|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей 图书馆： 妊娠，分娩，育儿 Мама, куда ты?!妈妈，你在哪里？- А-а-а-а-а! -啊，啊，啊，啊！ – надрываясь, кричит малышка. -窒息，哭泣的婴儿。 Она еще не понимает, что происходит. 她仍然不明白发生了什么。 Ей было так хорошо и комфортно в мамином животике. 她是如此优秀 ， 舒适的我母亲的肚子。 Питалась, спала вдоволь - и тут на тебе, пора рождаться. 吃大量的睡眠-然后给你，是时候出生。«Что это за холодные руки, вытаскивающие меня из этого уютного гнездышка. “多么冰凉的手，我拉了出来这个安乐窝。 Не пойду, не полезу!!!不去，不爬！ Ну вот, справились с малышом.那么，应付的婴儿。 И не стыдно?!难道你不感到羞耻？ Какое странное, искаженное от боли лицо.什么奇怪的，扭曲的痛苦的脸。 Кто эта женщина на кровати?这是谁在床上女人？ Неужели это она меня родила ?!»是不是我，她给出生？“ - У Вас девочка 2 килограмма 800 грамм! -你有一个姑娘2公斤800克！ – торжественным голосом восклицает медсестра. -庄严的声音护士感叹地说。 - Какое это имеет значение? -这有什么关系？ – говорит женщина. -说的女人。 «То есть как, какое?! “你是什么意思，是什么？ Это же «Я» столько вешу, твоя дочь!同样的“我”这么多的重量，你的女儿！ Мама – это «Я»!!!» – не успокаивается новорожденная.母亲-是“我»!!!» -没有平息的新生儿。 - Унесите ее, – просит женщина, – я устала и хочу выспаться. -执行它-提出了一个女人-我累了，想睡觉。 «Куда Вы меня тащите, что происходит? “如果你带我去，会发生什么？ Вы для этого меня извлекали, чтобы от мамы унести?为此感谢你，我删除，从我母亲走呢？ Мама, где ты, я хочу быть с тобой…»妈妈，你在哪里，我想和你...“ 4 дня спустя 4天后 - Вы даже не посмотрите на ребенка? -你甚至不看孩子？ - удивленно спрашивает врач. -医生心急地问。 - Я ее видела. -我看到它。 Она все время плачет, да и зачем мне на нее смотреть, я приняла решение.她哭所有的时间，我为什么要来看看，我决定。 Я ухожу!我要离开！ - Ну что вы делаете, это ведь маленький ребенок! -那么，你做什么，这是一个小孩！ Она ни в чем не виновата, подумайте еще, ведь маму ей никто не заменит, - уговаривает доктор.它有什么责任，三思，因为她的母亲没有人会取代-说服医生。 - Я приняла решение, - меланхолично отвечает женщина. -我决定-忧郁的女人回答。 - Ну зачем Вы тогда вообще ее рожали, чтобы в интернат сдать? -那么，你为什么这样做生下一个登机牌？ – не выдерживает врач. -不持有医生。 - Я ухожу, - парирует женщина и покидает родильный дом. -我要去-挡出一个女人和离开一个妇产医院。 Врач направляется в детский покой.医生送到儿童的和平。 - Ну что, малышка, как мы тебя назовем? -嗯，宝宝，我们打电话给你？ – улыбается доктор, склонившись над детской кроваткой, - Может быть, Света или Аня… -微笑的医生，在一个婴儿床弯曲， -也许轻或安雅... «Что значит мы? “你是什么意思吗？ Ты мой папа что ли?你是我的爸爸还是什么？ Да нет, не похож, и голос не тот, и манеры.不，不喜欢，而不是声音，举止。 Мой все маму лупил и по животу норовил долбануть.我妈妈所有的殴打和胃争取dolbanut。 Я уж тогда кувыркалась… А ты вроде ничего, спокойный.我翻筋斗...然后，你不错，平静。 Слушай, дядь, а где моя мама-то?听我说，叔叔，并在我的妈妈吗？ Я вообще-то не привередничаю, но мне эта ваша смесь как-то… Молочка бы… а…»我不是很挑剔，但对我来说，这是你的某种组合将牛奶... ...但是...“ Врач, словно услышав детскую просьбу:医生，像一个孩子的听力要求： - Бедная ты наша сиротка , ушла твоя мама, оставила тебя… -您是我们贫穷的孤儿，离开你的母亲离开了你... «Что значит ушла? “什么是左？ Куда?在哪里？ Когда вернется?当回来？ Я есть хочу», – не успокаивается малышка.我饿了“ -没有平静下来的婴儿。 - Боюсь, она уже не вернется, – продолжает доктор, - так что ты привыкай, боюсь, что молока тебе не видать… -我怕她不会返回-继续医生， -让你去适应它，我担心毒奶粉看不到... «Что значит, не вернется? “什么不回来？ Она что, меня бросила?她，离开了我？ За что, что я ей такого сделала?!为了什么，我做了什么呢？ Ну был у нее токсикоз, она в туалет бегала, но я-то тут не при чем.那么她有中毒，她跑到厕所，但我已经没有关系了。 Это организм у нее такой… Я-то в чем виновата?这是她的身体...所以我，什么是责任？ Ушла?!她走了！ И что дальше?然后又如何呢？ Кто поведет меня в школу, кто заплетет косички, кто купит мороженое… Кого я буду теперь называть мамой???» - не может понять девочка.谁将导致我上学，谁zapletet辫子谁买冰淇淋...我现在叫我妈妈？？“ -无法理解的女孩。 - Ну, ты не плачь, успокойся, – улыбается доктор. -嗯，不要哭，冷静下来-医生笑了。 - Смотри, какая ты у нас красивая и звонкая, ну прямо Софии Лорен. -看，你在我们的美丽和响亮，很好，直索菲娅罗兰。 Так и запишем в метрике, София… Не переживай красавица, у тебя обязательно все будет хорошо, - доктор выходит из комнаты.因此，它是用度量，索非亚...不要担心美丽的，你相信一切都会好- 医生离开房间。 Спустя 3 года 3年后 - Ах ты, негодница, опять не слушаешься, - кричит раскрасневшаяся бабища, замахиваясь прыгалками на ребенка, - я сейчас тебе покажу! -哦，你这个顽皮，再次，不服从， -喊通红babishchy，跳绳对儿童摇摆-现在我带你去！ - А-а-а-а, – надрываясь, кричит малышка. -啊，啊，啊， -紧张，哭的婴儿。 «Ну побегала я немножко, ну и что с того, зачем же меня прыгалками-то, да по голове…» “嗯，我运行一点点，好，有什么，为什么我跳绳，头上是...” - Хватит реветь, это не так больно, как кажется. -停止哭泣，但并非如此痛苦，因为它似乎。 Все в группу, - громогласным голосом восклицает бабища, - Марш, а то и вы получите!每个人在组-一个响亮的声音感叹babishchy -马什，有时你！ Девочка остается одна на улице.该名女童独自在街上。 На ее плач прибегает молодая девушка.在她哭胜地年轻的姑娘。 «А это еще кто? “而这是谁？ Странное дело, откуда в нашем интернате могла взяться эта молодая особа?奇怪的是，从我们的登机可利用这个小姐？ Неужели это наша новая санитарка?»这是我们的新护士吗？“ Девушка подходит к ребенку.女孩来到孩子。 - Что здесь происходит? -这里发生了什么？ - в ужасе спрашивает она. -在恐怖她质问。 «Да, это Петрова опять меня избила» – всхлипывает ребенок. “是的，这是佩特洛娃再次击败我” -哭泣的孩子。 - Малышка, как тебя зовут? -宝贝，你叫什么名字？ – пытается успокоить девочку санитарка. -试图安抚女孩护士。 - Она не говорит, - вмешивается Сережка из старшей группы. -她没有说-干涉的高级组谢辽日卡。 «А чего мне говорить, кто меня здесь слушать-то станет, раз собственная мать отвернулась!» “我说什么，谁是这里我听，这将是，一旦自己的母亲把她回来了！” - Хочешь, я тебе конфетку дам? -你要我给你甜女人？ Давай в мячик поиграем, смотри, как он катится, – продолжает молоденькая санитарка.来打球，看他如何卷-继续一个年轻的护士。 «А ты ничего, прикольная, ну давай, кидай свой мячик», - малышка под чужим вниманием тут же успокаивается. “你没有，ïðèêîëüíûå，来吧，扔球”小假设下，注意-马上平静了下来。 - А почему она не говорит? -为什么没有，她说？ - интересуется молоденькая девушка. -当被问及年轻姑娘。 - Да никто не знает. -但是，没有人知道。 Но она еще за свою жизнь ни разу ничего не сказала, – объясняет Сережка.但她在我的生活还是没有说什么， -解释谢辽日卡。 Прошло еще года два 又花了两年 - Дети, смотрите, кто это к нам пришел? -儿童，看看是谁，我们是来？ - толстая пожилая женщина проходит в группу. -阿胖老太太去到组。 «Что это за страшилище? “什么样的怪物呢？ Такой только в ужастиках сниматься».这只是在恐怖中删除。 - Софочка, подойди к нам, - подзывает воспитательница Тамара Ивановна. - Sofochka，来找我们-召唤教师塔马拉伊万诺夫娜。 «Это она мне? “这是我吗？ Что происходит?» - не может понять София.发生了什么事？“ -索非亚无法理解。 - Эта женщина хочет тебя удочерить, – говорит воспитательница. -这个女人要你采用， -老师说。 Жирная бабища начинает улыбаться, протягивая к девочке засаленные руки.油性babishchy开始微笑，持有女孩脏手。 - Ты ведь хочешь пойти с ней? -你想和她一起去？ – спрашивает Тамара Ивановна. -当被问及塔马拉伊万诺夫娜。 «Уж лучше с ней, чем здесь оставаться», - Софья, преодолевая омерзение, садится к женщине на колени. “这将更好地与她比留在这儿” -索非亚，克服厌恶，坐下来对她的膝盖女子。 - Я же Вам говорила, что она хорошая девочка, – заботливо говорит воспитательница. -我告诉你，这是一个好女孩， -教师说清楚。 Женщина пыхтит:女膨化： - Тяжелая какая, и не разговаривает… Вообще-то мы с мужем хотели мальчика, но знаете какая на них очередь, мы люди не молодые, сами понимаете, не можем больше ждать… -重型什么，不说话...其实，我的丈夫想要一个孩子，但你知道他们是如何的时刻，我们不年轻的人，你知道，不能再等了... - Софа станет для вас очень хорошей дочкой. -沙发将是一个非常好的女儿。 Правда, Софья?诚然，索菲亚？ – восклицает Тамара Ивановна. -赞叹塔马拉伊万诺夫娜。 - Да, мы с мужем пожилые, своих детей сделать не успели, а так будет хоть кому стакан с водой подать… -是的，我的丈夫和老人，他们的子女没有时间，所以将任何人哪怕是一杯水到文件... - Поверьте, наша Софочка очень заботливая, умная, трудолюбивая девочка… - продолжает свои уговоры воспитательница. -相信我，我们Sofochka非常体贴，聪明，勤奋的姑娘... -继续他的恳求老师。 - А кто ее мать? -她的母亲是谁？ Небось, какая-нибудь шалава и наркоманка…我想，一些傻瓜样，和一名吸毒者... - Нет, что Вы, мама никакие наркотики не употребляла. -不，只有你，妈妈，没有任何药物都没有使用。 Она отказалась в силу обстоятельств…因为她拒绝的情况下... - Знаем мы эти обстоятельства… Она родила, а мы воспитывай… Ладно, давайте ее на воспитательный срок, а там видно будет… -我们知道这些事实...她生了，我们带来了...好了，让我们到教育期间，然后我们会看到... Воспитательница вздыхает с облегчением:救灾教师感叹： - Вы нас тут подождите, я мигом ее соберу… - уводит Софью в раздевалку. -您对我们在这里等着，我预料即刻... -索非亚导致了更衣室。 - Девочка моя, ты пойми, это твой единственный шанс уйти отсюда, - говорит Тамара Ивановна, - у них вполне обеспеченная семья, тебе хорошо с ними будет. -我的姑娘，你知道，这是你的唯一机会离开这里， -塔马拉伊万诺夫娜说， -他们已经完全支持由家庭，你与他们舒服会。 Ты же понимаешь, что ты уже выросла из того возраста… - воспитательница смущенно прячет глаза, - А кроме того, ты не разговариваешь… Ты же знаешь, как общество к таким относится… Ты уж не подведи нас.你知道你已经提出，从年龄... -教师羞涩地躲在他的眼睛， -再说，你不说...你知道，作为对这些关注社会...你真的没有让我失望。 Будь умницей.做一个好孩子。 Слушайся эту женщину, помогай ей, а то, возможно, второго шанса больше не будет…听这名妇女谁帮她，然后也许是第二次机会都不会多... «Ну что Вы меня уговариваете, Тамара Ивановна, я же не дура, как все остальные. “那么你劝我，塔玛拉伊万诺夫娜，我不是像其他人一样傻瓜。 Я все понимаю, вот только сказать не могу… Я постараюсь, честно!» – девочка улыбается.据我所知，这是不能说...我会努力的，诚实！“ -小女孩的微笑。 - Ну, все, мы готовы, можете ехать, – с грустью в голосе говорит Тамара Ивановна. -嗯，我们准备好了，你去-可悲的塔马拉伊万诺夫娜说。 - Ладно, но если мужу она не понравится, я ведь могу ее сдать обратно? -好了，但如果她不喜欢它的丈夫，因为我可以把它吗？ – на всякий случай уточняет женщина. -万一澄清该名女子。 - Она ему обязательно понравится… - уговаривает воспитательница. -这肯定是喜欢它... -说服老师。 - Но все-таки могу? -但仍然可以呢？ – не успокаивается женщина. -不平静的女子。 - Можете, - вздыхает Тамара Ивановна. -也许-叹息塔马拉伊万诺夫娜。 Старая затертая прихожая, запах кошачьей мочи врезается в нос, в спину пихает тучная женская рука.旧消灭走廊，猫尿的气味切入鼻子，一意孤行在后面的胖女人的手。 - Ну, заходи поскорее, не топчись в дверях. -嗯，迅速到来，而不是在门口标记。 - Котик! -小鹰！ Ты дома?你在家？ - громогласным голосом зовет женщина. -大声呼吁该名女子。 Из комнаты на ее крик выходит подпитый мужичок.从他的房间给她喝粗人哭出来。 - Кого ты с собой притащила? -谁是你与他带回家？ - заплетающимся языком спрашивает он. -厚他问。 - Ты же обещал не напиваться! -您承诺不会喝醉！ – вздыхает женщина, - Я тебе говорила, что возьму ребенка из интерната. -妇女叹息， -我告诉你，我会从孤儿院的孩子。 - Ты го-во-рила про парня, мужчину, чтоб мне на участке помогал, умел гвоздь прибить, а это кто? -你去中，对一个男人里拉，人工，这使我在网站上，能够钉一钉，这是谁呢？ Очередная будущая шлюха от такой же мамаши…另外，在同一母亲未来婊子... - Ну, котик, не ругайся, - начинает уговаривать женщина, - мне сказали, что если она нам не понравится, мы всегда сможем ее вернуть… -嗯，我的宠物，不要骂人， -开始说服一个女人-告诉我，如果我们不喜欢它，我们可以随时返回它... - Вот и отдавай, чего на нее зря продукты переводить… - не успокаивается мужчина. -在这里，然后借给它徒劳的产品...翻译-不自满的人。 - Иди лучше проспись, горе ты мое, а то не дай бог комиссия по усыновлению придет, а ты в таком виде. -继续更好的睡眠它关闭，你是我的山，然后为上帝禁止通过委员会的会来，而且你这种形式。 Завтра поговорим.明天我们将讨论。 - Ты есть хочешь? -你想拥有？ – обращается женщина к малышке, - Да, меня Валей зовут… Хотя какая тебе разница, ты ведь все равно говорить не умеешь. -该名女子被吸引到了小女孩， -是的，我的名字是Valya，...你虽然有些差别，你还是不知道如何发言。 Пошли на кухню, я тебе пельменей отварю, - пачка пельменей оказывается в кастрюле с водой.走进厨房，我将馄饨汤-包饺子在水锅。 Достает замусоленную тарелку, - Ладно, я пойду телевизор посмотрю, сейчас мой любимый сериал начнется, а ты уж тут сама справляйся, - Валя вытащила из кастрюли уже разварившиеся пельмени, бухнула непонятный комок в тарелку и пошла в комнату.他得到肮脏板-好吧，我一看电视，现在，我最喜欢的电视连续剧将开始，然后你真的在这里，她问- Valya被从饺子锅已经沸腾，脱口说出了他的盘子奇怪的肿块，走了进来。 - Да, и посуду вымыть не забудь, - донеслось из коридора. -是的，不要忘记洗碗-他们从走廊听到。 «Ладно, могло бы быть и хуже… В сущности мне повезло. “嗯，可能会更糟糕...其实，我是幸运的。 У меня теперь будет только два пенсионера, за которыми придется ухаживать, а не целый интернат, как могло быть… Может, она не такая уж и плохая… Ну, не красива, да в ее возрасте вообще трудно встретить красивую женщину, зато пельменями накормила, из детского дома забрала.我现在只有两个退休人员，对他们将要照顾，而不是一个寄宿学校，怎么会是...也许她已经没有那么糟糕...好，不漂亮，但她的年龄都很难找到一个美丽的女人，但吃饺子，从孤儿院了。 Тамара Ивановна была права, если они не возьмут, то никто не возьмет…»塔马拉伊万诺夫娜是正确的，如果他们不参加，那么没有人会...“ - Можешь заодно и полы вымыть, – доносится из комнаты Валькин голос, - а то я чего-то сегодня устала, намаялась… Тряпка и ведро в туалете. -你能洗在同一时间的地板-来自房间瓦尔卡的声音-我今天很累namayalas的东西...抹布在马桶。 «Ничего не поделаешь, надо мыть, а то и правда обратно отвезет…» “没有什么可以做，必须洗净，但真的会回来...” На следующий день 这一天 - Кто к нам пришел? -谁来找我们？ Проходи, дорогой, как же твоя тетушка по тебе соскучилась!来吧，亲爱的，怎么是你的姑妈想念你！ В квартиру входит подросток лет пятнадцати.在公寓是一个大约15几岁。 - Я это, мама сказала, что Вы подкидыша из интерната взяли, вот, зашел посмотреть, – пережевывая жвачку , говорит он. -这是我，我的妈妈说，你从孤儿院的弃儿，那么，来看看-嚼口香糖，他说。 - Конечно, конечно, Софья, иди сюда, познакомься, это мой племянник Вадик. -当然，当然，索菲亚，来到这里，满足，这是我的侄子瓦迪姆。 Надеюсь, что Вы подружитесь…我希望你亲近... - Это что ли подкидыш? -那是一个弃儿？ - усмехается Вадик, хлопая девочку по плечу, - Ну, привет! - Vadik笑着，拍拍肩膀上的女孩， -哦，你好！ Оглохла что ли…聋人或东西... - Вадик, понимаешь, - вступает в разговор тетя Валя, - она не говорит… - Vadik，你知道， -进入交谈，阿姨Valya -她不说... - Так на хрена Вы тогда ее притащили? -由于辣根，如果你是带回了？ Что, говорящих всех уже разобрали?讲什么都已经讨论过？ - Да нет, - оправдывается Валя, - Мне вот предложили эту, – она тыкает пальцем в Софью, - мы вообще мальчика с мужем хотели, но на них очередь… -没有， - justified Valya -我现在提出这一点-她戳他的手指在索非亚-我们没有与她的丈夫想要孩子，但他们都... - И вы взяли то, что дают, – продолжил Вадик, - ну тетя, вы совсем… Даже на рынке, когда картошку покупаешь, внимательным надо быть, вдруг барахло подсунут, а тут… Может, она больная? -你了这一提议， -继续Vadik -好，我的姑妈，你甚至在市场上，当你购买土豆...，你要小心，东西突然下滑，而现在...也许她的病？ Или воровка, а Вы ее в дом людской привели…或者一个小偷，你在她的房子公务员有... - Да нет, здоровая она, мне в интернате сказали, – говорит Валентина. -不，这是健康的，有人告诉我在寄宿学校， -瓦朗蒂娜说。 - Ну, в интернате Вам и не такое скажут, чтоб ребенка сбагрить... -嗯，在一所寄宿学校，你不这样说，这样宝宝摆脱... А Вы и уши развесили.和你的耳朵和挂断了电话。 Какая Вы тетя Валя доверчивая и сердобольная.你姨妈Valya信任和慈悲。 И тут началось: поликлиники, больницы, врачи.然后它开始：诊所，医院，医生。 И на СПИД ее проверьте, и на желтуху, и на чуму…与艾滋病测试它，黄疸，和鼠疫... Спустя 2 месяца 2个月 - Здравствуй, Вадик, как я рада тебя видеть, давно ты у нас не появлялся. -您好，Vadik，我很高兴见到你，只要你不显示。 Вадик, не разуваясь, проходит на кухню. Vadik不razuvayas，运行了厨房。 - Привет, мелюзга! -嘿，小鱼苗！ Как жизнь?如何生活？ Ах да, я забыл, ты ответить не можешь, – ухмыляется он.哦，我忘了，你不能回答-他笑着。 - Ну зачем ты так? -你为什么这样说呢？ – улыбается тетя Валя. -微笑阿姨Valya。 - Тетя Валь, да я шучу, - смеется Вадим. -阿姨缬氨酸，是我在开玩笑-笑瓦迪姆。 - Ну, как, вы ее «на вшей» проверили? -嗯，你是它“虱子检查”？ - Да, - улыбается Валя, - врачи заверяют, что она совершенно здорова. -是-微笑Valya -医生保证，它是完全健康的。 - Ну, в наше время врачам доверять нельзя. -那么，这些日子，医生不能信任。 Вы же с ней в районной были?你在区内有多少？ Так они чего только не скажут, чтобы не лечить.所以，那么他们就不会这样说，并非治疗。 - Ты думаешь? -你觉得呢？ – озабоченно говорит Валя, - и что теперь делать, не в платную же больницу ее вести? -焦急Valya说-和怎样做，现在，在同一家医院没有支付其领先地位？ - Что делать, что делать, – парирует Вадик. -做什么，做什么-看见的相比Vadik。 - Ладно, вы тут посидите, а я пойду с мужем посоветуюсь, - Валя уходит в комнату. -好了，你坐在这里，我就谈谈我的丈夫过去的样子， -瓦莱亚离开房间。 Вадик встает и выходит из-за стола.瓦迪姆大清早起床，从表中了。 - Ну чо, пискля, я те ща устрою. -井町，pisklya，我会让那些ща。 Думала, на халяву тетушкино добро заграбастать?我也想到，阿姨的好抓住免费搭乘？ Не выйдет, - Вадик крадется по коридору.它不会工作- Vadik沿走廊蔓延。 Засовывает руку в висящее на вешалке Валино пальто.置于一个挂衣架缬氨酸他的手。 Минуту спустя он уже сидит на кухне.几分钟后，他已经坐在厨房里。 - Ладно, тетя Валь, я пойду. -嗯，阿姨缬氨酸，我要去。 Мама просила у Вас червонец на хлеб занять, а то она опять на мели.妈妈请你采取的面包，一块金子，但后来她又打破了。 - Конечно, Вадик, - улыбается Валя и идет в прихожую. -当然，Vadik - Valya微笑，向大厅走。 - Ничего не понимаю. -我不明白。 Я точно помню, что кошелек вот в этот карман положила.我记得的 ，在这个口袋钱包放在这里。 - Ну, что я Вам говорил, это наверняка ваша «подкидыш» сперла. -嗯，我怎么告诉你，这可能是你的“弃儿”只是解除。 - Да нет, она не могла, я никуда не выходила… -不，她不能，我不出来... - А может, ее папаша карманный мошенник? -也许她父亲口袋骗子？ И гены, знаете ли…而基因，你知道... Валя оглядывает детские вещи: Valya看起来对子女的事情： - Да нет, она не могла… -不，她不能... - А вы в куртке у нее посмотрите, – подсказывает Вадик. -在在她的夹克看你-告诉Vadik。 Тетя начинает трясти куртку, и оттуда вываливается кошелек.我的姑姑开始动摇他的夹克，和一个钱包瀑布从那里出来。 - Ну, что я Вам говорил? -嗯，我告诉你吗？ - радужно восклицает мальчик, – Ладно, давайте червонец, я пошел, а то меня мама заждалась… -彩虹男孩感叹-好，让我们一块金子，我去了，然后等待我的母亲... На следующий день Софья вновь оказывается в интернате.第二天，索菲娅再次正处在一个寄宿学校本身。 - Ну зачем ты взяла ее кошелек? -你为什么在她的钱包？ - всхлипывает Тамара Ивановна… -塔玛拉一，泣不成声... - Я не брала, это Вадик взял… - первый раз в жизни промычала София. -我没有，却花了...瓦迪姆-我一生中第一次低声索非亚。
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей 食类别“妊娠，分娩和养育子女 ：Pogovolim一个成年人， 亲爱的母亲， 婴儿肥：我们应该担心自己的父母？， 母乳不伤害孩子， 父母的父母-一心理学家，女儿更多...， 童年铁幕 ， 篱笆“， 父母和医疗失误治疗一个孩子， 妈妈减去爸爸，... 不幸的是， 对儿童的惩罚 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
