News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Детство за «железным забором»儿童的“铁栅栏”Тихий дворик. 安静的庭院。 Умиротворенная тишина, прерываемая лишь смехом, визгами и криками неугомонной детворы. 宁静的沉默,只按笑声,尖叫声和不安青少年的呼声。 Вокруг клумбы и цветы, бегают дети, играют в прыгалки, в прятки, в волейбол. 周围的花坛和花,孩子来说,玩跳绳,捉迷藏 , 在排球,。 Дети абсолютно разных возрастов, от 3 до 18 лет. 绝对不同年龄的儿童,3至18岁。 Этот прекрасный маленький мирок отделен от наших суетливых реалий высоким железным забором. 这个美好的世界里 , 我们分开 , 熙来攘往高铁栅栏的现实。Вот, девочка Катя , которая оказалась здесь после смерти родителей .在这里, 一个名叫凯蒂,谁在这里后, 在父母的死亡。 Ее мама не брезговала употреблением спиртных напитков, и однажды в квартире случился пожар.她的母亲并没有萎缩的酒精饮料的消费,并在公寓曾经是火灾。 Катюшу, которой было 3 годика, спас от страшной смерти в огне старший брат, остальные члены семьи погибли.卡秋莎,这是3岁,救出兄弟在火灾中,其他家庭成员被杀害可怕的死亡。 Малышку Катю, получившую тяжелейшие ожоги, врачам удалось спасти.娇小卡佳严重烧伤,医生成功地保存。 Ее кожа до сих пор напоминает о том ужасном случае, а ей уже 16.她的皮肤仍然让人想起了可怕的事件,她有16个。 В семье Шохиных тоже произошла ужасная трагедия.寄宿绍欣太可怕的悲剧发生。 Ребятишки стали свидетелями смерти обоих родителей. Сашенька и Андрюшка пошли как-то с папой в магазин за продуктами.目睹父母双方死亡的儿童。 萨沙和安德烈去一次我在父亲的杂货店。 Переходя дорогу, папа заметил, как на них несется на огромной скорости грузовик.传递的道路,我的父亲说,当他们以极快的速度冲卡车。 Он успел оттолкнуть ребят, а сам погиб под колесами прямо у них на глазах.他设法疏远的孩子,他自己在车轮下丧生,直接在他们面前。 После его смерти их мама начала пить и спустя какое-то время умерла от цирроза печени на руках все у этих же мальчиков.在他死后,其母亲开始喝酒,经过一段时间,对的 ,在这些同男孩的手肝硬化死亡。 А вот девочку Иру привела сюда родная мать. 但女孩金正日在这里有自己的母亲。 В день рождения собственной дочки эта мать повесилась дома, от «безвыходности» своего положения.对出生一天,母亲自己的女儿在家中上吊自杀自己,从“绝望的他的立场”。 У этих ребятишек разное прошлое и разные судьбы, но будущее их ждет одинаковое. Путь их после 18 лет лежит во взрослый дом-интернат, где до конца своих дней они будут ухаживать за умалишенными пожилыми людьми в этом же интернате и получать за свой труд копейки. 这些孩子不同的过去决裂 , 并不同的命运,但今后他们将是相同的。他们的方法是18年后,一个成年人居住中心,那里休息的日子,他们会疯狂参加同一寄宿学校照顾的老年人,并获得他们的工作一分钱。 Сейчас они живут в детском доме, где отбой в 21 час, а подъем - в 6 часов утра.现在,他们生活在一个孤儿院,那里在21小时撤退,但涨势在6 -在凌晨。 Живут в очень старом здании, где несмотря на все усилия санитарного персонала никак не удается избавиться от тараканов.他们生活在一个非常古老的建筑,那里尽管医务人员尽了最大努力没能摆脱蟑螂。 Но проблемы заключаются не только в этом.但问题是,不仅仅是。 Директор, например, до сих пор не в состоянии оплатить счет за охранно-пожарную сигнализацию, сантехнические работы, не всегда есть возможность купить постельное белье и зимние вещи.