[05.12.2013] Включение новых 10 стран-членов ЕС в Шенгенскую зону безвизового перемещения [05/12/2013]对10个欧盟新成员国在申根地区的签证列入免运动
Достигнутое сегодня соглашение о включении 10 стран-членов ЕС в зону безвизового перемещения внутри блока означает, что Европа больше не будет "разделенной на две категории" - об этом сегодня в Брюсселе сказал глава МВД Чехии Иван Лангер.达成的协议 ， 对10个列入欧盟成员国的签证方面，欧盟内部的自由运动今天表示 ， 欧洲将不再是“分为两类 ， 这在布鲁塞尔今天- ，捷克内政部长说 ， 伊凡兰格。Также он сообщил, что новые члены шенгенской зоны возьмут на себя выплаты Великобритании и Ирландии по ее обслуживанию.他还表示 ， 申根区的新成员将担任英国和爱尔兰的服务费。Министр раскрыл подробности соглашения.这位部长透露协议的细节。
Сегодня министры юстиции и внутренних дел Евросоюза договорились о включении в шенгенскую зону 10 новых государств-членов ЕС.今天，司法和内部事务的欧洲联盟部长们同意在10个欧盟新成员国加入申根地区。Данное решение касается государств, вступивших в блок в 2004 г.: Польша, Венгрия, Чехия, Словакия, Кипр, Мальта, Литва, Латвия, Эстония и Словения.这一决定涉及国家于2004年加入欧盟：波兰，匈牙利，捷克共和国，斯洛伐克，塞浦路斯，马耳他，立陶宛，拉脱维亚，爱沙尼亚和斯洛文尼亚。
Процесс включения новых стран будет поэтапным: с начала 2007 г. указанные 10 стран начнут укреплять пограничный контроль и приводить таможенные стандарты в соответствие к предъявляемым для шенгенской зоны требованиям.在新的国家加入的进程将是渐进的：从2007年开始，这10个国家将加强边境管制和海关领导符合标准要求的申根的要求。Ближе к середине 2007 г. Еврокомиссия начнет производить оценку стандартов безопасности.接近2007年中期，欧盟委员会将评估的安全标准。В случае, если все требования будут выполнены, в конце 2007 г. начнутся работы по демонтажу наземных пограничных контрольно-пропускных пунктов.如果所有的要求都得到满足，在2007年底开始工作，拆除陆地边界检查站。Остающиеся в аэропортах и морских портах пропускные пункты будут устранены к марту 2008 г.在机场和海港剩余，该通道将取消2008年3月
Одной из важных сторон компромисса явилась договоренность о снятии с Великобритании и Ирландии, не входящих в Шенгенскую зону, обязательств по содержанию безвизовой системы.对妥协的重要方面之一是同意撤出英国和爱尔兰以外的申根区，就免签证制度的内容的义务。Теперь эти расходы возьмут на себя новые члены.现在，这些费用将采取新的成员。Ежегодное обслуживание электронной системы шенгенской зоны, обходившееся ранее в 25 млн евро, с включением туда новых членов "подорожает" на 6 млн евро.年度服务的申根区的电子系统，以前的费用为25亿欧元，随着新成员的还有“更贵”的六百点零零万欧元列入。Ранее Великобритания и Ирландия протестовали против расширения шенгенской зоны, опасаясь увеличения финансовой нагрузки.早些时候，英国和爱尔兰抗议申根区的扩大，担心增加的财政负担。Теперь они уже не протестуют.现在，他们不抗议。
Шенгенское соглашение изначально было подписано в июне 1985 г. семью государствами Европы: Бельгией, Нидерландами, Люксембургом, Францией, Германией, Португалией и Испанией.申根协定最初是1985年6月签署的7个欧洲国家：比利时，荷兰，卢森堡，法国，德国，葡萄牙和西班牙。Оно вступило в силу в марте 1995 г. Сейчас в шенгенскую зону входят 15 государств: 13 членов ЕС (Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Франция, Германия, Австрия, Испания, Португалия, Дания, Финляндия, Швеция, Греция и Италия) и два государства, не входящие в ЕС, - Норвегия и Исландия.它于1995年3月生效，在申根地区目前包括15个国家：13个欧盟成员国（比利时，荷兰，卢森堡，法国，德国，奥地利，西班牙，葡萄牙，丹麦，芬兰，瑞典，希腊和意大利）和两个国家不包括在欧盟-挪威和冰岛。По-прежнему вне зоны действия шенгенского соглашения остаются Великобритания и Ирландия.它仍然是申根协定以外的是英国和爱尔兰。В июне 2005 г. жители Швейцарии на референдуме также проголосовали в пользу присоединения к Шенгенскому соглашению, но точная дата вступления Швейцарии пока не определена. 6月2005年，瑞士公民投票居民和投票支持加入了申根协定，但瑞士入境的确切日期尚未确定。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
