|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная 图书馆： 文学沙龙 Утро…上午...С трудом разлепив глаза, я посмотрела на часы: скоро полдень, надо вставать, а так не хочется выползать из теплой постельки. 有了困难unstick我的眼睛，我看了看表：即将在中午，我们应该站起来 ， 不想抓取一个温暖的床上。Я не хотела никуда ехать. 我不想去任何地方。 В последнее время навалилось столько забот и мне хотелось просто побыть дома, не отвечать на звонки, не выслушивать истории и не рассказывать о себе. 最近淹没这么多关心 ， 我想只是呆在家里，不接听电话，不听故事 ， 不要谈论自己。 Просто ходить по квартире в смешной пижаме, варить себе кофе с молоком и есть любимые шоколадки…走来走去的睡衣公寓滑稽，库克与牛奶咖啡和有喜爱的巧克力... Звонок в дверь прервал мои мечты.门铃打断了我的梦想。 На пороге стоял невысокий худощавый мужчина около 40-лет.门槛上站着一个短，瘦的人约为40年。 - Я – Дима, велено прихватить вас на дачу…ой! -我-迪马告诉抓住你的平房...哦！ Какая ты хорошенькая!你漂亮！ Я отпрянула, но совсем не рассердилась: у мужчины, стоявшего напротив был совершенно глупый вид: удивленный взгляд и улыбка: такое ощущение, что ему подарили на рождество подарок, о котором он всю жизнь мечтал.我画回来，但不生气：在一个非常愚蠢的男子站在面前：一个奇怪的外观和微笑：认为他得到的圣诞礼物，而他是我一生的梦想的感觉。 Пока я собиралась, Димка как привязанный бродил за мной по квартире, не отступая ни на шаг.虽然我去，Dimka被捆绑走我周围的公寓，并没有退却一步。 Если бы я не захлопнула дверь перед его носом, он бы и в ванну со мной пошел.如果我没有抨击他的脸门，他会和我一起洗澡了。 День…日... Меня качают в гамаке, укрывают пледом, переносят с места на место, поближе к солнышку.本人震动在吊床，港口格子，从一个地方转移到地方，更接近太阳。 Приносят на блюде фрукты, салат, шашлык.担任一盘水果，沙拉，烤羊肉串。 Госпожа, не иначе.主席女士，而不是别的。 Шутки, смех: кто с кем, не понятно…к вечеру определятся.笑话，笑声：人谁不明白...傍晚确定。 Вечер….晚上.... Кто хотел, те давно разбились по парам, разошлись по этажам.谁希望不久前成立分成对那些由地板分开。 Кто уже ничего не хотел, пришли к костру.没有谁见过这样的人，来到了火。 «Ну, зачем это ей…, ну зачем? “嗯，为什么...，为什么？ без того в жизни много проблем, и пускай лучше сердце не занято будет ни кем…»而在生活中许多问题，让最好的心是不是也不会从事任何人...“ - Потанцуем? -咱们跳舞吗？ Голос, взгляд - окутывают меня ласковой, нежной волной.声音，看看-包我很好，温柔的波浪。 Я и забыла, как это бывает, когда не надо быть веселой, не надо быть остроумной.我忘记了它是如何时，没有必要将同性恋，不要要机智。 Можно быть просто собой.你可以只是自己。 - У тебя блестят волосы! -您有光泽的头发！ - Это просто дорогой шампунь. -这只是一个昂贵的洗发水。 - В твоих глазах пляшут такие озорные искорки! -舞蹈在这种恶作剧你的眼睛闪烁！ И сверкают как изумруды!像祖母绿的火花！ - Это просто я смотрю на огонь. -这只是我看火。 - Твоя кожа пахнет так вкусно! -你的皮肤的气味，味道鲜美！ - Это просто духи: фрукты и ваниль: мои любимые. -这只是香水：水果和香草：我最喜欢的。 Просто, просто.简单，容易。 Странно, почему я не могу ПРОСТО посмотреть на себя его глазами, почему я оправдываюсь?奇怪，为什么我不能只是看你自己通过他的眼睛，为什么我找借口？ Димкины руки скользят по коленке, перескакивают на плечо, шею. Dimkiny的手滑了膝盖，他的肩膀和脖子跳。 Путают волосы.…Посмотрела на Димку…Господи!混乱的头发。...看着她在Dimka ...上帝！ Нельзя же выглядеть таким глупым: на лице застыло блаженное состояние.你可以不看愚蠢：他脸上的幸福状态冻结。 - Меня нельзя трогать! -我不能触摸！ - Почему? -为什么？ - Ты мне чужой и я к тебе не привыкла. -你是一个陌生人给我，我不习惯。 - Я буду звонить, чтобы ты привыкла и приезжать, когда позовешь. -我会请你来，是时使用pozovesh。 - Я не позову…, ты мне не нравишься… -我不打算请...不，请您... - А я сам приеду…, ты такая хорошенькая… -我会回来...你怎么这么漂亮... Руки, руки снова нежно скользят по телу.手，手轻轻滑过身体。 Удивительно, но он гладит меня не так как все остальные.令人惊讶的是，他抚摸着所有其他我。 Такое ощущение, что его руки удивляются, что бывает так приятно, и на ощупь пытаются дать определение тому, что чувствуют…它认为，他的手感到吃惊的是它是那么令人愉快的接触，并试图确定他们的感觉... - Димка отстань! -迪玛不要管我！ - Не могу!…Представь: маленькую плюшевую игрушку: зайку, мышку, лисичку, разве можно от нее отстать? -我不能！...试想：一个小毛绒玩具：野兔，老鼠，chanterelle，是能够跟上她的呢？ Даже в магазине разрешено трогать плюшевые игрушки руками» Димка хитро улыбается…即使在商店不能碰触毛绒玩具的手“Dimka狡猾的微笑... - Я не игрушка! -我不是一个玩具！ - Ты плюшевая: такая уютная, хочется тебя все время тискать… -您毛绒：这个舒适的，我希望你所有的时间压缩... - Отвези меня домой… -带我回家... - - В его глазах застыл неподдельный ужас.在他眼中冻结慥恐怖。 Вот сейчас отнимут у него, что-то важное и он не знает, как ему быть…这是从他带走，一些重要的东西，他不知道该怎么办... - Ты можешь мне позвонить. -您可以给我打电话。 Какая снисходительность в моем голосе!不过，依我的声音屈尊！ - Правда? -真的吗？ Какая надежда и радость в его.什么是希望和喜悦。 Ну почему так в жизни бывает: либо ты… либо тебя?… почему нельзя вместе, вдвоем?那么，为什么会发生：无论你在生活中...还是你吗？“...为什么不能，我们一起，在一起？ Под мерный звук колес я задремала…在车轮有节奏的声音，我打瞌睡... Я подарю тебе нежность我给你温柔 Я отдам тебе любовь我会给你爱 Ты узнаешь, что бывает верность你知道什么是真的 И прикосновенье без слов和触摸无字 Мне взамен ничего не надо我不想在任何回报 Только взгляд изумрудных глаз只有忽视的翡翠眼睛 Просто позволь побыть рядом让我靠近 Звезды мерцают для нас….发光的星星，我们.... Кто это говорит?谁的话？ Я?我？ Димка? Dimka？ Шепот, то ли явь, то ли сон.耳语，或现实，或梦想。 Я чувствую его горячее дыхание.我觉得他的呼吸热。 Губы замерли, не решаясь прикоснуться к моим.嘴唇冻结，不敢触及地雷。 Интересно: поцелует или нет?奇迹：吻还是不？ А он чувствует, что я уже проснулась?他认为，我已经醒？ С трудом подавив желание рассмеяться, я открыла глаза.艰难地抑制笑的愿望，我睁开眼睛。 Димка от неожиданности отпрянул.迪玛跳回到惊讶。 Значит не заметил, развеселилась я.所以没有注意到，我高声欢呼起来。 Выпрыгнув из огромной Тойотты и помахав Димке рукой, умчалась в подъезд.跳出一个巨大的Toyotty Dimka挥舞着他的手，匆忙的门廊。 Я смотрю на себя в зеркало.我把自己在镜子。 Господи!勋爵 Кажется я заразилась глупостью от Димки…из зеркала на меня смотрела, не хмурая, серьезная женщина, а плюшевая игрушка: Зайка, мышка, лисичка…, нежная, мягкая и глупо улыбалась…我想我从镜子中抓住了Dimka愚蠢...看着我，而不是忧郁，严重的女人，毛绒玩具：兔子，鼠标，chanterelle ...，招标，柔软和愚蠢的微笑... Улыбалась, что такая хорошенькая…她的笑容，这样一个漂亮... Улыбалась, что такая плюшевая….她的笑容，这样的豪华.... Улыбалась, что Любимая.她的笑容，那我的最爱。
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. 新鲜的文章分类中的“文学空间”： 盛大和捷豹。 Часть 3 , Гала и Ягуар. 部分3， 晚宴，和捷豹。 Часть 2 , Гала и Ягуар. 第二部分2， 晚会，和捷豹。 Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. 第一部分1， 是希望， 最后一次，41， 或浆果预期 岛 毛孔， 约一女孩， 晚上灯， 蛇球。 Часть 6 , Клубок змей. 部分6， 阿蛇球。 Часть 5 第5部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Искорки 火花||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