主任,例如,仍无法支付的消防报警系统,管道工作,法案并不总是有机会购买床上用品和冬装。 Да что там говорить, порой у них даже нет 3800 рублей на покупку двадцати матрасов.你能说,他们有时甚至没有3800的20卢布购买床垫。 Говоря о детях-сиротах, мы жалеем детишек, но встречая их на улице, тыкаем в них пальцем. Это мир отделенный от нас, от нашей жизни. 对孤儿时,我们很抱歉给孩子,但满足他们在街头,用手指戳他们。这是从我们分离的世界从我们的生活。 Мы живем так, как нам нравится.我们生活,我们喜欢。 Заботимся о близких, родных, а о сиротах узнаем лишь из газет и книжек.我们关心你的朋友,和孤儿的学习只是从报纸和书籍。 Но, тем не менее, если нас обокрал или обманул подросток, мы говорим о плохом воспитании, о недостатках общества.但是,尽管如此,如果我们抢劫或欺骗少年,我们所谈论的是坏的成长,对社会的缺点。 Мы даже не задумываемся над тем, что же мы сами сделали для того, чтобы этот человечек вырос не брошенным и озлобленным на весь мир, а добрым и преисполненным любовью и уважением за то, что ему подарили эту прекрасную и удивительную Жизнь.我们甚至不反映我们做了些什么工作,使这个成年男子是没有放弃,在整个世界愤怒,好和充满爱和尊重的东西,他给这片美丽和美好的生活。 Дети - это цветы жизни (даже если они растут за государственный счет).儿童-生命之花(即使他们长大公费)。 Они нуждаются в нашей любви, заботе и понимании.他们需要我们的爱护,关怀和理解。 В нашей стране по официальной статистике насчитывается свыше 700 тысяч детей-сирот , и количество их с каждым годом увеличивается на 25-30%.在我们的国家,据官方统计, 共有70.000万孤儿,他们的人数增加,每年25-30%。 Так, например, в 2000 г. количество детей-сирот увеличилось на 100 тысяч человек; в 2001 г. – на 128 тысяч, в 2002 г. - на 148 тысяч человек.例如,在2000年,孤儿人数增加了100000人,2001年- 128万的2002年-为14.8万人。 При этом число новорожденных составляет примерно 1 миллион малышей в год.出生人数约为100万儿童一年。 Не нужно долго ломать голову, чтобы подсчитать, что примерно каждый 8-9 ребенок, еще не успевший родиться, заведомо становится сиротой.没有长期机架你的脑袋需要计算,大约每8.9的儿童,都还没有出生的时候,显然成为孤儿。 И это, напомню, согласно официальной статистики.而这,我要提醒你,根据官方的统计数字。 В 2004 году российские семьи взяли на воспитание 109 тыс. детишек, а 7000 - усыновили. Иностранные граждане за этот же год усыновили 9400 детей из России. 在2004年,俄罗斯发生在教育 , 家庭10.900万孩子,7000 -采用。外国人在9400来自俄罗斯儿童的养父母同年。 В период с 1998 по 2005 год в России усыновлено 250 тыс. детей.在从1998年在俄罗斯,25.000万儿童通过至2005年。 Много детей передано иностранцам.许多儿童提到外国人。 Но, к сожалению, этого недостаточно.但不幸的是,这是不够的。 В детских домах, домах малютки, интернатах остается еще очень много малышей, которым так и не суждено назвать кого-то дорогим словом «мама».在孤儿院,婴儿的家庭,寄宿是一个很大的谁注定永远不会有人呼叫孩子昂贵的词“妈妈”。
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей 食类别“妊娠,分娩和养育子女 :Pogovolim一个成年人, 亲爱的母亲, 婴儿肥:我们应该担心自己的父母?, 母乳不伤害孩子, 父母的父母-心理学家,和女儿,更多..., 妈妈,你在哪里!, 父母和医疗失误治疗孩子, 妈妈减去爸爸,... 不幸的是, 对儿童的惩罚 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |