News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Карьера женщины мужскими глазами职业女人是男人的眼睛Эмансипация, феминизм, lady-boss - слова, вызывающие у мужчин раздражение и скрежет зубов. 解放,女性主义,夫人的上司-词引起刺激男性和咬牙切齿的争吵。 Такое явление, как женская карьера, полностью отрицается. 对妇女的职业的现象完全否认。 Любые попытки - пресекаются. 任何企图-挫败。 Представители - игнорируются. 代表-被忽略。Карьера, хоть и женского рода, но не женских рук дело - к такому неутешительному выводу я пришла, опросив знакомых, малознакомых и вовсе незнакомых мужчин. 职业生涯中,虽然女性,但妇女之手-这可悲的结论 : 我来了,要求熟悉的,陌生的和完全陌生男子。 Начнем с самого начала… 让我们重新开始... «При наличии свободной вакансии я ориентируюсь на мужчин. “如果有空缺,我面向男子。 У женщин все сложнее. 妇女更难。 Беременность - декретный отпуск, болезни ребенка - отгулы, ссора с мужем - мигрень. 妊娠-产假,孩子生病-休息时间,争吵与丈夫-偏头痛。 И это, не считая сплетен, интриг, обид и скандалов, к которым неравнодушен слабый пол. 而这,不计算闲话,阴谋,受伤和丑闻,其中幻想弱者。 Мужчина же только ходит на работу и выполняет свои прямые обязанности» , директор производственной фирмы. 该名男子就是走路上班 , 履行其直接义务,生产公司的董事。 Порой даже такие вакансии, как секретарь-референт, традиционно воспринимаемые в качестве "женских", заполняются мужчинами.这样的工作,有时甚至作为秘书长助理,一向被视为“女性”的形象,是由男性担任。 После бесед с руководителями становятся понятны причины, по которым они остерегаются в выборе той или иной девушки на роль секретарши.在与领导人讨论他们为何在选择一个角色的女秘书谨慎明确的理由。 Если она не замужем, то может скоро выйти, т.е.如果她没有结婚,你很快就会去,即 через год следует ждать декретного отпуска.必须等待一年产假。 Если замужем и без детей, то декретный отпуск может наступить еще раньше.如果结婚,没有孩子,产假可能会更早。 Если замужем и уже есть дети, то они регулярно болеют.如果已婚,而且已经有孩子,他们经常受到损害。 Таким образом, приходится искать девушку, которая может дать гарантию полной отдачи работе без отвлечения на детородный и детовоспитательный процессы.因此,我们必须寻找女孩,谁又能保证充分恢复安心工作和生育detovospitatelny进程。 Но где такую взять?但是,在这个时间? Продвижение по службе 推广 "Наверное, существуют профессии, где женщина органично вписывается в качестве руководителя, но это редкое явление для современного бизнеса. В моей фирме женщина может быть либо администратором, либо бухгалтером 2-й категории. Хорошая работница может рассчитывать на повышение зарплаты, но должность останется та же". , руководитель торговой фирмы. “也许,有专业 , 其中一名妇女到一个有机适合的领导者,但它是现代商业罕见的。我公司一个女人可以是管理员或会计师2类。良好的工人可以预期提高工资,但情况仍然是一一样的。“,贸易公司的负责人。 Не секрет, что абсолютное большинство руководителей фирм, - мужчины.这已经不是什么秘密,对公司的负责人绝大多数-男人。 Психология общества такова, что женщин принято держать на вторых ролях.社会心理因素是妇女决定继续观望。 Гораздо приятнее для мужских ушей звучат словосочетания «хранительница очага», «мать детей», «хозяюшка».男子得多的耳朵听到愉快的短语“家庭主妇”,“儿童”的母亲,“女主人”。 Добытчик, охотник, воин - вот синонимы сильного пола.矿工,猎人,战士-这是同义性更强。 Но не все женщины соглашаются на такой примитивный путь.但是,并非所有的妇女同意这种原始的方法。 Некоторые изо всех сил сопротивляются принятым в обществе негласным законам.有些斗争是不愿意参加社会的不成文的法律。 Они рвутся вперед, опережая мужчин, и тем самым добиваются, казалось бы, невозможного.他们急于提出,未来的男人,从而达到似乎是不可能的。 Но это исключения, которые лишний раз подтверждают правило.但这种例外,这再次证实了有关规则。 О доходах… 在收入... "В отношении сотрудниц я ориентируюсь на то, что на "женском" рынке труда безработица куда большая, чем среди мужчин. Поэтому я никогда не платил женщинам много, хотя в некоторых отношениях, они куда профессиональнее мужчин" , исполнительный директор автомобильной компании. 关于雇员“,我就什么为本”女性“劳动力市场的失业率高于男性。所以我从未进行过很多妇女,虽然在某些方面,他们更比男子,在一家汽车公司的执行董事专业 。 Выполняя такие же должностные обязанности, как женщина, мужчина может рассчитывать на большую зарплату по той простой причине, что он мужчина.作为一名女性执行同样的义务,一个人可以预期支付的理由很简单,他是一个人多。 Бытует мнение, что женщина зарабатывает себе на шпильки, а мужчина на содержание семью.有一个建议,即妇女挣他的脚,和家庭赡养的人。 Женская карьера? 妇女的职业生涯? Возможно! 或许! «Профессионал не имеет пола. “专业没有性别。 При повышении по службе я смотрю на профессиональные успехи и деловые качества, а не на половую принадлежность. 由于促销和我的专业成就和能力,而不是性别看。 Хотя согласно моим наблюдениям, женщины хорошо справляются работой, где не нужны технические навыки» , директор супермаркета. 虽然根据我的意见,做好妇女工作,不需要技术技能“,在超市主任。 Карьера женщины - дело возможное, если….职业女性-这是可能的,如果.... Вот здесь и начинается самое интересное.这是有趣的开始。 Помимо стандартных требований: упорство, трудолюбие, компетентность - есть еще и другие если молчит, если не замужем, если не сексуальна.除了标准的要求:毅力,勤奋,才干-还有其他的,如果保持沉默,如果没有结婚,如果不性感。 Наличие этих «если» плавно переходит в бесконечность….在这些“假如”顺利地进入无限的存在.... К сожалению, патриархальное сознание приблизило возможность успешной женской карьеры к нулю.不幸的是,重男轻女的意识带来了一个成功的职业女性的可能性为零。 Женщина имеет больше препятствий для служебного роста, чем мужчина.妇女有更多的障碍比男子职业发展。 Продвигаясь по служебной лестнице, она натыкается на «стеклянный потолок», который ей не преодолеть.移动了职业阶梯,她跌倒后,“玻璃天花板”,她并没有克服。 Нужно имеет огромную силу воли и приложить массу усилий для того, чтобы справиться с этим препятствием.我们必须有伟大的意志和大量的工作,以应付这一障碍。 Но не смотря на все трудности, подстерегающие женщину на пути успешной карьеры, история знает огромное количество примеров, кода женщины не просто делали успешную карьеру, но и становились легендами.但是,尽管存在各种困难,等待成功的职业女性,历史认识的例子,代码很多,妇女不只是做一个成功的职业生涯,而成为传奇。
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. 食类文章,“职业”: 一名记者-这是这样一种职业..., 商业,国际公司礼仪 如何蛊惑自己头部 的一个完美的工作搜索,,“ 有这样的一个民族-的学生!”, 金钱问题。 Часть 1. 第1部分。 Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. 如何实现薪酬上升, 我要求对自己的尊重!, 在幻想, 能源的生命, 一女商人。 Плюсы и минусы 利弊 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |