Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ图书馆：怀孕，分娩，育儿

[23.05.2005 8:00:00] Домашние роды [2005年5月23日8:00:00]首页交付 Перед каждой беременной женщиной рано или поздно встанет вопрос: где рожать? 在每次怀孕妇女，迟早的问题是：在生育？ В роддоме или дома? 在医院还是在家里？ В России большинство женщин, опасаясь неожиданных осложнений, предпочитают роддома. 在俄罗斯 ， 大多数妇女，为枝节 ， 恐惧，首选医院。 Другие, наслышанные страшных историй про плохие условия и отвратительное обращение в больницах, выбирают домашние роды. 谁听说过其他恐怖故事 ， 在恶劣的环境和恶劣的医院治疗，选择在家中分娩。 Не стоит забывать, что роддома появились лишь в последние десятилетия, и испокон веков женщины рожали дома, без помощи медперсонала. 不要忘记 ， 该医院只出现在最近十年，几百年都没有妇女的医务人员帮助在家里分娩。 А, к примеру, в Нидерландах , где домашние роды признаны официально, более половины женщин предпочитают свой дом больничной палате. Читать далее >> 而且，例如，在荷兰，在家中分娩时承认，超过半数的妇女更喜欢他们的家庭病房。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) 给反馈（评论：4）

[13.05.2005 16:08:07] Дневники молодой мамы. [2005年5月13号16点08分07秒]日记年轻的母亲。 Первые дни дома 在家第一天 Для многих молодых мам не меньшим шоком, чем роды, становятся первые дни после роддома. 对于许多年轻的母亲同样令人震惊 ， 比出生，成为医院后的第一天。 Оставшись один на один с малышом без врачей и медсестер, новоиспеченные мамочки (и папочки) зачастую не представляют, что с НИМ делать? 独自与婴儿没有医生和护士，半（和爸爸烤妈妈）往往不知道如何处理呢？ Новорожденный требует постоянного внимания, ухода, а маме иногда даже некогда поесть! 一个新生儿需要不断的关注，关心，有时甚至是她的母亲曾经吃！ Конечно, пару раз в неделю к Вам будет заходить патронажная медсестра, которая обработает ребенку пупок, может даже сделает массаж и ответит на Ваши вопросы, но это и всё! 当然，有几次一个星期你将去实践护士，谁处理孩子的肚脐，甚至可以有一个按摩 ， 回答您的问题，但是这一切！ Для тех, кто родил первого ребенка, эта становится серьезной проблемой. Читать далее >> 对于那些谁给了她的第一个孩子出生时，它成为一个严重的问题。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) 给反应（评论：9）

[28.04.2005 9:00:00] Дневники молодой мамы. [2005年4月28日9:00:00]日记年轻的母亲。 Рождение ребенка. 孩子的出生。 Молодые женщины делятся на две категории: одни мечтают и не боятся стать мамами, другие не хотят рожать и растить ребенка, опасаясь трудностей. 年轻妇女可分为两类：一不怕梦想 ， 并成为母亲的分歧，还有人不愿生育和养育子女，对困难的恐惧。 На свете нет ни одной женщины, уверенно бы заявившей: «Для меня быть матерью – исключительно легко и необременительно!» Как нет и такой, которая сказала бы, что материнство – это непосильная ноша! 在没有女人光，自信地说：“对我来说是一个母亲-非常容易 ， 而不是负担！”由于没有一个会说母亲-这是一个过度的负担！ Самые большие страхи у девушек вызывают рассказы об ужасах родов. Читать далее >> 女孩之间的最大的恐惧导致生育的恐怖故事。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) 给反应（评论：20）

[04.04.2005 16:25:14] Детская аллергия [2005年4月4日16点25分14秒]儿童过敏 Уже многие годы аллергия является привычным спутником детей и серьезной проблемой для родителей, пытающихся бороться с нею. 对于许多年，过敏是儿童和严重的问题要处理 ， 父母通常伴侣。 Причин этого заболевания масса. 这种疾病的传播的原因。 Многие мамы недостаточно внимательно и серьезно относятся к этой болезни, в то время как последствия аллергии нельзя недооценивать. Читать далее >> 许多母亲与足够的重视 ， 是对这一疾病的严重，而过敏的影响不可低估。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[22.03.2005 11:35:34] Мой сын - настоящий мужчина [2005年3月22日11时35分34秒]我的儿子-一个真正的男人 Воспитание ребенка – сложная наука, требующая не только времени, терпения и знаний, но и интуиции, желания и опыта. 提升孩子-一个复杂的科学，不仅需要时间，耐心和知识，而且直觉，愿望和经验。 Не многие из нас обладают всеми этими качествами, не многие из нас всерьез задумываются над проблемой воспитания вообще. 不是我们许多人都具备这样的素质，所以没有太多严重 ， 在教育问题的思考一般。 Не секрет, что демографическая ситуации в России оставляет желать лучшего и, хотя по данным статистики за последние 4 года число новорожденных увеличилось, в среднем коэффициент количества детей на одну семью в нашей стране на данный момент составляет 1,6. Читать далее >> 这已经不是什么秘密 ， 俄罗斯人口形势极不理想，虽然在过去4年统计的出生人数增加，每个家庭的儿童在我国的平均比例 ， 目前在1,6。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) 给反应（评论：18）

[21.03.2005 14:26:58] Опасения беременных – правда и ложь [2005年3月21日14点26分58秒]怀孕的恐惧-真理和谬误 Давайте поговорим о том, что можно и чего не следует делать женщине во время беременности. 让我们来谈谈什么可以和什么不该做怀孕期间的妇女。 На эту тему существует много домыслов, большое количество народных примет. 在这个问题上有许多猜测，很多人会。 Попробуем расставить все на свои места, каким приметам верить не стоит, а какие неплохо бы учесть. Читать далее >> 让我们把一切都到位，什么标志不应该相信，什么是一个好主意考虑。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 36 ) 给反应（评论：36）

[17.03.2005 15:43:59] Дополнительное питание грудничков [2005年3月17日15时43分59秒]补充婴幼儿喂养 Грудное молоко – самый здоровый, удобный и выгодный способ кормления малыша. 母乳-最健康，便捷，高效的喂养婴儿的方法。 В нем содержатся все питательные вещества, необходимые ребенку и иммунные тела, которые защищают его от болезней. 它包含所有的营养素对儿童的免疫必要的机构 ， 防止患病。 Женщины, выбравшие грудное вскармливание стараются, как можно дольше, не отрывать ребенка от груди. 谁选择的妇女哺乳的尝试，尽可能长的时间，而不是分开乳房孩子。 Но малыш растет и ему необходимо разнообразное питание. 但是 ， 孩子正在成长壮大 ， 需要多样化的饮食。 Когда и как это лучше сделать? Читать далее >> 何时以及如何使其更好呢？“了解 更多”“ Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) 给反应（评论：14）

[10.03.2005 18:19:17] Ждем малыша [2005年10月3日18点19分17秒]我们正在等待宝宝 Эта статья будет полезна девушкам, которые готовятся стать мамами или только планируют свою беременность. 该文件将有助于女孩谁正在准备成为母亲或只计划怀孕。 У меня самой годовалая дочка и потому в памяти еще свежо все, что связано с этим процессом. 本人很岁的女儿，而且因为至今记忆犹新一切与这一进程有关。 Хочу поделиться с вами советами, как лучше вести себя в ожидании ребенка. 我想与大家分享如何在儿童预期的行为的意见。 Надеюсь, они помогут вам выносить здорового малыша и избежать лишних проблем. Читать далее >> 我希望他们能帮助你一个健康的宝宝 ， 避免不必要的问题。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) 给反应（评论：12）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段