News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Парфюмер.调香。 История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder)一个谋杀犯(达斯香水故事-模具史装载工具凶手)Сидя в кресле кинозала, ты переносишься со зловонного рыбного рынка в модный парфюмерный магазин, из грязного детского приюта на ароматные поля Грасса, все дальше и дальше за главным героем, одержимым единственной идеей – создать идеальный аромат. 在一个扶手椅坐在电影院,你是从恶臭的鱼市场运送到时尚香水店,在香领域草抛离主角,肮脏的孤儿院,拥有一个观念-创造完美的味道。 Великолепные режиссура и операторская работа дают нам возможность не только пройти весь путь вместе с Гринуем, но и буквально почувствовать все запахи, которые чувствовал он. 美丽的方向和摄像工作让我们有机会 , 不仅一路走下去随着Grinuem,但却是觉得所有的气味,他觉得。Думаю, что фильм понравится практически всем фанатам книги Зюскинда. Несмотря на несколько упрощений и вырезанных эпизодов, он почти полностью повторяет первоисточник. 我认为 , 像几乎所有的球迷聚斯金德的书电影尽管几次简化和削减的场面。,几乎是同出一源。 Отлично подобранные актеры и мастерство режиссера сделали свое дело – фильм получился очень живой, красивый, и смотрится он на одном дыхании, хотя и длится почти два с половиной часа.完全匹配演员和舞台工艺做了他们的工作-电影收到了非常活泼,漂亮,和他相提并论看来,尽管持续近两个半小时。 Хочу отдать должное режиссеру: он не стал идеализировать эпоху, как это делают многие, снимающие костюмированные фильмы.我想赞扬导演:他没有理想化的时代,因为许多做,消除服装电影。 Мы видим Париж не как столицу светской жизни и роскоши : по улицам ходят далеко не прекрасные дамы с галантными кавалерами, а кривозубые «красавицы», оборванцы и разбойники.我们没有看到作为世俗生活和豪华首都巴黎:在街上远远从英勇和krivozubye“美容美丽的女人,”流浪者和小偷。 Впрочем, от Тыквера я другого и не ожидала: рафинированные личности – не его тема.但是,在其他提克威,我没有想到:精致的个性-不是他的主题。 Этого человека (кстати, чем-то похожего на главного героя «Парфюмера», сыгранного Беном Уишоу) заботят скорее мысли человека, чем его внешность.那人(顺便说一句,类似的主角“”,由本Uishou发挥香水)多关心自己的外表思想。 Понравился ли мне фильм? 不喜欢我的电影吗? Однозначно ответить сложно. Времени и денег, потраченных на просмотр, мне не жалко. 很难回答毫不含糊。时间和节目花钱,我不会后悔。 Более того, я бы рекомендовала это кино своим друзьям.此外,我想这部电影推荐给您的朋友。 Но больше одного раза «Парфюмера» я бы не стала смотреть, как не стала бы, например, перечитывать «Трех мушкетеров» или «Капитана Немо».但是,不止一次“香水”我不会看不会,例如,重新阅读三剑客“或”尼莫船长“。 Безусловно, это великие книги и, надеюсь, на них вырастет еще не одно поколение, но на каком-то этапе человека перестают устраивать простые описания действий.毫无疑问,这个伟大的书,我希望他们增长速度将超过一代人,但在某些时候,人们不再安排行动简单的描述。 Ему становится нужна пища для размышлений, он с мазохистским удовольствием начинает копаться в своей душе и искать объяснения поступкам и мыслям как своим, так и других людей.它成为对认为必要的食物,他高兴地自虐开始钻进他的灵魂,寻求一个合理的行动和他自己和其他人的思想解释。 После просмотра «Парфюмера» я вышла из зала без каких-либо чувств и мыслей, связанных с фильмом .看了“香水”我离开,没有任何感情和与电影有关的思考空间。 Герои фильма не вызвали у меня ни сопереживания, ни жалости, ни злости – ничего, полная пустота.影片的英雄没有给我带来任何同情,没有怜悯,没有愤怒-不,一个完整的空白。 Кино не оставило никакого следа у меня в душе, как будто я его и не смотрела вовсе.电影并没有留下任何痕迹,我的灵魂,因为如果我没有看过所有。 Обсудить этот фильм со смотревшими его вместо со мной людьми тоже не получилось: все было уже разжевано на экране и никакого пространства для домысливания и обдумывания зрителям не оставили.讨论他与我凝视着人们这部影片,也没有工作:一切都已经嚼在屏幕上,没有任何猜测和对观众的想像空间已经离开。 В итоге получился обычный фильм для просмотра на досуге.其结果已在您的闲暇观看普通电影。 Я бы могла сказать, что для просмотра с пивом и попкорном, но не скажу по единственной причине: некоторые кадры фильма могут напрочь отбить аппетит.我可以说,与啤酒和爆米花看,但不告诉你一个原因:某些帧可以完全抑制食欲。 Франция, Испания, Германия, 2013. 法国,西班牙,德国,2013。 Режиссер: Том Тыквер («Беги, Лола, беги», «Принцесса и воин»). 导演:汤姆提克威(“罗拉快跑”,“公主与战士”)。 В ролях: Бен Уишоу («Мой брат Том»), Дастин Хоффман («Человек дождя», «Миля лунного света»), Алан Рикмен («Реальная любовь» «Догма»), Рейчел Херд-Вуд («Питер Пэн», «Призрак Красной Реки»). 演员:本Uishou(“我的兄弟汤姆”),达斯汀霍夫曼(“雨人”,“月光旅程”),艾伦里克曼(“真爱至上”,“教条”),瑞秋哈伍德(“小飞侠”,在红河魅影“)。
Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Черная орхидея (The Black Dahlia) , Кирпич , Сенсация (Scoop) , Наука сна (La science des reves) , Боже, спаси Америку! , Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") , Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) , Страсти вампирские (Предмет обзора: худ. фильм «Бладрейн» (BloodRayne)) 食类别“列电影评论: 黑色大丽花(黑大丽花), 砖, 感觉(铲), 睡眠科学(香格里拉科学宫雷沃), 上帝保佑美国!,Nebanditsky 圣彼得堡(这个问题的审查:故事片”Piter调频“), 集中恐怖(这个问题的审查-影片”寂静岭“/寂静山),Nezolotaya 青年(创建看了薄。电影”杂种“), 变革英扬(检讨:故事片”阴宅“/阴宅) , 该吸血鬼(接受审查:薄的热情。电影“吸血莱恩»(吸血)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |