,我坐在床上。 Отец подошел и стал вытаскивать из–под меня байковое одеяло.父亲来了,开始从我拉毯子了。 "Хоть одеяло ребенку оставь", – упрекнула его мама. “虽然毯育儿假” -他的母亲指责。 Отец словно не услышал ее.父亲似乎没有听见。 С тех пор мы с матерью осиротели. Жилось трудно. 自从以后,我的母亲和孤儿。生活是困难的。 Был год, когда на завтрак, обед и ужин у нас были только вареная картошка и квашеная капуста.这是一年,在早餐,午餐和晚餐,我们只有煮土豆和酸菜。 Еще покупали лимоны … Единственный витаминный продукт, который мы могли себе позволить.另一位买了柠檬 ...只有维生素产品,我们能够负担。 Фрукты купить было не на что.水果不买它。 Когда я видела яблоки, груши, то начинала плакать.当我看到的苹果,梨,然后开始哭了起来。 Потом появился отчим… Слаще не стало…然后是他的继父...甜度比不成了... Проблем было много, самые страшные – психологические, которые я не могу изжить до сих пор.问题很多,最可怕的-的心理,我不能摆脱至今。 Елена вышла замуж, родила двоих детей, когда внезапно объявился пропавший отец. Он просил о встрече. 埃莱娜结婚,有两个孩子,当他们突然出现 , 失踪的父亲。他的会面。 Девушка согласилась.那女孩同意。 - Я увидела совершенно чужого человека. -我看到了一个完全陌生的。 Старого, лысого… Нам не о чем было говорить.老秃顶...我们没什么可说的。 Извиняясь, он всучил мне сто рублей («Купи себе что–нибудь») и ушел.道歉,他教导我一百卢布(“自己买的东西”),离开。 На эти деньги я купила маме розу.有了这些钱,我买我的母亲上升。 Отдала цветок со словами: «Тебе отец передал».她介绍了花的话:“你给我的父亲。 - У моих детей непременно должен быть отец , - говорит Анна Коршева, бухгалтер из Москвы. -我的孩子要始终成为父亲 -安娜Korsheva说,从莫斯科会计师。 – Я сама была безотцовщиной. -我本人是父亲。 Папа, у которого была другая семья, исправно платил алименты и встречался со мной раз в месяц.教皇,谁还有另外一个家庭,定期支付子女抚养费 ,并接见了我每月一次。 Только…只有... Я всегда чувствовала себя ущербной.我总觉得有缺陷的。 У меня не было той уверенности в себе, ощущения защищенности и стабильности, которое есть у детей, имеющих обоих родителей.我没有这种信心,一个安全和稳定,事意义上,孩子与父母。 Ни одно дело я не могу довести до конца, так как заранее уверена, что все, чем я занимаюсь, обречено на провал.有一件事我无法完成将一如以往相信所有我做的,是注定要失败的事情。 Москвичку Галину Иванову (имя и фамилия изменены) муж бросил через год после свадьбы. О том, что уходит, благоверный сообщил жене в записке, отправленной в роддом, где Галя рожала сына. 白云母加林娜伊万诺娃(更名)的丈夫留下了一年后结婚。事实上,在树叶上,虔诚的妻子在一份报告中说,送往医院,高尧生下一个儿子。 Несостоявшийся папаша сообщил, что после долгих раздумий понял: семейная жизнь не для него.失败的父亲说,经过长时间的犹豫明白:家庭生活对他是不是。 Он–де свободу ценит более всего в жизни.谁是他的自由价值超过任何东西在生活。 Появившегося на свет мальчика на протяжении 15 лет воспитывали женщины.将15年出生的男孩受过教育的妇女。 - Он у нас и пирожки печь умеет, и крестиком вышивает. -他是与我们知道如何烤馅饼,和交叉绣。 Никогда не дерется.从不吵架。 Побаивается.害怕。 Женское воспитание оставило не лучший отпечаток на характере парня.妇女的教育是不是最好的遗留下来的一个人性格的标志。 Трудно не согласиться с расхожим утверждением: «Ребенку нужен отец» .很难不同意传统智慧的声明:“孩子需要一个父亲。” Понаблюдайте за малышом, который только пытается встать на ножки.观察婴儿,谁只试图站在她的脚。 Он уже подражает папе , он снимает с него очки, хватает за бороду, с нескрываемым удовольствием пьет чай из отцовской чашки.他已经模仿的教皇,他删除了他的眼镜,用毫不掩饰的高兴短胡子,喝他的父亲一杯茶。 Становясь старше, мальчик все больше и больше ориентируется в своем поведении на отца.年纪渐长,男孩越来越多的集中在他在他父亲的行为。 Но здесь есть и иная сторона медали: нужен ли ребенку отец, который ежедневно избивает мать, никогда не бывает трезвым, который самому ребенку наносит не только моральные, но порой и физические травмы?但是,这种硬币另一面:孩子是否需要谁打倒我的父亲母亲每天,从来没有清醒的,这本身就是一个孩子不只是道义上的,而且有时甚至身体伤害? Практикующим психологам хорошо знакомо слово «безотцовщина» , как, впрочем, и проблемы таких детей.心理学家熟悉的单词“fatherlessness”的,然而,这些儿童的问题。 - Нынче «безотцовщина» - это веянье моды, если верить некоторым женщинам, - смеется психолог Олег Лучкин, - Женщины стали сознательно рожать детей без отца, «для себя». -今日“fatherlessness” -是流行趋势,根据一些妇女-笑心理学家奥卢奇金-妇女们开始自觉地承担没有父亲的儿童,为自己“。 Они полагают, что это нормальное явление, хотя я думаю, что подобными установками они себя просто успокаивают.他们认为,这是正常的,但我认为,这种装置只是一个控制台。 Отсутствие отцовского влияния отрицательно сказывается на воспитании мальчиков, которые, живя с мамой, становятся несколько… женоподобными».他的父亲的影响没有影响孩子,教育谁,而他的母亲住在一起变得有点...柔弱。 Ребенок без отца - это психологически раненый ребенок. С детства мальчик или девочка будут слышать от сверстников: «мой папа», «как у моего папы». 一个没有父亲的孩子-这是心理上受伤的孩子 ,从小男孩或女孩。将听取同行:“我的爸爸”,“我的爸爸。” Начнут появляться вопросы:问题开始出现: «А почему у Федьки есть такая книга, а у меня нет?», «А почему у Таньки новые сапожки, а я второй год в старых хожу?», «А почему у всех детей есть папа, а у меня его нет?». “为什么不Fedka有这本书,我不?”,“那为什么短歌新的靴子,和我的第二岁去?”,“为什么所有儿童都有爸爸,我是不是?” 。 - Когда муж умер, - вспоминает вдова писателя Юрия Трифонова Ольга Романовна Трифонова , - я осталась с двухлетним сыном на руках. -当她的丈夫去世-回顾了作者的遗孀奥尔加罗曼诺娃尤里特里福诺夫特里福诺夫 -我与一两个抱着一年的儿子留下。 Валентин подрос.瓦伦丁长大。 Стал ходить в школу .开始步行到学校。 Как–то сложилось, что всех его одноклассников из школы встречали отцы.不知怎的,它发生,他的同学们从学校会见了父亲。 Я в ту пору собирала свои длинные белые волосы в хвост и носила кепку.我当时收集的尾巴,他长长的白头发,戴着一顶帽子。 Как–то Валентин рассказал мне:一旦瓦伦丁告诉我: - Мальчишки мне позавидовали. -孩子们羡慕我。 Сказали: «Везет тебе, Валька!他们说:“幸运的你,Valya! У тебя папа – Малинин!»你爸爸- Malinin!“ Дети перепутали меня с певцом Александром Малининым.儿童混淆歌手亚历山大Malinin我。 Тогда я поняла, что мне нужно менять имидж.然后,我意识到,我需要改变的形象。 А еще осознала, как сложно ребенку без отца.并没有意识到没有父亲的孩子如何努力。 У Вали был хороший отец, оставивший после себя добрые воспоминания. Valya是一个好父亲,谁留下美好的回忆离开。 А как быть, когда отец бросил семью?以及什么时候他的父亲抛弃家庭? - Дети часто винят в этом себя , - поясняет Олег Лучкин. -儿童常常责怪自己, -说,奥列格卢奇金。 – К комплексу вины подмешивается страх… Страх, что тебя бросят, предадут и другие люди… Ведь это сделал самый родной человек… -作者:负罪情结是为恐惧混合...害怕离开你,背叛其他人...它已完成了大部分的土著人...
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , К сожалению... , О наказании детей 食类别“妊娠,分娩和养育子女 :Pogovolim一个成年人, 亲爱的母亲, 婴儿肥:我们应该担心自己的父母?, 母乳不伤害孩子, 父母的父母-一心理学家,女儿更多..., 童年铁幕 , 篱笆“, 妈妈,哪里吗?, 父母和治疗1儿童医疗错误,... 不幸的是, 对儿童的惩罚 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Слова песни 爸爸去哪 на пинине||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |