News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Жизнь по звездам生命的星Кто привык сверять свою жизнь с гороскопом, тот поймет состояние моей подруги Марины, когда однажды утром она услышала по радио, что именно сегодня ее ждут крупные неприятности на рабочем месте. 用来比较谁的占星他们的生活,会理解我的女朋友码头,当一天早晨 , 她在电台上说 , 现在她在工作场所听到的大麻烦等待状态。К слову сказать, гороскопов тех в ее арсенале было великое множество - разных авторов, стилей и направлений.顺便说一句,在其武器库的人的星座一直是许多-不同的作者,风格和趋势。 И из всего этого винегрета моя подруга выбирала то, что ей нравилось – из каждого по чуть-чуть – и интерпретировала по-своему. ,正是出于这一沙拉,我的朋友选择了她喜欢每个-根据他的小-和不同的解释。 Но вот услышанное по радио приняла буквально к сердцу, сразу, как пророчество.但这是从广播中得知字面上走上心脏一样的预言。 И кто бы сомневался, что при таком раскладе неприятностей можно избежать?而谁又能怀疑,在这个麻烦的情况是可以避免的? К ним надо быть готовой ежесекундно, если, конечно, не начать вести себя иначе.他们必须准备好每一秒钟,除非,当然,不要开始有所不同。 А Марина мало того, что не притихла хотя бы на этот день, так еще и ошибок в работе наделала: не могла сосредоточиться на выполнении задания, т.к.但玛丽娜是不够的,至少不会消失的那一天,所以在工作nadelala仍然和错误:无法在该任务集中,因为 ждала крупного подвоха.等待一个重要的渔获物。 К вечеру благополучно дождалась: ей было сделано наипоследнейшее предупреждение, после которого - прощай, работа!到了晚上愉快地等待:这是取得naiposledneyshee警告,之后-再见,工作! Однако и тут никаких нужных выводов не последовало.但是,没有必要的结论之后。 Подруга уверенно заявила, что виной всему «расположение звезд», которое в этот день ей не благоприятствовало.好友满怀信心表示,一切责任“的位置的明星”,在此一天,她并不赞成。 К Марине я питала самые добрые чувства. И видя, что она погибает на моих глазах, я решила придумать какой-то способ ее спасения, причем от себя же самой. 玛丽娜,我宴请了最亲切的感情。而且见她在我的眼前被杀死,我决定想出一些办法来挽救她,距离相同。 И в мгновение ока в моем напряженном от работы мысли мозгу родилась замечательная, на мой взгляд, идея.并认为在眨眼之间,我从工作压力大脑出生伟大的,我认为,这一想法。 Зная, что Марина поверит только гороскопу , я тут же ей заявила, что у меня есть потрясающий своей новизной и креативностью подхода к своему делу астролог, который может составлять для нее индивидуальный гороскоп на каждый день.知道该游艇会相信只有一占星,我立刻告诉她,我有一个惊人的,在它的新颖和创造性的方式来确定他的情况,一个占星学家,谁可能成为她的个人占星每天。 Она от счастья аж подпрыгнула – давно ведь об этом мечтала!她已经跳起来欢呼-因为这个梦想长的时间! Роль астролога я дерзнула сыграть сама. Разумеется, пялиться на звезды я не собиралась, как и не планировала срочно проштудировать гору литературы, чтобы через пару дней получить диплом специалиста по гороскопам. 一个占星家的作用,我不敢打自己。当然,望着星星,我不会按计划进行,并没有立即进入文学山区的几天钻研获得文凭,在占星术。 На мой взгляд, было достаточно написать для Марины руководство к действию на рабочем месте, которому она бы поверила.在我看来,已经足以写滨海指南在工作场所,她会相信它的行动。 До поздней ночи я сочиняла «гороскоп» на ближайший рабочий день.直至深夜于下一个营业一天,我正在一个“八字”。 Рано утром сбросила ей по электронной почте это чудо-творение, а ближе к моменту ее пробуждения позвонила и посоветовала до выхода из дома заглянуть в Интернет, чтобы прочесть письмо от супер-астролога, так как он очень вдохновился и начал трудиться прямо с этого дня.早在上午,扔在电子邮件这个奇迹的创造,但接近她的觉醒,并呼吁应退出在家中上网查阅的时间宣读了超级占星家信她,因为他非常感动,并开始与这个项目的直接。 В обеденный перерыв я забежала к Маринке на работу, чтобы проверить, как действует «гороскоп».午饭的时候,我跑到滨海上班,看到“星座”。 Я чуть на месте не рухнула, когда увидела свою подругу: классический костюм ослепительно белого цвета с юбкой чуть ниже колена (я даже не предполагала, что подобные вещи водятся в ее гардеробе ), волосы аккуратно собраны в конский хвост, очень умеренный макияж и неброский маникюр.我差点昏倒在地上不能当她看到她的朋友:经典的令人眼花缭乱的公正与膝盖以下的裙子白色套装(我什至没有想到,这些东西在她的衣柜中),他的头发整齐地聚集在一个马尾辫,很谦虚,低调的化妆美容。 Да Марина ли это?是滨海吗? А она сияла как новый рубль.它闪耀如新卢布。 Тут же отвела меня в сторонку и зашептала:紧接着,她把我拉到一边低声说: - Ирина! -伊琳! Твой астролог – настоящий провидец!您的占星家-一个真正的富有远见的! Он чудо, гений!这是一个奇迹,一个天才! Я заплачу ему, сколько попросит!我会付钱给他,询问如何! Такого я просто не ожидала!这是我只是没想到! Пока я поднимала свою упавшую на пол челюсть, Марина стала мне пересказывать содержание утреннего послания, и как она учла все моменты, чтобы извлечь максимальную выгоду из сегодняшнего расположения звезд.正如我抬起下巴落到了地上,玛丽娜是我复述早晨的信息内容,以及如何考虑所有的时刻提取从星目前位置最大的好处了。 Естественно, такое изменение внешнего вида, мягко говоря, не осталось незамеченным всеми сотрудниками фирмы, где работала Марина, включая и ее «грымзу»- замдиректора.当然,这在外观上的变化,说得客气一点,并没有通过该公司,她在那里工作的游艇,包括它的“grymzu” -副主任的所有成员注意。 Мудрая женщина не вспомнила старое (хотя оно случилось только вчера), а тут же сыпанула горстку комплиментов по поводу приятных изменений во внешнем виде Марины, которые ей очень к лицу.聪明的女人想起旧(尽管昨天才发生的),并立即sypanula约在滨海,它的外观非常愉快的改变少数致意。 Подруга, действуя под руководством гороскопа (да и просто потому, что было приятно такое услышать от руководителя), лучезарно улыбнулась, вежливо поблагодарила и окрыленная удачным началом дня отправилась на свое рабочее место.她的朋友,在占星指使(,只是因为它是如此高兴听到头),容光焕发微笑礼貌地表示感谢,并通过成功的一天的开始启发了他们的工作场所。 Стоит ли удивляться, что к обеду она успела сделать все, что было запланировано на целый день?难怪,在晚宴上,她做了一切,这一天的计划? И что же?什么事? Ее рвение не осталось незамеченным – «грымза» громко, чтобы слышали другие, похвалила ее за отличную работу.她的热情,努力没有白费- “grymza”大声听到别人称赞她,她的出色工作。 С этого все и началось! Теперь после напряженного рабочего дня и загруженного домашними заботами вечера мне приходилось сочинять инструкции для моей подруги. 由于这一切开始了!“现在,经过艰苦日子,也是在那天晚上,我写我的女朋友指示家务加载。 А ее едва не рухнувшая карьера готова была сорваться с места, чтобы стремительно пойти в гору.它几乎毁了职业生涯即将从空间迅速下降到山区。 Марина подробно рассказывала мне, что происходило на работе днем.玛丽娜说,在详细地在工作中发生白天我。 А ночью я с учетом этой информации ваяла очередной «гороскоп».和晚上我得到了这个信息,雕塑经常“星座”。 - Как поживает твоя «старая грымза»? -如何你的“老grymza”? – спросила я ее в ближайшие выходные, радуясь двухдневному перерыву в своей астрологической практике. -我问她这个周末,享受两天在她的占星实践中突破。 - Знаешь, ее зовут Ангелина Эдуардовна. -你知道,她的名字是安吉丽娜大肠杆菌。 И она на самом деле милейший человек, - неожиданно выдала Марина, - мы даже подружились.亲爱的,实在的人-竟然发出的滨海-我们甚至成了朋友。 Частенько чай вместе пьем, а я для нее крекеры покупаю в соседнем супермаркете.我们经常一起喝茶,我买了她在附近的超市饼干。 Вот это подвижки! Дальше – больше. Не прошло и пары недель, как Марину назначили заведовать отделом, правда самым небольшим - из трех человек, но это уже была ступенька служебной лестницы.这就是进步! 更多-更多。不到两个星期,因为玛丽娜被任命为主管该部门,但最小的- 3人,但它已经是一步阶梯。 Подруга трудилась легко, от души, получая огромное удовольствие.朋友工作很容易从心,也将享有。 И она каждый день жила «по звездам»: ее утро начиналось с чтения гороскопа, составленного мною накануне ночью.和她生活每一天“的明星”:它的早晨一个占星起草的前一天晚上,我开始阅读。 Меня это стало пугать.我说这是可怕的。 Я добровольно втянула себя в какой-то водоворот, из которого теперь сама не могла выбраться.我自愿拖进漩涡之中,从现在她自己无法逃脱。 Как же я скажу подруге всю правду?我如何知道她的朋友全部的真相? Вдруг все вернется на круги своя, а я потеряю ее доверие и в довершение ко всему буду виновата в ее сломанной жизни?突然间,一切都回到了起点,但我失去了它的上面,她相信一切会责怪她破碎的生活? Через месяц моего хронического недосыпания я уже рисковала потерять собственную работу и быть изгнанной из своей семьи за недомытую посуду и недостиранное белье.经过我的睡眠,我冒着失去自己的工作,并从他的家人nedomytuyu nedostirannoe餐具和亚麻驱逐长期缺乏一个月。 Спасение подруги оборачивалось моей личной катастрофой.救世军的女友一直把我个人的灾难。 Пора было раскрывать карты или как-то выкручиваться.这是一次揭示卡或某种出去。 - Что-то ты неважно выглядишь, – заметила в очередные выходные Марина, когда мы встретились в кафе. -你看不重要的东西-在Marina注意到下周末,当我们聚集在一个咖啡馆。 – Много работы? -大量的工作? - Ты даже не представляешь сколько! -你甚至无法想像! - Я б хотела тебе помочь. -我想帮助你。 Ты ведь столько для меня сделала!你做了这么多我! - Астролога имеешь в виду? -占星家是什么意思? - Его родимого! -他的儿子! Он мне глаза открыл, указал правильный путь… по звездам.他打开我的眼睛,指明了正确的方式...星星。 Тут Марина как-то странно улыбнулась и добавила:奇怪的游艇在这里笑着补充说: - Я ведь с ним так и не расплатилась. -我与他没有支付。 Сколько я ему должна?应该是多少? - Он сказал, что ему было интересно составлять для тебя гороскоп. -他说,他很感兴趣,让您的星座。 И это все он использовал в каком-то своем научном труде.而这一切,他在一些科学工作使用。 Поэтому о плате просил не беспокоиться.因此,在董事会要求他不要担心。 Но тут другая проблема.但另一个问题。 Он уезжает в длительную командировку и будет очень занят.他是一个长期离开访问 ,将非常繁忙。 Поэтому больше не сможет составлять для тебя гороскоп.因此,再也无法为您编译占星。 Последние два предложения я выпалила на одном дыхании, ожидая самой негативной реакции.最后两句话我脱口而出一口气的非常消极的反应等。 Но Марина и бровью не повела.不过,滨海和眉毛是不是领导。 Она очень спокойно заметила:她很平静地说: - Жаль. -这是一个遗憾。 Я привыкла.我过去。 Хотела еще ему заказать любовный гороскоп, а то руководитель планового отдела – молодой, перспективный и холостой – делает мне недвусмысленные знаки внимания.要他以另一种爱情占星,然后规划部门负责人-一个年轻的,有前途和学士-让我的注意力明确迹象。 - Расскажи мне об этом! -告诉我! – новость меня заинтриговала. -我对此深感兴趣的消息。 - Здесь надо знать, насколько мы по гороскопу подходим друг другу… -在这里你需要知道如何接近对方占星... - Да какой там гороскоп! -是有一个占星! Это ведь все ерунда!这都是废话! – сказала я и осеклась. -我说停了下来。 - Почему же ерунда? -为什么胡说? – насторожилась Марина. -个审慎玛丽娜。 – Разве ты не видишь, как все замечательно устроилось в моей жизни, благодаря гороскопам твоего астролога? -难道你看到一切都安排在我的生活完美,你的星座占星感谢? - Да, ты права, - я попыталась вернуть разговор в нужное русло, но, похоже, было поздно. -是的,你说得对-我试图返回正确方向的谈话,但似乎为时已晚。 - Ты что-то от меня скрываешь? -你对我的东西? - О чем ты? -什么是你? Мне срочно нужно было что-то придумать, чтобы перейти на другую тему, но я впала в какой-то ступор, а внутреннее напряжение, видимо, отразилось на моем лице, потому что Марина неожиданно сказала:我迫切需要考虑的东西转移到另一个话题,但我陷入昏迷,和内部的紧张局势,显然已对我的脸的影响,因为玛丽娜突然说: - Расслабься, подруга! -放松,朋友! Я давно догадалась, что это ты пишешь мои гороскопы! 我早已意识到 , 这是你写我的占星! Я чуть не выронила стакан с натуральным апельсиновым соком.我几乎放弃了自然一杯橙汁。 - И когда ты это поняла? -当你明白吗? - Дня через три-четыре. -日间三个或四个。 Просто так не хотелось прекращать эту игру.只是不想停止这种游戏。 Ты ведь обо всем этом твердила мне тысячу раз, а я не слышала тебя.你没有告诉我这一切一千次,但我没有听见你。 Зато, когда прочла в гороскопе, то сразу поверила.但是,当她读了占星,然后立即相信。 - А как же ты теперь? -你又如何呢? - Без гороскопов? -没有迹象? Легко!容易的! Ведь я всегда смогу обратиться к тебе за советом!经过所有,我总能谈谈你的意见! Только отправь его по Интернету .只要把它送到了互联网。
Свежие статьи в рубрике «Чудеса своими руками»: Все в твоих руках , Неделя любви , Как выбрать консультанта фэн шуй , Личные талисманы Фен Шуй , Фен Шуй. 新鲜的文章分类中的“奇迹自己的手”: 在你的手中, 对爱,周 全部 如何选择风水顾问, 丰水个人护身符, 丰说。 Искать консультанта или пробовать свои силы? , Стань волшебницей , Магия цвета , Увидеть Париж - и выжить. 寻找自己的顾问或尝试力量?, 成为魔术师, 神奇的色彩, 看到巴黎-和生存。 Романтическая история о любви , Миллион подарков в брачной корзине , Мужской подарок (женский взгляд) 阿对爱情的浪漫故事, 万结婚礼物的购物, 男士礼品(女视图) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |