Эксперты журнала “Спрос” решили проверить справедливость рекламных обещаний, которыми потчуют с экранов телевизоров потенциальных покупательниц губной помады.“需求”,专家们决定检查的促销活动,而这些潜在的口红在电视屏幕上购物服务的有效性。
- Держится ли помада на губах обещанные восемь часов, не вызывая неприятных ощущений? -他拥有对所承诺的8个小时的嘴唇口红,没有造成不愉快的感觉?
- Придает ли им объем? -是否让他们的水平呢?
- Делает ли их “влажными” да еще и с бриллиантовым блеском? -是否即使有钻石光泽的“湿”呢?
Все эти обещания - телевизионные и помещенные на этикетках товара - легко проверить опытным путем.所有这些承诺-电视和产品的标签上-容易验证经验。
Что и сделали женщины-эксперты, взяв за правило в течение трех месяцев красить губы только помадами - образцами теста.什么妇女专家,通常采取3个月内只红色口红-测试的样本。
В результате некоторых чересчур увлекшихся обещаниями рекламодателей удалось вывести на чистую воду.作为结果,也带走了一些由广告商的承诺已经脱离干净的水。
Приятное ощущение на губах и ровный тон.上嘴唇和光滑音快感。Быстро и легко наносится.快速,方便地应用。На удивление долго сохраняется на губах.令人惊讶的是长期的嘴唇依然。Придает им объем и полноту.让他们的数量和丰满。
Отличный дизайн.优秀的设计。Слабый парфюмерный запах.轻香水气味。Хорошая красящая способность.良好的着色能力。Приятное ощущение на губах.嘴唇上的快感。Отмечена некоторая увлажняющая способность помады, хотя она и не заявлена производителем.指出了一些口红保湿能力,虽然没有制造商表示。Помада действительно зрительно делает губы полнее, придает им объем.“На удивление долго сохраняется на губах” означает, что помада держится в среднем 3-4 часа.口红,实在让嘴唇更直观,使他们的范围。“很长一段时间的嘴唇”仍然令人吃惊的是指一个口红保持3-4小时的平均水平。После каждого приема пищи губы вновь приходится подкрашивать.每餐后,嘴唇再有化妆。
Maybelline New York - Water Shine и Water Shine Diamonds .美宝莲纽约-水服务和水服务钻石。Производитель: Юзин Сопрожем Жеме б., Франция.制造商:尤津Soprozhem Zheme使用。,法国。
Water Shine - увлажняющая помада с эффектом влажных губ; Water Shine Diamonds - увлажняющая помада с эффектом влажных губ и бриллиантовым блеском.水服务-保湿与湿嘴唇的效果口红;水服务钻石-保湿与湿嘴唇和明亮的效果口红。
Это две разновидности одной и той же помады.这是两个同一个口红品种。Обе без这两种情况下запаха.气味。Футляр простой.案件很简单。Но сама помада нарядная, праздничная.但是,口红本身是高雅,欢乐。 Легко наносится, увлажняет губы, делает мягче, нежнее.易于适用,滋润的嘴唇,使软,比较嫩。 Water Shine действительно создает эффект влажных губ, а Water Shine Diamonds еще и придает губам блеск.供水服务的实际创建湿润嘴唇的影响,水服务钻石仍然令人唇彩。Но и то, и другое, к сожалению, ненадолго: обе помады очень нестойкие, подкрашивать губы приходится регулярно и обязательно после каждого приема пищи.但是这两种长,不幸的是,不要:口红都非常不稳定,就必须经常把口红,始终每次饭后。
Max Factor Hyperfull Производитель: Проктер энд Гэмбл, Ирландия.最大因素Hyperfull制造商:宝洁和宝洁,爱尔兰。
Смягчает и выравнивает поверхность губ.柔软和平滑的表面的嘴唇。Позволяет получить эффект чувственности и полноты губ и поддерживает его на протяжении нескольких часов.允许您获取性感的嘴唇和丰满的效果,并支持他的好几个小时。Обладает увлажняющими свойствами.它润泽的特性。
Помада выполнена в форме карандаша с односторонним срезом.口红是在一个铅笔形成单方面削减。Имеет легкий цветочный запах.有花的气味轻。Мягкая, нежная, хорошо наносится, не растекается, не собирается в морщинках губ.柔软,温和,以及应用,不流,是不会皱纹的嘴唇。 Испытательницы отметили ее способность увлажнять, смягчать и несколько выравнивать поверхность губ. Ispytatelnitsy指出,它有能力以滋润,软化和多种对齐的表面嘴唇。Обещанного увеличения объема губ нет и в помине, как и эффекта чувственности и полноты.承诺增加嘴唇量并非如此,作为性感和完整性的影响。
Держится 8 часов без подкрашивания, не растекается и не сушит губы.他认为没有点缀8小时,不运行,不干燥的嘴唇。Точное нанесение одним движением.在一个精确的申请议案。Самая высокая степень стойкости и комфорта.在耐用性和舒适程度最高。
Красивый футляр золотистого цвета.美丽的金色的情况。Сладковатый запах косметики советских времен.化妆品的香味苏联时代。Помада наносится легко, мягко и точно, если не одним, то максимум двумя движениями.口红应用容易,轻轻地,准确地,如果没有一个,那么两个运动的最高。Хорошо красит, создает четкий контур, обеспечивает насыщенный цвет.好油漆,创建了一个清晰的路径,提供饱满的色彩。Действительно не растекается и не сушит губы.事实上,没有泄漏或干燥的嘴唇。Помада стойкая, но 8 часов, как обещано в рекламе, не держится.唇膏性,但8小时,如在广告中承诺,一旦不能兑现。Максимум 4-6.最大4-6。Оставляет очень четкие отпечатки на всем, к чему прикасаются губы.它留下的一切都非常清晰的指纹它涉及的嘴唇。После еды или курения частично стирается, оставляя контур.经过饮食,吸烟或部分删除,留下电路。Так что “самая высокая степень стойкости” - это не про нее.因此,“最高程度的抵抗” -是不是她的。
Isa Dora Moisturizing Colorfix Lipstick .伊萨多拉保湿Colorfix唇膏。Производитель: Инвима, Швеция.制造商:Invima,瑞典。
Суперстойкая губная помада с увлажнением, бархатистая и мягкая. Superstoykaya口红,具有吸湿,天鹅绒般柔软。Стойкость цвета до 6 часов.电阻颜色多达6个小时。Создает четкий контур и обеспечивает насыщенный и равномерный цвет.创建一个清晰的路径,并提供了丰富而统一的色彩。
Выполнена в форме карандаша с односторонним срезом.在铅笔的形式实施了单方面削减。Запах практически не ощущается.Помада создает четкий контур, обеспечивает насыщенность и равномерность цвета, наносится быстро и легко.气味几乎oschuschaetsya.Pomada创建一个清晰的路径,提供了丰富性和颜色均匀性是快速,方便地应用。Эффект увлажнения, возникающий поначалу, через 2-3 часа пропадает, сменяясь ощущением сухости и стянутости губ.Помада стойкая, но держится не 6 часов, как обещано, а 4-5.润湿作用发生在第一,2-3小时后消失,由干燥,胸闷gub.Pomada抗感所取代,但一直没有6小时,按照承诺,和4-5。При этом оставляет незначительные отпечатки на предметах и съедается вместе с пищей, особенно жирной.这留下了小尺寸的物体和食物,特别是脂肪的食物。
Несколько выводов, которые сделали эксперты:几个结论是由专家:
- Реклама Water Shine (Diamonds) от Maybelline и Moisture Stay Lipcolor от Revlon не кривит душой: обладая отличными декоративными свойствами, эти помады действительно увлажняют губы , делая их нежными и мягкими. - 广告水服务从美宝莲和水分保持唇色(钻石)由露华浓不搪塞:具有极佳的装饰性能,实际上滋润的口红的嘴唇,使之柔软,光滑。Они подходят как для ежедневного использования, так и для вечернего, праздничного макияжа.它们既适合日常使用,和晚上,节日化妆。
- Подтвердили репутацию стойких помады Lipfinity (Max Factor) и Outlast (Cover Girl) - они способны продержаться весь день и действительно не оставляют отпечатков. - 申明持久口红Lipfinity(最大因子)和经久耐用(封面女郎) -它们可容纳一整天,不会留下指纹的声誉 。Но это помады не на каждый день, они для особых случаев.但是,口红是不是每一天,他们在特殊场合的。
- Помады Sensual Lips (Lumene) и Invincible (L'Oreal) вряд ли продержатся целый день без подкрашивания , как обещает реклама, но 4-5 часов - вполне. - 唇膏感性唇部(卢梅内)和无敌(欧莱雅)不可能伸出原原本本一整天,因为广告的承诺,但4-5小时-完全。Кроме того, они создают очень приятное ощущение: губы становятся мягкими и шелковистыми.此外,他们创建一个非常愉快的感觉:嘴唇软,柔滑。
- Обещанный эффект увеличения объема губ при использовании Hyperfull от Max Factor - чисто рекламный трюк. Но она действительно делает губы более мягкими, влажными. - 在提高利用嘴唇最大影响因子Hyperfull承诺-完全是一个宣传噱头。但它确实使嘴唇柔软,更潮湿。
- Довольно стойкой оказалась губная помада Moisturizing Colorfix Lipstick (Isa Dora) , но увлажняющий эффект, разрекламированный с экранов, длится очень недолго. -结果是相当耐唇膏滋润Colorfix唇膏(伊萨多拉),但保湿效果,与屏幕广告,很短。Напротив, при частом или длительном использовании этой помады губы пересыхают.与此相反,经常或长期本口红嘴唇干燥使用。
И ещё один важный совет.而一个更重要的意见。Не закупайте помаду впрок – она может храниться не более года.不购买供日后使用口红 -它可以存储不超过一年。Для того чтобы содержащиеся в помаде масла не пpогоpкли очень быстpо, в ее состав добавляются антиоксиданты и стабилизатоpы.为了遏制油价的口红不ppogopkli很快在其组成,补充抗氧化剂和stabilizatopy。Но и они через год разлагаются, определить этот момент несложно.但是,他们在一年内分解,要确定这一点很简单。Сначала появляется неприятный прогорклый запах, затем – уплотнения типа манной крупы.第一是不愉快的腐臭气味,然后-如密封粗粒小麦粉。А уж если изменился первоначальный цвет, а поверхность покрылась темными пятнами, то этот экспонат достоин лишь мусорного ведра.如果你改变了原来的颜色,表面覆盖着黑点,那么这个展览是一个值得垃圾可以。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact